1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Grüße von Martin's Comedy Movies

2
00:01:06,801 --> 00:01:08,000
Du bist ein verdammter Nerd.

3
00:01:08,002 --> 00:01:10,102
Junge, du hast Glück gehabt
sogar den Abschluss machen.

4
00:01:10,104 --> 00:01:11,603
- Scheiße!
- Oh!

5
00:01:11,605 --> 00:01:13,505
Du bist gut darin, oder? Ja.

6
00:01:13,507 --> 00:01:15,441
Du bist wirklich gut darin.
Ja.

7
00:01:15,443 --> 00:01:16,241
Hey, willst du Freunde sein?

8
00:01:19,212 --> 00:01:20,079
Deines ist nicht geladen, oder?

9
00:01:22,249 --> 00:01:23,749
Fass es einfach an. Ich habe Angst.

10
00:01:24,584 --> 00:01:26,018
Fass es einfach an.

11
00:01:26,020 --> 00:01:26,752
Ernsthaft. Alles klar,
Alles klar, schon gut.

12
00:01:29,089 --> 00:01:30,789
Du hast eine Kugel für mich einstecken müssen, Mann.

13
00:01:30,791 --> 00:01:31,657
Du hast mir in den Schwanz geschossen!

14
00:01:33,793 --> 00:01:35,227
Boom, Motherfucker!

15
00:01:35,229 --> 00:01:37,463
Ihr zwei Hurensöhne
gehen aufs College!

16
00:01:42,769 --> 00:01:47,272
Yin wird charakterisiert
als langsam, sanft, passiv

17
00:01:47,274 --> 00:01:49,942
und ist damit verbunden
Wasser und Weiblichkeit.

18
00:01:49,944 --> 00:01:54,346
<i> Während Yang im Gegensatz dazu
ist schnell und solide und...</i>

19
00:01:54,348 --> 00:01:56,582
Mann, das ist Blödsinn.

20
00:01:56,584 --> 00:01:59,518
Ich dachte, wir würden es tatsächlich schaffen
College, kein Online-College.

21
00:01:59,520 --> 00:02:01,753
Auf Codierung achten
Botschaften in Vorlesungen.

22
00:02:01,755 --> 00:02:02,754
Worüber redest du?

23
00:02:02,756 --> 00:02:03,655
Schauen Sie sich um.

24
00:02:04,190 --> 00:02:05,824
Das ist unsere Stadt.

25
00:02:05,826 --> 00:02:06,959
Was wollen wir
auf dem College sein?

26
00:02:06,961 --> 00:02:08,193
Sie haben Recht.

27
00:02:08,195 --> 00:02:10,762
Partner fürs Leben.

28
00:02:10,764 --> 00:02:13,765
<i> Am Metro City Port, dem
Die Flut kommt um 10:30 Uhr.</i>

29
00:02:13,767 --> 00:02:15,434
<i>Dann wird es zum Meer zurückkehren.</i>

30
00:02:15,436 --> 00:02:17,469
U-Bahn-Hafen. Eine Stunde.

31
00:02:17,904 --> 00:02:19,471
<i> ¶ ¶</i>

32
00:02:20,039 --> 00:02:21,406
Lass uns das machen.

33
00:02:22,509 --> 00:02:24,143
<i> ¶ Ablehnen für was</i>

34
00:02:27,547 --> 00:02:29,148
<i> ¶ ablehnen für was</i>

35
00:02:30,884 --> 00:02:32,484
Überraschung. Es gibt zwei weitere Arme.

36
00:02:32,952 --> 00:02:34,620
<i> ¶ ¶</i>

37
00:02:37,056 --> 00:02:38,690
<i> ¶ ablehnen für was</i>

38
00:02:49,035 --> 00:02:51,303
<i> ¶ ablehnen für was ¶</i>

39
00:02:51,305 --> 00:02:53,939
- Scheiße! Das ist der Geist.
- Der Geist?

40
00:02:53,941 --> 00:02:55,440
Joste Nillsen,

41
00:02:55,442 --> 00:02:57,309
größter illegaler Händler
Waren in Metro City.

42
00:02:57,311 --> 00:02:59,278
Er tat sich mit zusammen
ein mexikanisches Kartell

43
00:02:59,280 --> 00:03:01,013
und sie laufen alle
Diese Scheiße durch den Hafen.

44
00:03:01,015 --> 00:03:01,980
Was zum Teufel sind wir?
soll kaufen?

45
00:03:01,982 --> 00:03:02,781
Ich weiß nicht.

46
00:03:04,918 --> 00:03:06,685
Was machst du? Hä?

47
00:03:06,687 --> 00:03:08,320
Ich habe eine neue Identität bekommen
Das wird der Hammer sein.

48
00:03:08,322 --> 00:03:09,955
Ich werde es werfen
Sie, um es legitim zu machen.

49
00:03:10,991 --> 00:03:12,624
Okay.

50
00:03:12,626 --> 00:03:14,393
Du musst improvisieren.
Okay?

51
00:03:14,395 --> 00:03:15,594
Ich möchte nicht improvisieren.

52
00:03:15,596 --> 00:03:17,396
Du musst improvisieren.

53
00:03:17,398 --> 00:03:19,131
Ich bin schlecht im Improvisieren.
Ich möchte es nicht tun.

54
00:03:19,133 --> 00:03:21,733
Ich brauche dabei absolute Stille
Ich falle in den Charakter.

55
00:03:21,735 --> 00:03:24,603
Ich brauche dabei absolute Stille
Ich falle in den Charakter.

56
00:03:26,105 --> 00:03:27,406
Kannst du mir eine geben?
Vorsprung auf...

57
00:03:27,408 --> 00:03:29,875
Ich brauche unbedingt... Ich
brauche absolute Stille.

58
00:03:29,877 --> 00:03:32,277
Könnten Sie bitte...
Absolute Stille.

59
00:03:35,815 --> 00:03:37,282
<i> ¶ ¶</i>

60
00:03:48,361 --> 00:03:49,962
Bist du verdammt?
Ernsthaft im Moment?

61
00:03:52,131 --> 00:03:54,366
In Ordnung. Ich hasse
Leute, die zu spät kommen.

62
00:03:57,738 --> 00:03:59,471
Wir versuchen es
Sehen Sie sich dieses Produkt an.

63
00:03:59,839 --> 00:04:00,806
Scheiße!

64
00:04:01,674 --> 00:04:03,942
Yo, schläfrig! Was geht, Kumpel?

65
00:04:03,944 --> 00:04:05,811
Du kennst meinen Cousin, trauriger Junge.

66
00:04:05,813 --> 00:04:07,813
Ich denke, du hast es verstanden
Falscher Kerl, Häuser.

67
00:04:07,815 --> 00:04:10,115
Oh, das ist Blödsinn, Mann!
Du bist schläfrig!

68
00:04:10,117 --> 00:04:11,650
Jeder im Barrio sagt:

69
00:04:11,652 --> 00:04:14,486
„schläfrig, er mag den Mexikaner
Wolverine“ und so.

70
00:04:14,488 --> 00:04:16,455
Hey, mein Partner hier, er
möchte das Produkt sehen.

71
00:04:16,457 --> 00:04:17,589
Warum redet er nicht?

72
00:04:21,427 --> 00:04:22,461
Mein Name ist Jeff.

73
00:04:23,496 --> 00:04:24,796
Das ist <i>Jeffe</i>, Mann.

74
00:04:26,199 --> 00:04:28,200
Erzähl ihnen von Mäusen
<i>Quinceanera,</i> Mann.

75
00:04:28,202 --> 00:04:31,603
Erzähl ihnen von dieser Verrücktheit
Abenteuer, das ihr erlebt habt.

76
00:04:31,605 --> 00:04:34,940
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

77
00:04:34,942 --> 00:04:37,509
Oh Mann, als du es erzählt hast
die Geschichte gestern Abend,

78
00:04:37,511 --> 00:04:39,511
Du hattest so viele Details!

79
00:04:39,513 --> 00:04:41,713
Das Detail war so reichhaltig!
Es war reich an Details!

80
00:04:41,715 --> 00:04:44,383
Gehen Sie unglaublich hinein
beschreibende Details

81
00:04:44,385 --> 00:04:45,684
der Geschichte, also wissen wir es alle.

82
00:04:46,586 --> 00:04:47,953
Ach ja.

83
00:04:48,855 --> 00:04:51,757
Es waren Dora und Diego

84
00:04:52,258 --> 00:04:53,292
und Swiper.

85
00:04:53,726 --> 00:04:54,993
Swiper?

86
00:04:54,995 --> 00:04:56,595
Wer warst du?
erstickt, Mann?

87
00:04:56,597 --> 00:04:58,530
Er hatte es geschafft! Wer war das?

88
00:05:00,400 --> 00:05:01,800
Stiefel.

89
00:05:01,802 --> 00:05:05,137
Nein, Mann, das waren keine Stiefel!
Boots ist kein richtiger Name!

90
00:05:05,139 --> 00:05:06,305
Du musst es ihnen sagen
die wahre Geschichte, Mann.

91
00:05:06,307 --> 00:05:08,273
Beginnen Sie noch einmal von oben.

92
00:05:08,275 --> 00:05:11,376
Das ist ein erfundener Name.

93
00:05:11,378 --> 00:05:15,047
Ich kann den Punks nicht glauben
mit denen ich mich in diesen Tagen auseinandersetzen muss.

94
00:05:19,619 --> 00:05:22,688
Es macht wirklich Spaß
Ich vermisse die 90er,

95
00:05:23,956 --> 00:05:25,691
als wir es hatten
Profis in der Nähe.

96
00:05:28,795 --> 00:05:29,928
Sie möchten die Ware begutachten?

97
00:05:31,397 --> 00:05:32,798
Hör zu.

98
00:05:34,367 --> 00:05:37,035
Und halt die Klappe. Rechts?

99
00:05:37,037 --> 00:05:38,770
Wo hast du es gefunden?
Dieser Gringo, Mann?

100
00:05:38,772 --> 00:05:41,540
Im verdammten Mumford und
Sons-Konzert und so?

101
00:05:51,684 --> 00:05:53,585
Was ist das? Waffen? Drogen?

102
00:05:55,055 --> 00:05:56,388
NEIN! NEIN!

103
00:05:57,123 --> 00:05:58,957
Alter! Es ist ekelhaft!

104
00:05:58,959 --> 00:06:00,826
Es färbt sich in meinem Mund!

105
00:06:01,594 --> 00:06:03,462
Ich werde es loswerden.

106
00:06:03,464 --> 00:06:06,565
Sein Tentakel frisst mich!

107
00:06:06,567 --> 00:06:08,533
Es ist so stark! Es ist
Wirklich da, Mann.

108
00:06:08,535 --> 00:06:09,668
Es beißt mir ins Gesicht!

109
00:06:12,672 --> 00:06:14,172
Scheiße!

110
00:06:14,174 --> 00:06:16,908
Exotische Tiere auf dem Schwarzmarkt, eben
als hätten wir erwartet, dort drin zu sein.

111
00:06:16,910 --> 00:06:17,976
Die Akzente sind weg, oder?

112
00:06:19,045 --> 00:06:20,846
Holt sie raus, Leute.
Sie sind Polizisten.

113
00:06:30,356 --> 00:06:31,723
Was war das? Ich weiß nicht!
Ich glaube, wir ziehen um.

114
00:06:33,326 --> 00:06:34,726
Wir ziehen definitiv um!

115
00:06:34,728 --> 00:06:36,294
Es gibt verdammte Vögel
und Scheiße hier rein!

116
00:06:36,296 --> 00:06:37,462
Da ist echte Scheiße!

117
00:06:38,097 --> 00:06:39,431
Was zum Teufel?

118
00:06:39,433 --> 00:06:41,867
Es gibt eine verdammte Sache
Drache hier drin!

119
00:06:41,869 --> 00:06:42,634
Scheiße!

120
00:06:45,872 --> 00:06:46,705
Was war das?

121
00:06:49,475 --> 00:06:51,476
Alter, das war unser Auto.

122
00:06:51,478 --> 00:06:53,712
Wir haben so viel in diesem Auto geteilt!

123
00:06:53,714 --> 00:06:57,382
Ich werde ihnen ins Gesicht schießen
dafür! Das war unser verdammtes Auto!

124
00:06:57,384 --> 00:06:59,384
Was machst du?

125
00:06:59,386 --> 00:07:01,219
Mach keinen <i>Teenager</i> auf dem Truck!

126
00:07:01,221 --> 00:07:02,354
Lass mich hier nicht allein!

127
00:07:02,356 --> 00:07:03,388
Dann komm hier hoch!

128
00:07:03,390 --> 00:07:04,823
Das kann ich nicht!

129
00:07:04,825 --> 00:07:07,759
Dann klettere verdammt noch mal herum.
Komm, kletter umher.

130
00:07:07,761 --> 00:07:09,795
Lass uns gehen. Komm schon, Kumpel.
Du hast es verstanden.

131
00:07:09,797 --> 00:07:10,829
Das ist so gruselig!

132
00:07:10,831 --> 00:07:11,897
Erschieß ihn!

133
00:07:11,899 --> 00:07:13,465
Lass mich nicht hier draußen!

134
00:07:13,467 --> 00:07:15,400
Ich bin ganz raus. Du dummer Idiot!

135
00:07:15,402 --> 00:07:16,501
Das ist es. Aufleuchten.

136
00:07:18,638 --> 00:07:20,472
Verdammt, komm hier rauf.
Aufleuchten. Scheiße!

137
00:07:20,474 --> 00:07:21,807
Alles klar, alles klar? Ja!

138
00:07:21,809 --> 00:07:23,175
Jetzt musst du nur noch laufen, okay?
Okay.

139
00:07:25,778 --> 00:07:26,845
Scheiße!

140
00:07:28,848 --> 00:07:30,649
Was zum Teufel machst du?
Steh hier auf!

141
00:07:30,651 --> 00:07:32,417
Ich kann nicht!

142
00:07:32,419 --> 00:07:34,252
Alles klar, gut, schätze ich
Ich werde dich einfach zerren.

143
00:07:34,254 --> 00:07:35,787
Ich werde sterben!

144
00:07:35,789 --> 00:07:38,423
Du wirst nicht sterben. Einfach
Verschwinde hier!

145
00:07:43,696 --> 00:07:44,196
Zieh dich hier hoch.

146
00:07:45,164 --> 00:07:46,598
Benutze deinen Kern!

147
00:07:48,668 --> 00:07:50,902
Du hast es verstanden, du hast es verstanden.
Komm schon, komm schon. Ja!

148
00:07:50,904 --> 00:07:51,636
In Ordnung. Denke, dass du es kannst
Stehst du jetzt alleine da?

149
00:07:51,638 --> 00:07:53,038
Ja!

150
00:07:53,040 --> 00:07:53,805
Ich glaube, wir haben sie verloren.

151
00:07:54,941 --> 00:07:56,107
Scheiße!

152
00:07:57,410 --> 00:07:58,076
Er ist der verdammte Terminator!

153
00:07:59,278 --> 00:08:00,011
Das ist verdammt gefährlich!

154
00:08:02,815 --> 00:08:05,784
Du bist verhaftet!

155
00:08:05,786 --> 00:08:07,819
Fahren Sie mit dem LKW vorbei!

156
00:08:07,821 --> 00:08:09,988
Ich sagte, zieh den verdammten Truck
Jetzt ist es vorbei!

157
00:08:11,324 --> 00:08:12,724
Du schuldest mir ein Auto,

158
00:08:12,726 --> 00:08:14,226
und es sollte besser ein verdammter sein
Lamborghini, du Schlampe!

159
00:08:14,228 --> 00:08:15,560
Ich tat es!

160
00:08:15,562 --> 00:08:16,528
Du hast das Recht
schweigen.

161
00:08:17,330 --> 00:08:18,196
Oh Scheiße!

162
00:08:25,338 --> 00:08:27,405
Heiliger Moses!

163
00:08:27,407 --> 00:08:28,773
Scheiße.

164
00:08:30,143 --> 00:08:31,576
Was ist passiert?

165
00:08:31,578 --> 00:08:32,577
Ich glaube, sie sind entkommen.

166
00:08:36,415 --> 00:08:38,650
Ist das ein Knutschfleck?

167
00:08:38,652 --> 00:08:43,788
Oh. Das war eigentlich ein
Vorfall im Zusammenhang mit Oktopus.

168
00:08:43,790 --> 00:08:48,860
Ich hatte eine Kiste geöffnet und die
Der Oktopus war mir ins Gesicht gesprungen.

169
00:08:48,862 --> 00:08:51,663
Anscheinend haben sie das getan
viele, viele Arme.

170
00:08:51,665 --> 00:08:53,098
Sie haben acht Tentakel.

171
00:08:53,100 --> 00:08:54,466
Ja, und...

172
00:08:54,468 --> 00:08:56,434
Schauen Sie, meine Damen,

173
00:08:56,436 --> 00:09:00,872
Niemand hat sich einen Dreck um den Sprung gekümmert
Straßenneustart, als Sie zum ersten Mal ankamen.

174
00:09:00,874 --> 00:09:02,941
Jeder mit einem halben
Gehirn, mich eingeschlossen,

175
00:09:02,943 --> 00:09:05,744
dachte, es sei bestimmt
spektakulär scheitern.

176
00:09:05,746 --> 00:09:07,312
Aber du hattest Glück.

177
00:09:07,314 --> 00:09:09,080
Nun also diese Abteilung
investiert hat

178
00:09:09,082 --> 00:09:13,118
viel Geld, um sicherzugehen
Jump Street geht weiter.

179
00:09:13,120 --> 00:09:15,353
Wir haben ihr Budget verdoppelt.

180
00:09:15,355 --> 00:09:18,189
Als würde man das Doppelte ausgeben
garantiert den doppelten Gewinn.

181
00:09:19,760 --> 00:09:21,593
Als würde das funktionieren.

182
00:09:21,595 --> 00:09:25,864
Ja. Nun ja, die des Kommissars
überzeugt, dass dieses Debakel passiert ist

183
00:09:25,866 --> 00:09:28,600
weil du das nicht getan hast
Dieselbe Undercover-Studentensache

184
00:09:28,602 --> 00:09:30,001
Das hast du beim ersten Mal gemacht.

185
00:09:30,003 --> 00:09:32,337
Das versteht sie nicht
es ist immer schlimmer

186
00:09:32,339 --> 00:09:33,271
das zweite Mal.

187
00:09:34,173 --> 00:09:36,207
Sie schlüpfen in abgenutzte Rollen.

188
00:09:36,209 --> 00:09:38,877
Man wird besitzergreifend,
der andere rennt weg.

189
00:09:38,879 --> 00:09:41,079
Du fängst langsam an,
schmerzhafte Auflösung,

190
00:09:41,081 --> 00:09:43,615
wie all die guten Dinge
das kam vorher

191
00:09:43,617 --> 00:09:47,052
beginnen, von den zerquetscht zu werden
Müllpresse der Traurigkeit.

192
00:09:48,321 --> 00:09:50,221
Das hört sich nicht nach uns an.
Ich meine...

193
00:09:50,223 --> 00:09:51,890
Ich lasse mich scheiden.

194
00:09:53,893 --> 00:09:56,528
Wir wollen nicht
mach das Gleiche.

195
00:09:56,530 --> 00:09:58,930
Wir wollen platzen
durch unsere Decke.

196
00:09:58,932 --> 00:10:00,265
Und du wirst es tun
Finden Sie eine andere Decke

197
00:10:00,267 --> 00:10:01,800
und du musst pleite gehen
durch diesen,

198
00:10:01,802 --> 00:10:02,601
Und du musst einfach behalten
hämmernde Decken.

199
00:10:02,603 --> 00:10:04,502
Okay, okay, okay.

200
00:10:04,504 --> 00:10:07,172
Was wäre, wenn wir tatsächlich hingehen würden?
in den Geheimdienst

201
00:10:07,174 --> 00:10:08,640
und versuchte es sozusagen
das Weiße Haus beschützen?

202
00:10:08,642 --> 00:10:10,809
Ich glaube... das tue ich nicht
denke, das würde funktionieren.

203
00:10:10,811 --> 00:10:12,544
Ich werde dich fragen
mit dem Reden aufhören.

204
00:10:12,546 --> 00:10:13,979
Ich dachte, es wäre ein
ziemlich gute Idee.

205
00:10:13,981 --> 00:10:17,716
Machen Sie dasselbe wie zuletzt
Zeit, alle sind glücklich.

206
00:10:21,253 --> 00:10:23,655
Ich kann den Koreanern nicht glauben
kauften ihre Kirche zurück.

207
00:10:23,657 --> 00:10:25,423
Ja. Gut, dass das so ist
war sogar noch größer

208
00:10:25,425 --> 00:10:27,158
verlassene Kirche direkt
auf der anderen Straßenseite.

209
00:10:27,160 --> 00:10:30,829
Ja. Das ist praktisch.
Ja, es ist praktisch.

210
00:10:30,831 --> 00:10:32,364
Nächstes Jahr werden wir es wahrscheinlich einfach tun
Bin gleich wieder auf der anderen Straßenseite.

211
00:10:32,366 --> 00:10:33,765
Gleich nebenan.

212
00:10:33,767 --> 00:10:35,600
Lasst uns nicht weiterkommen
von uns selbst.

213
00:10:35,602 --> 00:10:36,868
Wir sind uns selbst nicht voraus.

214
00:10:36,870 --> 00:10:37,402
Wir liegen direkt nebeneinander.

215
00:10:40,773 --> 00:10:44,109
Das ist großartig. Wie, Art und Weise
ohne Grund teurer.

216
00:10:44,877 --> 00:10:46,044
Schauen Sie sich Dicksons Büro an.

217
00:10:46,046 --> 00:10:49,247
Sieht aus wie ein riesiger Eiswürfel.

218
00:10:49,249 --> 00:10:50,749
Wie es euch Schlampen gefällt
Jetzt auf die Straße springen?

219
00:10:51,050 --> 00:10:52,017
Hey!

220
00:10:52,785 --> 00:10:54,719
Siehst du diesen Scheiß?

221
00:10:54,721 --> 00:10:57,689
22 Jump Street ist der Knaller.

222
00:10:57,691 --> 00:10:59,224
Und ich bekam eine fette Gehaltserhöhung

223
00:10:59,226 --> 00:11:01,726
um euch beide zu babysitten
Schon wieder Scheißkerle.

224
00:11:01,728 --> 00:11:04,162
Habe es selbst entworfen. Wir
Habe eine Espressobar.

225
00:11:04,164 --> 00:11:05,964
Ich denke über a nach
Haifischbecken da drüben.

226
00:11:05,966 --> 00:11:07,432
Oh, ich mag Haie.

227
00:11:07,434 --> 00:11:11,202
Scheiß auf eine 21-Jump-Street,
und fick einen koreanischen Jesus.

228
00:11:11,204 --> 00:11:13,104
Wow! Cap, komm schon, Koreaner
Jesus ist genau dort.

229
00:11:13,106 --> 00:11:14,739
Das ist der vietnamesische Jesus.

230
00:11:14,741 --> 00:11:16,941
Sehen Sie, das ist eine vietnamesische Kirche.

231
00:11:16,943 --> 00:11:20,345
Du bist ein Rassist, ein Sakrileg
Sack voll Scheiße.

232
00:11:20,347 --> 00:11:25,116
Schau dir das an. Vietnamesisch
Jesus tropft nur Swagoo.

233
00:11:25,118 --> 00:11:26,651
Und wir haben einige neue bekommen
dumme Praktikanten.

234
00:11:26,653 --> 00:11:28,119
Hey, hey! Sehen Sie lebendig aus! Hä?

235
00:11:28,121 --> 00:11:30,321
Jungs. Yo, Jenko.

236
00:11:33,926 --> 00:11:35,060
Hey, Schmidt!

237
00:11:38,364 --> 00:11:40,699
Tu das nicht.

238
00:11:40,701 --> 00:11:42,801
Sie wollen also dasselbe
Scheiße, also los geht's.

239
00:11:43,869 --> 00:11:45,170
Gleiche Identitäten.

240
00:11:46,439 --> 00:11:48,139
Gleiche Aufgabe.

241
00:11:48,141 --> 00:11:49,641
Wir gehen zurück zur High School?

242
00:11:49,643 --> 00:11:51,576
Dein Arsch sieht aus wie um die 50.

243
00:11:51,578 --> 00:11:53,111
Du gehst in den MC-Staat.

244
00:11:53,113 --> 00:11:54,746
Wir gehen wirklich aufs College?

245
00:11:54,748 --> 00:11:58,216
Da draußen ist jemand, das sind sie
eine neue Droge erfinden.

246
00:11:58,218 --> 00:12:01,252
Es ist Adderall gemischt mit Ecstasy
gemischt mit Gott weiß was noch.

247
00:12:01,254 --> 00:12:03,888
„Wipey“?

248
00:12:03,890 --> 00:12:06,157
Nein, du dummer Mistkerl.
„Warum.“

249
00:12:06,159 --> 00:12:09,627
Steht für „hart arbeiten? Ja.“
Hart spielen? Ja.“

250
00:12:09,629 --> 00:12:11,396
Nun, diese Kinder ertragen diese Scheiße,

251
00:12:11,398 --> 00:12:15,066
und sie werden laserfokussiert
etwa vier Stunden Lernen,

252
00:12:15,068 --> 00:12:18,169
und dann feiern sie
als wäre es verdammt 1999.

253
00:12:18,938 --> 00:12:20,338
Wer ist das?

254
00:12:20,340 --> 00:12:21,906
Das ist Cynthia Watson.

255
00:12:21,908 --> 00:12:23,742
Sie war Studentin an der MC State.

256
00:12:23,744 --> 00:12:24,976
Sie nahm etwas Whyphy,

257
00:12:24,978 --> 00:12:26,244
wurde aus ihrem Wohnheim ausgesperrt,

258
00:12:26,246 --> 00:12:27,479
fiel schließlich vom Dach.

259
00:12:28,514 --> 00:12:29,247
Und jetzt ist sie tot.

260
00:12:32,818 --> 00:12:34,953
Das ist ihr Kauf
Drogen auf dem Campus.

261
00:12:34,955 --> 00:12:36,654
Und das ist der Händler.

262
00:12:36,656 --> 00:12:38,857
Finden Sie ihn und wir
Finden Sie den Lieferanten.

263
00:12:39,458 --> 00:12:41,726
Sir, kann ich nur sagen:

264
00:12:41,728 --> 00:12:45,597
Es ist so erfrischend, es zu haben
ein Fall mit einem schwarzen Opfer.

265
00:12:45,599 --> 00:12:48,299
Ich meine, es liegt uns so am Herzen
mehr, weil sie schwarz ist.

266
00:12:48,301 --> 00:12:50,568
Ich denke, was er ist
Ich versuche es wirklich zu sagen

267
00:12:50,570 --> 00:12:53,371
ist, dass wir uns gleichermaßen darum kümmern.

268
00:12:53,373 --> 00:12:56,541
Es ist wirklich ein Unentschieden,
wie sehr es uns interessiert.

269
00:12:56,543 --> 00:13:00,078
Äh... nein, das sind wir nicht. Wenn es ein wäre
Weißer Mensch, es würde mich nicht einmal interessieren.

270
00:13:00,080 --> 00:13:01,312
Ein Vollidiot weniger
Cracker, um den man sich Sorgen machen muss.

271
00:13:03,482 --> 00:13:06,484
Warum jedes Mal, wenn du sprichst, ich
Willst du dich zum Teufel übergeben?

272
00:13:06,486 --> 00:13:09,387
Den Händler infiltrieren,
Finden Sie den Lieferanten.

273
00:13:09,389 --> 00:13:10,889
<i> ¶ ¶</i>

274
00:13:19,331 --> 00:13:20,565
Geht es dir gut?

275
00:13:21,600 --> 00:13:22,567
Ja.

276
00:13:23,335 --> 00:13:24,402
Es ist einfach...

277
00:13:26,405 --> 00:13:30,275
Ich bin der erste Mensch in meiner Familie
vorgeben, aufs College zu gehen.

278
00:13:30,277 --> 00:13:32,110
Das Beste daran ist, dass wir es bekommen
es gemeinsam zu tun.

279
00:13:33,646 --> 00:13:35,246
Was geht, College?

280
00:13:35,248 --> 00:13:36,648
Was ist los, Bruder? Wir sind 322.

281
00:13:36,650 --> 00:13:37,715
Scheiß auf die Highschool, oder?

282
00:13:37,717 --> 00:13:38,850
Scheiß auf die Highschool.

283
00:13:39,518 --> 00:13:41,052
Oh, so eng!

284
00:13:41,054 --> 00:13:43,888
Oh, das ist so toll!

285
00:13:43,890 --> 00:13:45,890
Betten... ach, Scheiße.

286
00:13:45,892 --> 00:13:48,159
Oh, doof. Das sieht nach Sperma aus.

287
00:13:48,161 --> 00:13:49,828
Das ist Sperma. Okay. In Ordnung.

288
00:13:49,830 --> 00:13:51,162
Habe schon Sperma drauf
die Matratze, Kumpel.

289
00:13:52,731 --> 00:13:54,432
Willkommen an der Uni. Scheiße, ja.

290
00:14:02,308 --> 00:14:04,309
Urkomisches Hemd, das
signalisiert, dass wir Alkohol trinken.

291
00:14:07,046 --> 00:14:09,247
Eine Speckmaschine
dass meine Mutter mich erwischt hat.

292
00:14:09,249 --> 00:14:10,582
Ich verstehe es nicht
wie es funktioniert.

293
00:14:19,592 --> 00:14:21,226
Es ist wahr.

294
00:14:21,228 --> 00:14:22,360
Super-Hightech-Polizeiausrüstung.

295
00:14:23,662 --> 00:14:26,097
Freibrief mit dem
Budget, Mistkerl.

296
00:14:29,134 --> 00:14:30,869
Ich werde gegen dieses Plakat ein Veto einlegen.

297
00:14:30,871 --> 00:14:33,371
Es ist ein bisschen kindisch.

298
00:14:33,373 --> 00:14:36,107
Okay. Was müssen Lambos?
Was tun mit dem Berühren von Kindern?

299
00:14:36,109 --> 00:14:38,276
Lambos sind lahm.

300
00:14:38,278 --> 00:14:41,112
Ich habe eine Wahl. Ich verstehe
Eine Sache, die ich nicht bin...

301
00:14:41,114 --> 00:14:42,881
Wir müssen zustimmen. Du
weißt du was ich meine?

302
00:14:42,883 --> 00:14:45,383
Was geht, Leute? Wir sind Ihr
Nachbarn auf der anderen Straßenseite.

303
00:14:45,385 --> 00:14:46,351
Oh, hey, ihr seid zu zweit.
Ihr seid Zwillinge.

304
00:14:46,353 --> 00:14:47,485
Was ist los, Mann?

305
00:14:47,487 --> 00:14:49,854
Wir sind die Yangs, Mann. Kenny Yang.
Was ist los?

306
00:14:49,856 --> 00:14:51,189
Keith Yang.

307
00:14:51,191 --> 00:14:52,523
Was ist los?
Was ist los?

308
00:14:52,525 --> 00:14:53,691
Sagten Sie die Yangs?

309
00:14:53,693 --> 00:14:55,293
Ja, Papa ist Chinese, Mann.

310
00:14:55,295 --> 00:14:57,528
Unsere Mutter ist keine Chinesin.
Sie ist schwarz.

311
00:14:57,530 --> 00:14:58,997
Oh. Sie ist wie echtes Schwarz.

312
00:14:58,999 --> 00:15:00,632
Wie Wesley, der schwarz schneit.
Genau.

313
00:15:00,634 --> 00:15:01,666
Wir sind auch Brüder.

314
00:15:03,436 --> 00:15:04,769
Nein. Er macht keine Witze.
Er meint es ernst.

315
00:15:04,771 --> 00:15:06,170
Ach wirklich?

316
00:15:06,172 --> 00:15:07,605
Was? Einer von euch, der älter ist?

317
00:15:07,607 --> 00:15:09,307
Mmm-hmm.

318
00:15:09,309 --> 00:15:10,174
Ja, weil du Krähen hast
Füße unter deinen Augen, Mann.

319
00:15:10,176 --> 00:15:11,876
Speziell Sie.

320
00:15:11,878 --> 00:15:14,646
Wir sind eigentlich gerecht
normales College-Alter.

321
00:15:14,648 --> 00:15:16,314
Ich meine, auch wenn du noch klein bist
Älter, das ist cool, Mann,

322
00:15:16,316 --> 00:15:17,615
weil, wissen Sie, Mädchen
Hier liebe ältere Kerle.

323
00:15:17,617 --> 00:15:18,917
Das stimmt.

324
00:15:18,919 --> 00:15:20,785
Außerdem ist es verrückt
fickbare Mädchen hier.

325
00:15:20,787 --> 00:15:22,720
Wahnsinnig fickbar. Besonders
während der Frühlingsferien.

326
00:15:22,722 --> 00:15:24,923
Ich liebe Frühlingsferien.
Aber ich muss sagen,

327
00:15:24,925 --> 00:15:26,424
Ich habe einen gefickt
Mittlerweile tausend Mädchen

328
00:15:26,426 --> 00:15:27,692
und ich weiß nicht, bei
das Ende des Tages,

329
00:15:27,694 --> 00:15:28,960
Du willst einfach etwas

330
00:15:28,962 --> 00:15:30,061
das ist nur ein bisschen
wirklich tiefer.

331
00:15:30,063 --> 00:15:33,932
Ja, Bälle tiefer. Verhexen.
Kauf mir eine Cola.

332
00:15:33,934 --> 00:15:37,335
Oh, Schnäppchen, das sagen wir immer noch
das Gleiche. Das ist erstaunlich!

333
00:15:37,337 --> 00:15:40,271
Karotten. Pumpernickel.
Leuchtstäbe. Zwillinge!

334
00:15:40,273 --> 00:15:42,173
Das ist der Hammer, Alter.
Das ist so krank.

335
00:15:42,175 --> 00:15:45,443
Das ist verrückt. Das haben wir
Bruderverbindung auch.

336
00:15:45,445 --> 00:15:46,811
Bist du bereit? Mmm-hmm. Ja.

337
00:15:46,813 --> 00:15:48,513
Piraten! Babyfüße! Büroklammern!
Bananen!

338
00:15:48,515 --> 00:15:50,481
Sonne! Wut! Ich weiß nicht! Worte!

339
00:15:50,483 --> 00:15:51,716
Treibsand! Schuhe!

340
00:15:51,718 --> 00:15:53,117
Boom!

341
00:15:53,119 --> 00:15:54,552
Das ist Hip-Hop, Mann. Eindrucksvoll.

342
00:15:54,554 --> 00:15:55,453
Das ist großartig.

343
00:15:56,088 --> 00:15:58,056
Es wird superspaßig sein.

344
00:15:58,058 --> 00:15:59,157
In Ordnung? Das Gleiche wie beim letzten Mal.

345
00:16:00,159 --> 00:16:02,060
Alter, wenn es wie letztes Mal ist,

346
00:16:02,062 --> 00:16:03,928
Du wirst eine tolle Zeit haben,
Und es wird scheiße für mich sein.

347
00:16:03,930 --> 00:16:05,596
Nein. Das wirst du tun
auch eine tolle Zeit,

348
00:16:05,598 --> 00:16:07,165
weil ich es werde
stellen Sie sicher, dass Sie es wissen.

349
00:16:07,167 --> 00:16:08,633
Du hast eine Kugel für mich einstecken müssen.

350
00:16:08,635 --> 00:16:11,202
Das stimmt, das habe ich getan, und zwar
Scheiße, aber ich würde es wieder tun.

351
00:16:11,204 --> 00:16:13,404
Auf keinen Fall. Ich bin dran. Ich
schulde dir eine Lebensschuld.

352
00:16:13,406 --> 00:16:14,505
Gemeinsame Badezimmer.

353
00:16:14,507 --> 00:16:16,307
Was? Oh Scheiße.

354
00:16:17,810 --> 00:16:19,077
Ich werde mich nicht scheißen lassen

355
00:16:19,079 --> 00:16:19,944
die ganze Zeit, in der ich hier bin.

356
00:16:19,946 --> 00:16:21,179
Ich weiß.

357
00:16:22,047 --> 00:16:23,614
Hey. Wie geht's?

358
00:16:24,383 --> 00:16:25,950
Hey.

359
00:16:25,952 --> 00:16:28,686
Was ist los? 'Sup?

360
00:16:28,688 --> 00:16:30,788
Einfach erschöpft von
Facebook erfinden

361
00:16:30,790 --> 00:16:33,124
oder welche Website auch immer
Menschen in unserem Alter nutzen.

362
00:16:36,628 --> 00:16:38,129
Sie haben noch Bücher?

363
00:16:38,131 --> 00:16:40,198
Ich dachte, sie hätten einfach das gesagt
Bücher in den Computern.

364
00:16:40,200 --> 00:16:42,734
Ja, ich schätze, die Kinder benutzen es einfach
die Stapel, um sich zu verstecken und Sex zu haben.

365
00:16:42,736 --> 00:16:44,736
Also gehen wir zu allen Cynthia
Kurse und Aktivitäten,

366
00:16:44,738 --> 00:16:46,137
Fragen Sie sich nach der Droge

367
00:16:46,139 --> 00:16:47,772
und finden Sie heraus, wer der Händler ist.

368
00:16:47,774 --> 00:16:49,040
Ja, es ist genau wie beim letzten Mal.

369
00:16:49,042 --> 00:16:50,908
Genau wie beim letzten Mal.

370
00:16:50,910 --> 00:16:52,076
Alter, in der menschlichen Sexualität,

371
00:16:52,078 --> 00:16:53,644
darfst du ficken

372
00:16:53,646 --> 00:16:55,146
oder kommst du einfach dazu
Leute beim Ficken beobachten?

373
00:16:55,714 --> 00:16:56,781
Weder.

374
00:16:58,150 --> 00:16:59,584
Was zum Teufel bin ich?
Nehmen Sie es dann?

375
00:17:02,821 --> 00:17:04,989
Nun, offensichtlich haben wir alle
habe diese Aussage schon einmal gehört,

376
00:17:07,026 --> 00:17:08,726
Ich habe eine Premiere
Eindruck für Sie.

377
00:17:11,463 --> 00:17:13,064
Oh, ihr mögt alle Psychologie?

378
00:17:13,066 --> 00:17:14,399
Tracy Morgan.

379
00:17:18,137 --> 00:17:19,203
Niemand?

380
00:17:20,639 --> 00:17:22,640
Arbeite hart, spiele
schwer, habe ich recht?

381
00:17:27,780 --> 00:17:28,946
Suchen Sie nach etwas Warum?

382
00:17:28,948 --> 00:17:30,048
Ja, Mann, das wäre krank.

383
00:17:30,050 --> 00:17:31,682
Gehen Sie zur Polizeistation,

384
00:17:31,684 --> 00:17:33,451
Gehen Sie hinein und fragen Sie Ihren Kapitän
um den Asservatenraum zu sehen

385
00:17:33,453 --> 00:17:34,252
Weil du ein verdammter Nark bist.

386
00:17:35,154 --> 00:17:37,355
Ich glaube, Sie irren sich.

387
00:17:37,357 --> 00:17:39,323
Du bist im wahrsten Sinne des Wortes
Tragen Sie Ihr Abzeichen.

388
00:17:39,325 --> 00:17:40,291
Hast du das wirklich gerade überprüft?

389
00:17:40,293 --> 00:17:41,359
wenn du deinen Ausweis tragen würdest?

390
00:17:41,361 --> 00:17:42,360
Dieser Typ ist ein verdammter Polizist.

391
00:17:42,362 --> 00:17:44,128
Ich habe nicht nach unten geschaut.

392
00:17:47,499 --> 00:17:50,368
„Warten Sie, Professor Jacobs, nicht wahr
Geschichte ist schon lange her?“

393
00:17:50,370 --> 00:17:52,203
Nun ja, Geschichte passiert...

394
00:17:52,205 --> 00:17:55,306
Diese Klasse ist so toll.

395
00:17:55,308 --> 00:17:56,207
Hey, spielt ihr Fußball?

396
00:17:56,209 --> 00:17:58,209
Nein, das ist eigentlich mein Laptop.

397
00:17:58,211 --> 00:17:59,243
Ja, ich nehme
Notizen im Moment.

398
00:18:00,679 --> 00:18:02,313
Ich mache nur Witze. Es ist ein Fußball.

399
00:18:02,315 --> 00:18:03,314
Herr Mcquaid?

400
00:18:04,683 --> 00:18:05,550
Kovalente Bindungen.

401
00:18:08,121 --> 00:18:12,423
Was ist dabei herausgekommen?
des Krieges gegen Drogen?

402
00:18:12,425 --> 00:18:14,592
Warum fragst du mich?
Ich bin kein Polizist.

403
00:18:15,994 --> 00:18:17,595
Denn das ist ein
Hochschulseminar,

404
00:18:17,597 --> 00:18:20,064
und so ist das College
Seminare funktionieren.

405
00:18:20,066 --> 00:18:23,634
Der Professor wird lebhaft
Gespräch mit dem Schüler.

406
00:18:23,636 --> 00:18:26,771
Reibung erzeugt Feuer und
Das führt zu gewonnenen Erkenntnissen.

407
00:18:26,773 --> 00:18:28,039
Nun ja, das ist es auf jeden Fall
schwieriger an Drogen zu kommen.

408
00:18:28,041 --> 00:18:29,607
Das kann ich Ihnen persönlich sagen.

409
00:18:29,609 --> 00:18:31,576
Der Durchschnittspreis für Kokain

410
00:18:31,578 --> 00:18:34,545
ist um 70 % gesunken
die letzten 30 Jahre.

411
00:18:34,547 --> 00:18:36,414
Dann verkauft Ihr Händler wahrscheinlich
Du bist ein ziemlich getretener Scheißer.

412
00:18:38,151 --> 00:18:41,452
Mr. Mcquaid, College
ist ein wunderbarer Ort.

413
00:18:41,454 --> 00:18:45,022
Hier kommen Sie hin
entscheide, wer du eigentlich bist,

414
00:18:45,024 --> 00:18:47,725
statt der Person, die du bist
offensichtlich so zu tun, als ob er gerade jetzt wäre,

415
00:18:47,727 --> 00:18:50,161
was jeder sieht
übrigens durch.

416
00:18:50,163 --> 00:18:53,664
Du musst entscheiden: „Mach ich das einfach?“
Mach weiter das Gleiche,

417
00:18:53,666 --> 00:18:56,100
„Oder werde ich mich entscheiden?
ein anderer Weg

418
00:18:56,102 --> 00:18:57,602
„Und meine Überzeugungen in Frage stellen?“

419
00:18:59,071 --> 00:19:00,705
Ich habe keine
Vorstrafen.

420
00:19:03,575 --> 00:19:05,309
Warum sagst du das?

421
00:19:07,446 --> 00:19:10,448
Das ist genau die Antwort, die ich wollte, Herr.
Mcquaid!

422
00:19:10,450 --> 00:19:12,884
Ich möchte, dass Sie Fragen stellen
was ich sage.

423
00:19:12,886 --> 00:19:15,219
Dies ist die Grundlage von
dieser ganze Kurs,

424
00:19:15,221 --> 00:19:16,821
und das ist das
Schönheit des Colleges.

425
00:19:16,823 --> 00:19:18,389
Sie können sagen, was Sie wollen.

426
00:19:18,391 --> 00:19:20,057
Du kannst sein, was immer du willst.

427
00:19:20,059 --> 00:19:22,894
Ich meine, ich habe eine Festanstellung. Ich kann
wirklich sagen, was ich will.

428
00:19:22,896 --> 00:19:24,595
George Washington war
eine schwarze Lesbe.

429
00:19:24,597 --> 00:19:26,430
Der Eiffelturm
besteht aus Dildos.

430
00:19:26,432 --> 00:19:28,199
Sie können mich nicht feuern.
Ich bin unzerstörbar.

431
00:19:29,469 --> 00:19:30,801
Ich schlafe mit
zwei meiner Schüler.

432
00:19:30,803 --> 00:19:32,069
Sie und sie. Das bin ich tatsächlich.

433
00:19:32,071 --> 00:19:34,138
Nun, genau wie du es zuvor getan hast,

434
00:19:34,140 --> 00:19:37,742
Ich möchte, dass du es jetzt tust
Sag, was du willst.

435
00:19:37,744 --> 00:19:39,377
Sagen Sie, was Sie wollen.

436
00:19:39,645 --> 00:19:41,913
Fieto.

437
00:19:41,915 --> 00:19:45,183
„Fieto“, kein Wort, aber
Ich werde es akzeptieren.

438
00:19:45,185 --> 00:19:48,152
Sie können tun und lassen, was Sie wollen
mit Ihrem Leben, Mr. Mcquaid.

439
00:19:48,154 --> 00:19:50,121
Der einzige Weg, den Sie können
Diese Klasse nicht bestehen

440
00:19:50,123 --> 00:19:52,523
ist, nicht zu werden
wer du wirklich bist.

441
00:19:53,325 --> 00:19:54,792
Bitte antworten Sie auf meinen Text.

442
00:19:58,030 --> 00:20:00,798
Okay, wir haben gerade Zeit
noch ein Improvisationsspiel.

443
00:20:00,800 --> 00:20:02,800
Für dieses brauchen wir eine Menge
verschiedener Vorschläge.

444
00:20:02,802 --> 00:20:05,036
Also, wir brauchen euch einfach
um die Lücke zu füllen

445
00:20:05,038 --> 00:20:06,637
in einem Satz, dass
wir werden es einrichten.

446
00:20:06,639 --> 00:20:09,373
Es wird also so ablaufen. Oh, das bin ich
so hungrig, ich wünschte, ich hätte ein...

447
00:20:09,375 --> 00:20:11,342
Tampon! Okay, aber wir wollen...

448
00:20:11,344 --> 00:20:12,710
Wir wollen, dass es echtes Essen ist

449
00:20:12,712 --> 00:20:14,145
damit es, wie, macht
Sinn mit dem Spiel.

450
00:20:14,147 --> 00:20:17,081
So macht es mehr Spaß. Also, äh,
lass es uns noch einmal versuchen.

451
00:20:17,083 --> 00:20:19,116
Oh, ich muss nach Hause
damit ich meine... füttern kann.

452
00:20:19,118 --> 00:20:20,651
Boner!

453
00:20:20,653 --> 00:20:21,953
Weißt du was? Lass uns einfach
Spiel das Spiel, okay?

454
00:20:21,955 --> 00:20:24,388
Alles klar, also was würdest du...

455
00:20:24,390 --> 00:20:25,856
Hey, das Mädchen
in meinem Psychologiekurs.

456
00:20:25,858 --> 00:20:27,258
Verdammt, sie ist heiß. Geh und rede mit ihr.

457
00:20:27,260 --> 00:20:28,759
Komm und sprich mit mir mit ihr.

458
00:20:28,761 --> 00:20:31,462
Hör auf, eine Muschi zu sein und
Geh und rede mit ihr. Gehen.

459
00:20:31,464 --> 00:20:32,763
<i>Alles klar, alles klar.</i>

460
00:20:32,765 --> 00:20:34,832
<i> Als wir auf die Bühne kamen, bekamen wir...</i>

461
00:20:37,469 --> 00:20:38,970
<i> J. Bohnes, auch bekannt als...</i>

462
00:20:38,972 --> 00:20:41,072
Hallo. Hallo.

463
00:20:41,074 --> 00:20:42,473
Ich glaube, wir sind in der
Gleicher Psychologiekurs.

464
00:20:43,108 --> 00:20:44,642
Oh ja. Hallo.

465
00:20:45,143 --> 00:20:46,244
Ja.

466
00:20:47,312 --> 00:20:51,115
<i> „Pillen! Pillen! Rechnungen! Pillen!</i>

467
00:20:51,117 --> 00:20:54,619
<i> „Rechnungen! Ein Zeichen dafür
Zeiten, in denen sich das reimt</i>

468
00:20:54,621 --> 00:20:56,487
<i> „Amanda Bynes</i>

469
00:20:56,489 --> 00:20:59,156
<i> „Lass den zerlumpten Andy-Zirkus fallen</i>

470
00:20:59,158 --> 00:21:01,058
<i> „Kreis-Jerkus…“</i>

471
00:21:01,060 --> 00:21:03,027
Ihr seid doch die Improvisations-Typen, oder?
Ja.

472
00:21:03,029 --> 00:21:04,428
Das ist cool.

473
00:21:04,430 --> 00:21:06,230
Du bist der Typ mit dem
schreckliche Vorschläge.

474
00:21:06,232 --> 00:21:08,933
Ja ja. Gern geschehen, Mann.
Ja.

475
00:21:08,935 --> 00:21:12,236
<i> Danke, Leute. Ähm, Lady J
Als nächstes kommt für Sie.</i>

476
00:21:12,238 --> 00:21:14,639
Cynthia, das Mädchen, das gestorben ist,

477
00:21:14,641 --> 00:21:15,840
Sie kam immer hierher
die ganze Zeit, oder?

478
00:21:15,842 --> 00:21:17,074
Mmm.

479
00:21:17,076 --> 00:21:19,877
Dieses Stück heißt <i>Warzenhöfe.</i>

480
00:21:19,879 --> 00:21:22,346
Kannten Sie sie?

481
00:21:22,348 --> 00:21:24,315
Ja, sie wohnte gegenüber
Die Halle von mir.

482
00:21:24,317 --> 00:21:25,750
Ja? Warum also?
Interessierst du dich so sehr?

483
00:21:26,351 --> 00:21:28,352
Ich... ich schreibe ein...

484
00:21:29,154 --> 00:21:30,588
<i> „Gierige Männerhände!“</i>

485
00:21:30,590 --> 00:21:33,157
...ein Slam-Gedicht zu ihren Ehren.

486
00:21:33,159 --> 00:21:34,759
Frühe Stadien, sehr frühe Stadien.

487
00:21:34,761 --> 00:21:36,060
Ach wirklich? Ja ja.

488
00:21:36,062 --> 00:21:37,561
Wäre es nicht besser?

489
00:21:37,563 --> 00:21:39,130
nur um das zu planen
Dinge im Voraus aussortieren,

490
00:21:39,132 --> 00:21:42,800
und dann sag es nicht vor
Leute und blamieren Sie sich?

491
00:21:42,802 --> 00:21:46,237
Das ist eine Sache, die Menschen tun.
Das ist Stand-up-Comedy.

492
00:21:46,239 --> 00:21:47,371
Das ist wahrscheinlich
was du tun solltest,

493
00:21:47,373 --> 00:21:49,073
weil das Zeug lustig ist.

494
00:21:49,075 --> 00:21:53,010
<i> „Meine braune Brustwarze wird wachsen
weiße Milch während der Stillzeit..."</i>

495
00:21:53,012 --> 00:21:54,612
Was halten Sie davon?

496
00:21:54,614 --> 00:21:56,614
Ich denke tatsächlich, dass es so ist
wirklich mächtig.

497
00:21:56,616 --> 00:21:58,149
Das ist cool, dass du das gesagt hast,

498
00:21:58,151 --> 00:22:00,351
Weil ich es tatsächlich gedacht habe
war auch wirklich mächtig,

499
00:22:00,353 --> 00:22:03,020
als das eine Mädchen redete
über ihre Nippel und so.

500
00:22:04,757 --> 00:22:08,426
<i> Okay, hat das jemand?
Gibt es etwas, das sie mitteilen möchten?</i>

501
00:22:08,428 --> 00:22:09,760
Mal sehen, was du hast.

502
00:22:09,762 --> 00:22:11,395
<i>Gibt es noch weitere Dichter im Publikum?</i>

503
00:22:11,397 --> 00:22:12,396
Ich... ich meine, das tust du auch
wirklich Poesie?

504
00:22:13,131 --> 00:22:14,799
Das tue ich, und das werde ich auch tun.

505
00:22:14,801 --> 00:22:16,167
Ich habe jemanden. Was?

506
00:22:16,169 --> 00:22:18,969
<i> Okay, wir haben jemanden. Alle
Okay, hört auf, Leute.</i>

507
00:22:18,971 --> 00:22:20,371
Ja! Okay.

508
00:22:20,373 --> 00:22:21,639
Geh einfach da hoch.
Alles klar, okay.

509
00:22:21,641 --> 00:22:22,807
Okay. Kein Druck.

510
00:22:22,809 --> 00:22:23,607
Du wirst sehen, es ist gut. Ja!

511
00:22:29,514 --> 00:22:30,681
<i>Ähm...</i>

512
00:22:32,317 --> 00:22:34,752
<i>Dies ist in Arbeit.</i>

513
00:22:36,822 --> 00:22:37,688
<i> Also, äh...</i>

514
00:22:42,894 --> 00:22:44,562
<i> „Slam Poetry!</i>

515
00:22:45,263 --> 00:22:46,464
<i> „Schrei!</i>

516
00:22:47,165 --> 00:22:48,099
<i> „Wütend!</i>

517
00:22:49,368 --> 00:22:52,770
<i> „Ich wedele viel mit den Händen!</i>

518
00:22:52,772 --> 00:22:54,972
<i> „Spezifischer Punkt
Sicht auf die Dinge</i>

519
00:22:56,007 --> 00:22:56,774
<i> „Cynthia!</i>

520
00:22:57,676 --> 00:23:00,478
<i> „Cynthia</i>

521
00:23:00,480 --> 00:23:03,714
<i> „Jesus ist gestorben
unsere Sünde-dich-uhs</i>

522
00:23:04,316 --> 00:23:05,616
<i> „Jesus weinte</i>

523
00:23:06,218 --> 00:23:07,585
<i> „außer Kontrolle geratene Braut“</i>

524
00:23:08,653 --> 00:23:10,121
<i> „Julia Roberts!</i>

525
00:23:10,956 --> 00:23:12,757
<i> „Julia Rob</i>

526
00:23:13,525 --> 00:23:14,525
<i> "tut weh</i>

527
00:23:16,496 --> 00:23:17,962
<i> „Cynthia!</i>

528
00:23:20,133 --> 00:23:22,233
<i> „Cynthia</i>

529
00:23:22,235 --> 00:23:23,934
<i> „Du bist tot, du bist tot</i>

530
00:23:28,273 --> 00:23:29,073
<i> „Du bist tot“</i>

531
00:23:30,742 --> 00:23:33,144
<i>Das ist für Cynthia, die tot ist.</i>

532
00:23:39,017 --> 00:23:40,017
Whoo!

533
00:23:46,458 --> 00:23:48,192
Ich habe keine einzige Spur.

534
00:23:48,194 --> 00:23:51,028
Das tue ich. Ich habe gehört, Sie können verstehen, warum
Auf dem Campus überall rund um die Uhr.

535
00:23:53,231 --> 00:23:54,899
Glaubst du, sie
Ich meine, warum die Droge

536
00:23:54,901 --> 00:23:55,900
oder Wi-Fi wie das Internet?

537
00:23:57,335 --> 00:23:58,869
Was...

538
00:24:00,238 --> 00:24:02,339
Scheiß auf dich, Gehirn.

539
00:24:02,341 --> 00:24:05,509
Wie haben wir die Händler gefunden?
So einfach beim ersten Mal?

540
00:24:05,511 --> 00:24:07,011
Nun, seine Nummer war
buchstäblich auf einem Aufkleber.

541
00:24:07,013 --> 00:24:09,013
Nun, lasst uns suchen
Der Aufkleber dieses Kerls.

542
00:24:09,015 --> 00:24:10,781
Das glaube ich nicht
Der Typ macht Aufkleber.

543
00:24:10,783 --> 00:24:13,717
Nun, wir brauchen Hilfe. Wir
müssen Sie einen Experten konsultieren.

544
00:24:13,719 --> 00:24:15,686
Yo, Alter, du hast ihn erschossen
im Schwanz, Alter.

545
00:24:15,688 --> 00:24:16,754
Ich habe ihn in den Schwanz gesteckt. Ja.

546
00:24:17,789 --> 00:24:19,190
„Ihm in den Schwanz geschossen.“

547
00:24:23,129 --> 00:24:25,529
Wenn es nicht Turner ist und
hooch, im Fleisch.

548
00:24:25,531 --> 00:24:27,998
Heilige Scheiße, du siehst fit aus.

549
00:24:29,469 --> 00:24:32,436
Hey, du solltest welche besorgen
Tipps von diesem Kerl.

550
00:24:32,438 --> 00:24:35,172
Er sieht gut aus. Schauen Sie sich an
diese Brustmuskeln.

551
00:24:35,174 --> 00:24:37,241
Das ist die Art von Definition
Ich will aus dir raus, Mann.

552
00:24:37,243 --> 00:24:39,076
Was ist los, Eric? Hey.

553
00:24:39,078 --> 00:24:41,645
Mr. Walters, wir sollten, ähm...

554
00:24:41,647 --> 00:24:43,180
Oder ich sollte mich dafür entschuldigen, äh...

555
00:24:45,617 --> 00:24:47,117
Weil ich mir den Penis abgeschossen habe?

556
00:24:47,119 --> 00:24:48,486
Ja. Ja.

557
00:24:48,488 --> 00:24:51,822
Mach dir keine Sorgen, Bruder. Ich bin befreit.
Völlig.

558
00:24:51,824 --> 00:24:52,756
Weißt du, dass sie mir eine Vagina gegeben haben?

559
00:24:53,758 --> 00:24:55,693
Es ist großartig. Du
Jungs wollen es sehen?

560
00:24:55,695 --> 00:24:57,761
Nein, nein, nein, nein! Nein, nein, nein.

561
00:24:57,763 --> 00:24:59,930
Das ist in Ordnung. In Ordnung.
Eric hat es gesehen.

562
00:24:59,932 --> 00:25:02,266
Eric steckt in dieser Scheiße drin.
Stimmt das nicht, Eric?

563
00:25:02,268 --> 00:25:03,734
Ihr müsst mich holen
Verschwinde hier.

564
00:25:03,736 --> 00:25:04,768
Hey, wissen Sie was?

565
00:25:04,770 --> 00:25:05,769
Ich bin Erics Schlampe.

566
00:25:06,271 --> 00:25:07,404
Nein, das bist du nicht.

567
00:25:07,406 --> 00:25:09,206
Ja! Ich bin!

568
00:25:09,774 --> 00:25:10,875
Ich bin deine Schlampe.

569
00:25:12,110 --> 00:25:14,545
Oh mein Gott. Es tut mir so leid, Schatz.

570
00:25:14,547 --> 00:25:16,914
Das habe ich nicht so gemeint.
Du weißt das, oder?

571
00:25:16,916 --> 00:25:18,883
Ich bin so eine Schlampe, wenn
Tante Flo taucht auf.

572
00:25:18,885 --> 00:25:21,886
Es blutet so stark, es ist verrückt.

573
00:25:21,888 --> 00:25:24,288
Es ist wie mit den Aufzugstüren
Öffnung im <i>Glanz.</i>

574
00:25:24,290 --> 00:25:26,957
Deine Vagina nicht
Scheißarbeit, Mann.

575
00:25:26,959 --> 00:25:29,627
Hat gestern Abend für Sie funktioniert.

576
00:25:29,629 --> 00:25:32,963
Du forcierst ganz offensichtlich
Eric in diese Beziehung.

577
00:25:32,965 --> 00:25:35,032
Eric, zwinge ich das?
Stehst du auf irgendetwas?

578
00:25:35,034 --> 00:25:37,268
Ja. Sehen?

579
00:25:37,270 --> 00:25:38,669
Schauen Sie, sie haben uns reingeschickt
Undercover an einem College

580
00:25:38,671 --> 00:25:40,304
um den Händler zu finden
dieses neue synthetische,

581
00:25:40,306 --> 00:25:42,339
und niemand wird es tun
Erzähl uns etwas.

582
00:25:42,341 --> 00:25:44,608
Das liegt daran, dass ihr hinschaut
Wie verdammte Drogenfahnder, okay?

583
00:25:44,610 --> 00:25:46,210
College-Kids sind das nicht
dumm wie Eric.

584
00:25:46,212 --> 00:25:47,845
Das hätte ich tun sollen
Geh nach Berkeley.

585
00:25:47,847 --> 00:25:50,581
Nun, sie haben uns eine gegeben
Bild, das haben wir also.

586
00:25:50,583 --> 00:25:51,749
Nun, das ist dein
Bleib dran, Wichser!

587
00:25:51,751 --> 00:25:53,651
Damit fängt man an.

588
00:25:53,653 --> 00:25:55,619
Ich weiß, aber wir können sein Gesicht nicht sehen,
Wir wissen also nicht, wer es ist.

589
00:25:55,621 --> 00:25:57,655
„Wir wissen nicht, wer es ist.

590
00:25:57,657 --> 00:25:59,723
„Ich bin Schmidt. Meine Hose
sind voller Doody.

591
00:25:59,725 --> 00:26:01,792
Das bist du.

592
00:26:01,794 --> 00:26:02,760
Das klingt nicht
irgendetwas wie ich.

593
00:26:04,029 --> 00:26:05,596
Du klingst irgendwie so.

594
00:26:05,598 --> 00:26:06,764
Das klingt nicht
irgendetwas wie ich.

595
00:26:06,766 --> 00:26:07,831
„Das hört sich nicht an
irgendetwas wie ich.

596
00:26:07,833 --> 00:26:09,266
Das bist nicht du.

597
00:26:09,268 --> 00:26:13,237
Eric! Schließe deine Augen und erzähle es
Ich, der gerade redet.

598
00:26:14,974 --> 00:26:16,974
Das ist Schmidts Wesen
eine kleine Schlampe.

599
00:26:16,976 --> 00:26:18,542
Das ist einfach kein
guter eindruck.

600
00:26:18,544 --> 00:26:19,743
Wow!

601
00:26:19,745 --> 00:26:21,679
Gute Arbeit, Superdetektive.

602
00:26:21,681 --> 00:26:22,980
Hast du dir überhaupt die Mühe gemacht, nachzuschauen?
bei dem verdammten Bild?

603
00:26:23,481 --> 00:26:25,015
Ja. Hä?

604
00:26:25,017 --> 00:26:26,050
Hier gibt es eine Spiegelung.

605
00:26:27,819 --> 00:26:29,987
Dein verdammter Typ hat ein Tattoo.

606
00:26:29,989 --> 00:26:33,557
Finde das Tattoo,
Finden Sie den Händler.

607
00:26:33,559 --> 00:26:37,728
Scheiße, Mann, ich weiß es nicht. Ich mache viel
von dummen Tattoos bis hin zu betrunkenen Kindern.

608
00:26:37,730 --> 00:26:39,063
Erinnerst du dich?
dieses blöde Tattoo?

609
00:26:39,065 --> 00:26:40,931
Eine Panzerfaust?

610
00:26:40,933 --> 00:26:44,535
Ich glaube, das hätte ich vielleicht getan
es auf einem Fußballspieler.

611
00:26:44,537 --> 00:26:45,903
Kerl mit einem roten Irokesenschnitt.
Ich weiß nicht.

612
00:26:45,905 --> 00:26:47,771
Sie fangen alle an
sehen für mich genauso aus.

613
00:26:47,773 --> 00:26:49,607
Ich glaube, ich weiß es genau
von wem er spricht.

614
00:26:52,444 --> 00:26:54,378
Fick dich!

615
00:26:54,380 --> 00:26:56,981
Fick dich, du Kleiner
begehbarer Fick!

616
00:26:56,983 --> 00:26:58,782
Ich kann mich nicht bewegen
herum in diesen Dingen.

617
00:26:58,784 --> 00:27:00,451
God, I love walk-on day!

618
00:27:00,453 --> 00:27:01,318
Scheiße, ja.

619
00:27:04,022 --> 00:27:05,489
Das ist eine seltsame Zeit
Trinkgeld geben.

620
00:27:05,491 --> 00:27:08,325
Ihr seid alle verdammte Fotzen!

621
00:27:08,327 --> 00:27:10,260
Alter, das musst du nicht tun.
Was?

622
00:27:10,262 --> 00:27:11,829
Ich möchte nur nicht, dass du verletzt wirst.
Ich werde nicht...

623
00:27:11,831 --> 00:27:12,963
Hoppla.

624
00:27:12,965 --> 00:27:14,264
Scheiße. Wow.

625
00:27:14,266 --> 00:27:15,833
Alter, es tut mir so leid.

626
00:27:15,835 --> 00:27:16,934
Es ist alles in Ordnung, Mann. Nicht
Mach dir darüber Sorgen, Mann.

627
00:27:16,936 --> 00:27:18,402
Bist du sicher? Alles klar...
Ja. Au.

628
00:27:18,404 --> 00:27:20,471
Scheiße. Ich habe es.

629
00:27:20,473 --> 00:27:21,705
Okay, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.

630
00:27:21,707 --> 00:27:23,307
Au! Das ist in Ordnung.

631
00:27:23,309 --> 00:27:24,875
Ich werde es bekommen. Nein, nein, lass
Ich verstehe, lass es mich tun.

632
00:27:24,877 --> 00:27:26,276
Nein, ich habe es verstanden. Lass es mich einfach holen.
Nein, lass es mich holen.

633
00:27:26,278 --> 00:27:28,312
Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.
Lasst uns einfach...

634
00:27:28,314 --> 00:27:31,048
Alter, es tut mir leid. Ich habe meine
Q-Tip in deinem Fleisch, Bruder.

635
00:27:31,050 --> 00:27:33,050
Nein, Mann, ich habe mein... ich habe
Mein Fleisch in deinem Wattestäbchen.

636
00:27:33,052 --> 00:27:35,319
Es ist wie etwas ganz Neues
Art von Sandwich.

637
00:27:35,321 --> 00:27:37,287
Wie ein Fleisch-Q-Tip.

638
00:27:37,289 --> 00:27:38,122
Wie ein Fleischgericht.

639
00:27:40,725 --> 00:27:42,126
Das ist lustig.

640
00:27:42,128 --> 00:27:43,727
Hey, ihr wollt
etwas von diesem Sandwich?

641
00:27:43,729 --> 00:27:45,129
Es ist ein Fleisch-Que-Sandwich.

642
00:27:45,131 --> 00:27:47,398
Ich und dieser Typ sind es
eine Fleischmahlzeit haben.

643
00:27:49,267 --> 00:27:51,035
Du bist urkomisch, Alter.
Wie heißen Sie?

644
00:27:51,037 --> 00:27:53,070
Brad. Warte... Brad.

645
00:27:53,072 --> 00:27:54,405
Äh, ja, ja, es ist Brad.

646
00:27:54,407 --> 00:27:55,839
Ich bin Zook. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Zook.

647
00:27:55,841 --> 00:27:57,808
Schön dich auch kennenzulernen, Mann.

648
00:27:58,610 --> 00:27:59,810
Blau 20!

649
00:28:01,246 --> 00:28:02,413
Blau 20!

650
00:28:03,248 --> 00:28:04,381
Fertig, Hütte!

651
00:28:05,650 --> 00:28:07,317
<i> ¶ ¶</i>

652
00:28:26,604 --> 00:28:27,438
Du liebst jetzt den Walk-on-Day?

653
00:28:31,643 --> 00:28:32,876
Geht es deinem Arm gut? Du willst
den Ärmel ausziehen?

654
00:28:35,213 --> 00:28:36,380
Nein, mir geht es gut.

655
00:28:38,316 --> 00:28:40,684
Alter, heilige Scheiße, Bruder. Großartig
Verdammter Fang, Alter.

656
00:28:40,686 --> 00:28:44,455
Wenn Sie diese Sicherheitslinie sehen
So tief traf es mich jedoch schneller.

657
00:28:44,457 --> 00:28:46,356
Oh ja, ich kannte dich nicht
Hatte solche Räder, Bruder.

658
00:28:46,358 --> 00:28:48,058
Es ist lustig, weil er mein Bruder ist.
Also...

659
00:28:48,626 --> 00:28:50,194
Ähm...

660
00:28:50,196 --> 00:28:53,931
Hey, äh, wissen Sie, das haben wir
Diese Rush-Party im Zeta.

661
00:28:53,933 --> 00:28:56,800
aber ich dachte, du weißt schon, du
könnte vorbeikommen und die Jungs treffen.

662
00:28:56,802 --> 00:28:58,302
Es würde wirklich Spaß machen, denke ich.

663
00:28:58,304 --> 00:28:59,436
Großartig. Ja, vielleicht werden wir das tun.

664
00:29:00,972 --> 00:29:02,606
Seid ihr etwa zusammen?

665
00:29:02,608 --> 00:29:04,508
Ja. Ja, das ist mein Bruder.

666
00:29:04,510 --> 00:29:07,044
Das ist... Komisch, Alter.
Du bist lustig.

667
00:29:07,512 --> 00:29:09,012
Oh.

668
00:29:09,014 --> 00:29:10,714
Äh, wirklich? Wow. Ähm, okay.

669
00:29:10,716 --> 00:29:12,483
Ja, Mann, klar. Du,
auch du kannst auch kommen.

670
00:29:12,485 --> 00:29:13,917
Wir werden sehen, was wir tun können.

671
00:29:13,919 --> 00:29:15,052
Außerdem habe ich eine Menge gesagt
von Sachen früher

672
00:29:15,054 --> 00:29:16,186
Das hast du nicht zur Kenntnis genommen...

673
00:29:16,188 --> 00:29:18,055
Toller Fang. Cool, ja.

674
00:29:18,057 --> 00:29:19,156
Bis dann. Also du
werde das nicht ansprechen?

675
00:29:19,158 --> 00:29:20,624
Was zum Teufel ist
Bist du mit diesem Kerl zusammen?

676
00:29:20,626 --> 00:29:22,526
Jetzt müssen wir nur noch tun
Hetze die Verbindung lange genug

677
00:29:22,528 --> 00:29:25,295
um diesen Hahn zu bestätigen
hat dieses Panzerfaust-Tattoo.

678
00:29:25,297 --> 00:29:27,364
Schau mal, Mann, denkst du?
Es ist cool, wenn du kommst?

679
00:29:27,366 --> 00:29:29,533
Weil ich meine, er ist nett
Ich habe mich wirklich gerade gefragt.

680
00:29:29,535 --> 00:29:30,601
Ich will einfach nicht anfangen

681
00:29:30,603 --> 00:29:31,301
Ich bin mit diesem Kerl auf dem falschen Fuß.

682
00:29:33,639 --> 00:29:36,206
Alter, du stolperst. Wir
alles zusammen machen.

683
00:29:36,208 --> 00:29:37,841
Du solltest das verlieren
Puka-Muscheln allerdings.

684
00:29:37,843 --> 00:29:40,210
Seitdem ist alles anders
Du bist nicht aufs College gegangen.

685
00:29:41,680 --> 00:29:43,347
Yo, Brad! Was ist los, Alter?

686
00:29:44,315 --> 00:29:45,716
Dasselbe Puka, Alter.

687
00:29:45,718 --> 00:29:47,017
Du hast das Gleiche... Puka-Brüder.

688
00:29:47,019 --> 00:29:48,252
Heilige Scheiße!

689
00:29:49,354 --> 00:29:50,454
Schau ihn dir an, es ist,
egal.

690
00:29:50,456 --> 00:29:51,955
Alter, trägst du auch Hosen?

691
00:29:51,957 --> 00:29:54,024
Was? Brüder, Mann. Alter.

692
00:29:54,026 --> 00:29:55,626
Ich wusste, dass wir es schaffen würden
verbunden, einfach so.

693
00:29:55,628 --> 00:29:57,094
Ja, warum nicht, Leute
Binde einfach deine Schwänze zusammen

694
00:29:57,096 --> 00:29:57,895
und heiraten, oder, Hahn?

695
00:29:57,897 --> 00:29:59,930
Hahn. Was ist los, Bruder?

696
00:29:59,932 --> 00:30:01,431
Du siehst gut aus, Mann.

697
00:30:01,433 --> 00:30:02,766
Was geht, Hahn?

698
00:30:02,768 --> 00:30:04,434
Wie geht es dir, Mann?
Den Puka graben.

699
00:30:04,436 --> 00:30:05,769
Danke, Alter. Ich kann nicht
glaube, es ist dasselbe...

700
00:30:05,771 --> 00:30:07,070
Wie geht es dir, Hahn?

701
00:30:07,072 --> 00:30:08,205
Der Hahn bekommt etwas Pop.

702
00:30:08,207 --> 00:30:09,139
Warum schaust du dir ihn nicht an?

703
00:30:13,478 --> 00:30:14,545
Bist du in der Zone, Bruder? In
die verdammte Zone, Alter.

704
00:30:19,551 --> 00:30:20,951
Hey. Was ist los?

705
00:30:21,719 --> 00:30:22,920
Was ist los? Ich bin Hahn.

706
00:30:22,922 --> 00:30:24,755
Oh ja, nein.

707
00:30:24,757 --> 00:30:26,089
Wir haben uns schon einmal getroffen.

708
00:30:26,091 --> 00:30:27,524
Ach wirklich? Ich nicht
erinnere dich überhaupt daran.

709
00:30:27,526 --> 00:30:29,459
Du musst einfach eine haben
wirklich schlichtes Gesicht.

710
00:30:29,461 --> 00:30:31,261
Ja. Sie rufen mich an
altes, schlichtes Gesicht.

711
00:30:31,963 --> 00:30:33,564
Sie nennen dich so?

712
00:30:33,566 --> 00:30:36,600
Also, hast du Körperkunst?
Oder etwa irgendeine Tinte, die ich sehen konnte?

713
00:30:36,602 --> 00:30:38,602
Das ist eine ziemlich zufällige Frage.

714
00:30:38,604 --> 00:30:41,071
Hallo, es war jedenfalls so schön
Ich chatte mit dir, Mann.

715
00:30:41,073 --> 00:30:42,406
Schön dich kennenzulernen, Mann.

716
00:30:42,408 --> 00:30:43,440
Yo, was zum Teufel, Bruder?

717
00:30:43,442 --> 00:30:44,641
Yo, was zum Teufel sind das?
Machst du das, Alter?

718
00:30:44,643 --> 00:30:45,676
Meinst du das jetzt ernst? Du...

719
00:30:45,678 --> 00:30:47,044
Du bist komisch.

720
00:30:48,379 --> 00:30:49,246
Du warst komisch.

721
00:30:51,082 --> 00:30:53,684
Es war einfach so,
„Was höre ich?

722
00:30:53,686 --> 00:30:54,918
„Was höre ich gerade?“

723
00:30:54,920 --> 00:30:55,919
Und der Hellseher hat dir das gesagt?

724
00:30:55,921 --> 00:30:57,521
Yo. Das ist so verrückt, Alter.

725
00:30:57,523 --> 00:30:59,189
Hey, Alter, du willst
um mir das Dach anzusehen?

726
00:30:59,191 --> 00:31:00,557
Scheiße, ja, ich will
Sieh dir das Dach an, Alter.

727
00:31:00,559 --> 00:31:02,226
Komm, lass uns gehen, lass uns gehen.
Aufleuchten.

728
00:31:02,228 --> 00:31:03,093
Komm aufs Dach, komm
weiter aufs Dach. Lass uns gehen.

729
00:31:08,533 --> 00:31:10,234
Komm schon, du schaffst es.
Komm schon, komm schon, komm schon!

730
00:31:13,004 --> 00:31:15,472
Ich vermisse das Klettern so sehr.
Komm, lass uns gehen. Aufleuchten.

731
00:31:15,474 --> 00:31:16,540
Alles klar, äh...

732
00:31:21,679 --> 00:31:23,080
Noch einmal.

733
00:31:23,082 --> 00:31:25,015
Ich gehe einfach nach Hause.

734
00:31:25,017 --> 00:31:26,283
Ich kenne Parkour nicht, also...

735
00:31:27,452 --> 00:31:28,285
Alles klar.

736
00:31:33,491 --> 00:31:35,025
Hey, Maya Angelou!

737
00:31:36,962 --> 00:31:39,496
Poesie, okay. Ich habe es.

738
00:31:39,498 --> 00:31:40,564
Machen Sie sich über den Poesie-Hauptfach lustig.

739
00:31:42,033 --> 00:31:43,533
Ich vermute also, dass Sie kein Interesse haben

740
00:31:43,535 --> 00:31:45,168
darin, eine echte zu haben
Arbeitsplatz in der Zukunft.

741
00:31:45,170 --> 00:31:47,371
Absolut nicht. Nein, oder?

742
00:31:47,373 --> 00:31:49,773
Was ist mit dir?

743
00:31:49,775 --> 00:31:52,142
Ähm, ich studiere Kunst.

744
00:31:52,144 --> 00:31:55,245
Okay. Das kannst du also definitiv nicht
Reden Sie irgendeinen Scheiß, denn...

745
00:31:55,247 --> 00:31:57,281
Nein, das kann ich nicht. Ich kann nicht.

746
00:31:57,283 --> 00:31:58,181
...das wirst du nie tun
irgendein Geld verdienen.

747
00:31:58,183 --> 00:32:00,183
Ich werde nie Geld verdienen,

748
00:32:00,185 --> 00:32:02,119
Also sag es nicht meinen Eltern, aber...

749
00:32:02,121 --> 00:32:03,320
Wenn ich mit dir rede
Eltern heute Abend,

750
00:32:03,322 --> 00:32:05,155
Ich werde es ihnen nicht sagen
über Dein Hauptfach.

751
00:32:05,157 --> 00:32:06,757
Okay, danke. Gern geschehen.

752
00:32:06,759 --> 00:32:08,191
Alles klar, Kunstmajor.

753
00:32:09,027 --> 00:32:10,961
Was denkst du darüber?

754
00:32:12,931 --> 00:32:15,666
Ähm, das würde ich sagen

755
00:32:17,101 --> 00:32:20,070
es sind diese beiden Wesen

756
00:32:20,072 --> 00:32:22,940
lehnte sich gegen jeden
andere in perfekter Balance.

757
00:32:22,942 --> 00:32:25,609
Wenn einer fallen würde, sie
würden sich einfach gegenseitig verlieren.

758
00:32:26,577 --> 00:32:28,679
Es geht also nur um Unterstützung.

759
00:32:30,882 --> 00:32:33,483
Man kann nicht zugeben, dass es so aussieht
genau wie Hoden?

760
00:32:35,253 --> 00:32:37,120
Genau das ist es
es sieht so aus.

761
00:32:40,224 --> 00:32:42,893
Also, gibt es jemanden?
Wer unterstützt dich?

762
00:32:42,895 --> 00:32:44,394
Nein, ich bin nur einer dieser Leute

763
00:32:44,396 --> 00:32:46,563
das gefällt mir wirklich sehr
Zeit mit mir selbst verbringen.

764
00:32:47,665 --> 00:32:50,033
Erzähl mir davon.

765
00:32:50,035 --> 00:32:53,370
Ich liebe es, allein zu sein. Ich bin,
sozusagen das Beste daran.

766
00:32:53,372 --> 00:32:56,373
Ich liebe es einfach, wenn du es bist
Ich sitze dort in einem Raum,

767
00:32:56,375 --> 00:32:57,975
und du bist einfach da
mit deinen Gedanken,

768
00:32:57,977 --> 00:33:00,043
und du denkst: „Oh,
Meine Güte, ich bin allein.

769
00:33:00,045 --> 00:33:01,845
„Würde irgendjemand jemals
Liebst du mich?" Oder was auch immer.

770
00:33:01,847 --> 00:33:04,614
Und so: „Weiß ich es?“
jeden, den es interessiert

771
00:33:04,616 --> 00:33:06,717
„Wenn ich jemals rauskäme
von diesem Raum oder nicht?“

772
00:33:06,719 --> 00:33:08,352
Oder was auch immer und so...

773
00:33:08,354 --> 00:33:09,519
Ich weiß es nicht. Es ist einfach friedlich.
Ich mag es einfach.

774
00:33:09,521 --> 00:33:11,154
Ja.

775
00:33:11,156 --> 00:33:13,090
Na ja, wenn du nicht willst
heute Nacht allein sein,

776
00:33:13,092 --> 00:33:14,358
Wir werden abhängen gehen
im Kunstgebäude,

777
00:33:14,959 --> 00:33:16,526
wenn du kommen willst.

778
00:33:17,095 --> 00:33:18,562
Okay, okay.

779
00:33:19,731 --> 00:33:21,631
Okay. Okay.

780
00:33:28,106 --> 00:33:30,107
Ich hatte erwartet, dass der heutige Abend in einem enden würde
So wie man es nicht erwarten würde,

781
00:33:30,109 --> 00:33:31,508
aber was ich nicht erwartet hatte
war heute Abend los

782
00:33:31,510 --> 00:33:33,443
genau so
man würde es erwarten.

783
00:33:33,445 --> 00:33:36,413
Sie wissen, was ich meine? Völlig.

784
00:33:36,415 --> 00:33:38,248
Ihr seid also viel hier rumhängen?

785
00:33:38,250 --> 00:33:40,717
Ja. Ich meine, wir stehen nicht darauf
So was für eine ganze Verbindungsparty.

786
00:33:40,719 --> 00:33:42,452
Wir sitzen gerne herum,
Trinken Sie einfach einen guten Wein

787
00:33:42,454 --> 00:33:44,454
und über einige reden
wichtige Sachen.

788
00:33:44,456 --> 00:33:48,558
Schlampen schlagen und bekommen
Den ganzen verdammten Tag verschwendet.

789
00:33:48,560 --> 00:33:50,660
Das sind ungefähr zwei davon
meine Lieblingsbeschäftigungen.

790
00:33:50,662 --> 00:33:53,296
Du bist so etwas wie ein bisschen
weniger attraktive Version von...

791
00:33:53,298 --> 00:33:54,464
Picasso? Picasso.

792
00:33:54,466 --> 00:33:55,532
Rechts? Ich war
habe das schon mal gesagt.

793
00:33:55,534 --> 00:33:56,333
Du hast meine Gedanken gelesen.

794
00:33:58,069 --> 00:33:59,102
Was?

795
00:34:18,323 --> 00:34:20,257
Oh, das ist Cynthia
Watsons Zimmer.

796
00:34:20,992 --> 00:34:22,526
Oh.

797
00:34:22,528 --> 00:34:26,063
Es ist erst 14:00 Uhr. Ich dachte, es wäre spät.
Willst du reinkommen?

798
00:34:26,065 --> 00:34:29,332
Es ist erst 14:00 Uhr? Normalerweise gehe ich dorthin
Abendessen um etwa 2 Uhr morgens, also...

799
00:34:29,334 --> 00:34:30,834
Klar, ja, warum nicht?

800
00:34:34,205 --> 00:34:35,839
Ich werde es tun. Ich habe gerade bekommen
um es in den richtigen Winkel zu bringen.

801
00:34:38,377 --> 00:34:40,277
- Alter, hör auf.
- Blöder verdammter Torpfosten!

802
00:34:40,279 --> 00:34:42,712
Es ist unmöglich. Du
Ich kann es verdammt noch mal nicht tun.

803
00:34:42,714 --> 00:34:44,848
Die Fans stürmten über das Spielfeld

804
00:34:44,850 --> 00:34:46,483
nach jedem Sieg und jeder Träne
die Torpfosten hinunter,

805
00:34:46,485 --> 00:34:49,052
und der Trainer hasste es. Und
also zementierte er sie.

806
00:34:49,054 --> 00:34:50,454
Sie stürmen das Feld,
und tue es immer noch,

807
00:34:50,456 --> 00:34:52,222
aber sie hüpfen einfach herum.

808
00:34:52,224 --> 00:34:53,557
Scheiß auf diesen Torpfosten, Bruder!

809
00:34:53,559 --> 00:34:54,858
Ihr wollt vielleicht durchhalten,

810
00:34:54,860 --> 00:34:57,427
Weil diese Scheiße runterkommt.

811
00:35:01,532 --> 00:35:04,534
Yo, was ist das? Das Tattoo,
Was ist das da?

812
00:35:04,536 --> 00:35:06,069
Oh. Oh, das? Mmm-hmm.

813
00:35:06,071 --> 00:35:09,706
Es ist mein altes Highschool-Team.
Die roten Heringe von Plainview.

814
00:35:09,708 --> 00:35:10,474
Schau es dir beim Schwimmen an.

815
00:35:12,343 --> 00:35:14,678
Scheiße. Was?

816
00:35:14,680 --> 00:35:16,580
Scheiße, das ist wirklich so
außerhalb der Box

817
00:35:17,715 --> 00:35:18,515
High-School-Maskottchen.

818
00:35:18,916 --> 00:35:20,383
Wartet, Jungs.

819
00:35:23,454 --> 00:35:25,755
Hey, warum kommst du nicht?
heute üben?

820
00:35:25,757 --> 00:35:27,624
Ich meine, du bist offensichtlich gut
genug, um im Team zu spielen.

821
00:35:28,860 --> 00:35:30,760
Hören Sie, das sollte ich nicht tun
Sei hier, um Fußball zu spielen.

822
00:35:30,762 --> 00:35:32,462
Was?

823
00:35:32,464 --> 00:35:34,464
Ich bin nur hier, um
erledige meine Aufgaben

824
00:35:34,466 --> 00:35:36,366
und raus, das war's.

825
00:35:36,368 --> 00:35:38,768
Ich meine, ja, die Schule
wichtig oder was auch immer,

826
00:35:38,770 --> 00:35:41,705
aber als ich warf
Du diese Pässe,

827
00:35:41,707 --> 00:35:43,874
Es war, als wüsste ich, wo du warst
Das werde ich tun, bevor du dorthin gehst.

828
00:35:45,209 --> 00:35:47,344
Weißt du, ich hatte das,
so etwas wie eine Vision von mir

829
00:35:47,346 --> 00:35:50,547
Wirf dir eine Kugel zu, Alter,

830
00:35:50,549 --> 00:35:52,916
und dann all diese Fans
Ich habe gerade angefangen zu gehen, wie...

831
00:35:54,319 --> 00:35:56,319
„Zook! Mcquaid! Zook! Mcquaid!“

832
00:35:56,321 --> 00:35:58,355
Und sie sangen
und singen,

833
00:35:58,357 --> 00:36:00,290
und dann die
Torpfosten fielen.

834
00:36:00,791 --> 00:36:02,893
Alter?

835
00:36:02,895 --> 00:36:05,829
Ich hatte genau diese Vision,
sozusagen mein ganzes Leben lang.

836
00:36:07,098 --> 00:36:09,099
Alter. Alter.

837
00:36:09,101 --> 00:36:10,800
Bruder? Bruder.

838
00:36:10,802 --> 00:36:12,369
Alter. Bruder.

839
00:36:12,371 --> 00:36:13,370
Alter.

840
00:36:14,705 --> 00:36:16,506
Naja, das können wir verdammt noch mal, Bruder.

841
00:36:16,508 --> 00:36:17,541
Alles was du tun musst
ist, dem Team beizutreten.

842
00:36:21,412 --> 00:36:22,846
Ja. Warum nicht?

843
00:36:22,848 --> 00:36:24,281
Ja!

844
00:36:24,283 --> 00:36:26,449
Scheiße ja, Alter.
Scheiße ja, Alter.

845
00:36:27,318 --> 00:36:28,485
Was ist das?

846
00:36:28,487 --> 00:36:29,452
Mein Tattoo.

847
00:36:29,454 --> 00:36:31,254
Ja, verdammt, schau.

848
00:36:31,256 --> 00:36:34,391
Schau, ich bin es, Zook.

849
00:36:34,393 --> 00:36:37,294
Habe eine verdammte Panzerfaust als Arm.
Wissen Sie, was ich meine?

850
00:36:41,999 --> 00:36:43,466
Alter, ich bin so verdammt aufgeregt

851
00:36:43,468 --> 00:36:44,868
Du wirst dabei sein
Verdammtes Team, Bruder.

852
00:36:45,904 --> 00:36:46,870
Ja.

853
00:36:52,376 --> 00:36:53,677
Was ist damit los?

854
00:36:54,780 --> 00:36:55,845
Wie geht's?

855
00:36:55,847 --> 00:36:57,214
Hallo. Gut.

856
00:36:57,882 --> 00:36:59,449
Wie war das, ähm...

857
00:37:01,386 --> 00:37:02,719
Wie war der Sex für dich?

858
00:37:02,721 --> 00:37:04,955
Es hat mir Spaß gemacht.
Es war eine gute Zeit.

859
00:37:06,190 --> 00:37:07,290
Ja, richtig.

860
00:37:07,292 --> 00:37:08,225
Ich habe es genossen.

861
00:37:08,227 --> 00:37:09,426
Ja.

862
00:37:10,595 --> 00:37:11,695
Deshalb trinke ich nicht.

863
00:37:12,463 --> 00:37:13,496
Oh.

864
00:37:13,498 --> 00:37:15,298
Hey. Wie geht's?

865
00:37:15,300 --> 00:37:17,334
Mir geht es gut.

866
00:37:17,336 --> 00:37:19,803
Ich meine, ich höre dir nicht zu
Jungs treiben die ganze Nacht Unzucht.

867
00:37:19,805 --> 00:37:20,904
Stoßen und Pumpen.

868
00:37:20,906 --> 00:37:22,606
Okay.

869
00:37:22,608 --> 00:37:24,841
Ich dachte, deine Hüfte
ist irgendwann rausgesprungen.

870
00:37:24,843 --> 00:37:26,676
Ich sage nur, es ist,
wie, alles Spaß und Spiel,

871
00:37:26,678 --> 00:37:28,878
und dann wachst du im Bett auf
neben einem 40-jährigen Studienanfänger.

872
00:37:29,413 --> 00:37:31,414
Ich bin 19, also...

873
00:37:31,416 --> 00:37:34,050
Neunzehn Minuten
zu spät zum Binokel,

874
00:37:34,052 --> 00:37:35,652
wo du dich triffst
alte Freunde im Park?

875
00:37:35,654 --> 00:37:37,420
Ja, das habe ich gemeint.

876
00:37:37,422 --> 00:37:38,955
Oh mein Gott, Maya, sieh ihn dir an.

877
00:37:38,957 --> 00:37:41,324
Er ist immer noch so scharf.
Das ist so inspirierend.

878
00:37:41,326 --> 00:37:44,060
Erzählen Sie uns davon
Krieg, jeder von ihnen.

879
00:37:44,062 --> 00:37:46,496
Du bist sozusagen der Lauteste
Höhepunkt, den ich je gehört habe.

880
00:37:46,498 --> 00:37:49,666
Es war so etwas wie das Geräusch von,
wie ein 30 Jahre alter Sprinkler

881
00:37:49,668 --> 00:37:52,068
endlich los
zum ersten Mal.

882
00:37:52,070 --> 00:37:56,439
Okay, nun ja, so schön
mit dir reden.

883
00:37:56,441 --> 00:37:57,907
Du bist eine nette Person. Hmm.

884
00:37:58,943 --> 00:38:00,810
Freut mich, Sie kennenzulernen.

885
00:38:00,812 --> 00:38:02,812
Oh mein Gott.

886
00:38:02,814 --> 00:38:04,514
Sie scheint nett zu sein.

887
00:38:04,516 --> 00:38:05,949
Sie ist schrecklich.

888
00:38:07,118 --> 00:38:08,318
Gott.

889
00:38:08,320 --> 00:38:10,020
Sie war Cynthias Mitbewohnerin,

890
00:38:10,022 --> 00:38:11,454
und ich hatte Mitleid mit ihr, also habe ich
sagte ihr, dass ich bei ihr wohnen würde.

891
00:38:12,056 --> 00:38:13,023
Also...

892
00:38:15,493 --> 00:38:17,394
Das haben Sie wahrscheinlich auch
eine Menge Zeug

893
00:38:17,396 --> 00:38:18,361
Das musst du heute tun.

894
00:38:19,130 --> 00:38:20,297
Rechts? NEIN.

895
00:38:20,299 --> 00:38:22,532
Oh. Okay.

896
00:38:22,534 --> 00:38:23,933
Schau, ich möchte nur, dass du es weißt

897
00:38:23,935 --> 00:38:27,470
Ich bin nicht der Typ, der einfach drauflosschlägt
„Hör auf damit“-Typ.

898
00:38:27,472 --> 00:38:29,105
Ich bin so etwas wie ein „Hit it,

899
00:38:29,107 --> 00:38:33,176
„Fahren Sie damit fort, beide körperlich zu treffen.“
und emotional“ Typ Typ, also...

900
00:38:33,178 --> 00:38:34,711
Hey, Doug, das wirst du nicht
Finden Sie das komisch, oder?

901
00:38:35,980 --> 00:38:37,447
Nein.

902
00:38:37,449 --> 00:38:38,815
Ich meine, du bist cool
mit einfachem Anschließen?

903
00:38:38,817 --> 00:38:41,818
Ja. Ich meine, nein. Ich meine, das bin ich
Freut mich, dass du etwas gesagt hast.

904
00:38:41,820 --> 00:38:43,253
Weil ich nicht einmal weiß, ob
Ich mag dich, wenn ich nüchtern bin.

905
00:38:43,255 --> 00:38:44,521
Nein, ich weiß, und es ist so,

906
00:38:44,523 --> 00:38:46,256
das geht nicht einmal
tat überhaupt weh.

907
00:38:46,258 --> 00:38:48,992
Okay, also, ähm...

908
00:38:48,994 --> 00:38:51,494
Ich werde... ich werde mich trennen.
Ich schreibe dir später eine SMS.

909
00:38:52,630 --> 00:38:55,999
Großartig, das war toller Sex.
Du bist gut darin.

910
00:38:56,001 --> 00:38:57,400
Und ich werde dir eine SMS schicken, drei bis drei Minuten
fünf Minuten oder so?

911
00:38:57,402 --> 00:38:58,335
In Ordnung.

912
00:38:58,337 --> 00:38:59,736
<i> ¶ ¶</i>

913
00:39:18,689 --> 00:39:19,723
Was zum Teufel ist das?

914
00:39:21,092 --> 00:39:23,226
Das ist Blödsinn.

915
00:39:23,228 --> 00:39:25,362
Seid ihr beide verdammt?
Wieder in der Schule?

916
00:39:25,364 --> 00:39:26,830
Hey, wir müssen bezahlen
für diesen Scheiß.

917
00:39:26,832 --> 00:39:28,631
Wir brauchen Ergebnisse! Nein, nein, nein.

918
00:39:28,633 --> 00:39:31,234
Schauen Sie, wir suchen
aggressiv

919
00:39:31,236 --> 00:39:33,103
für dieses ganz spezielle Tattoo.

920
00:39:33,105 --> 00:39:34,704
Oder das Tattoo könnte
sei einfach eine Sackgasse.

921
00:39:35,573 --> 00:39:37,774
Was zum Teufel? Es ist
der gleiche Fall!

922
00:39:38,509 --> 00:39:40,510
Machen Sie dasselbe.

923
00:39:40,512 --> 00:39:42,979
Nun ja, das stimmt nicht ganz
der gleiche Fall, denn

924
00:39:44,148 --> 00:39:45,382
Einer von uns wurde letzte Nacht flachgelegt.

925
00:39:46,016 --> 00:39:47,016
Schmidt?

926
00:39:47,018 --> 00:39:48,284
Pssst.

927
00:39:48,286 --> 00:39:50,186
Weck meinen Schwanz nicht auf.

928
00:39:50,188 --> 00:39:51,988
Bin wegen der roten Augen eingeflogen, nicht wahr
habe ein Augenzwinkern geschlafen.

929
00:39:51,990 --> 00:39:53,289
Verdammt.

930
00:39:53,291 --> 00:39:54,791
Wir reden missionarisch.

931
00:39:54,793 --> 00:39:57,327
Wir reden missionarisch.

932
00:39:57,329 --> 00:40:00,397
Wir reden, wenn ich online bin
oben und sie liegt auf dem Rücken.

933
00:40:02,133 --> 00:40:04,200
Sie ist klug, sie studiert Kunst.

934
00:40:04,202 --> 00:40:06,836
Sie kann nicht so schlau sein.
Sie ist eine verdammte Kunststudentin.

935
00:40:06,838 --> 00:40:08,304
Aufleuchten.

936
00:40:08,306 --> 00:40:09,839
Ich werde dir geben
ein paar Leckerbissen, Schmidt.

937
00:40:09,841 --> 00:40:10,840
Gib mir etwas
Verdammte Idioten, Mann!

938
00:40:10,842 --> 00:40:12,075
Komm, gib mir etwas.

939
00:40:12,077 --> 00:40:13,910
Gib mir etwas. Aufleuchten!

940
00:40:13,912 --> 00:40:16,813
Mein Kurs über menschliche Sexualität
haut mich um.

941
00:40:16,815 --> 00:40:18,581
Wussten Sie, dass ich schwul war?
Beleidigungen in der High School?

942
00:40:18,583 --> 00:40:20,683
Ja, an mich gerichtet.

943
00:40:20,685 --> 00:40:24,020
Alter, es tut mir so leid
ein Homophon sein.

944
00:40:24,022 --> 00:40:26,356
Werden wir darüber reden, wie seltsam?
Du warst heute bei Dickson?

945
00:40:26,358 --> 00:40:29,192
Ich glaube nicht, dass es das Tattoo ist
bedeutet, was Sie denken, dass es bedeutet.

946
00:40:29,194 --> 00:40:31,428
Ich meine, soweit wir wissen, eine ganze Menge
Leute könnten dieses Tattoo haben.

947
00:40:31,430 --> 00:40:34,931
Dieses Tattoo? Dies
absurd spezifisches Tattoo?

948
00:40:34,933 --> 00:40:36,065
Nennen Sie einander
Person, die das hat.

949
00:40:37,401 --> 00:40:39,602
Für den Anfang hat Zook es.

950
00:40:39,604 --> 00:40:41,037
Zook hat das Tattoo?

951
00:40:41,039 --> 00:40:46,242
Was zum Teufel? Wir haben gesucht
für dieses Tattoo seit Tagen!

952
00:40:46,244 --> 00:40:47,977
Verstehen Sie das?
Bedeutet das, dass Zook der Händler ist?

953
00:40:47,979 --> 00:40:49,646
Ich will dich wirklich
Jungs zum Abhängen.

954
00:40:49,648 --> 00:40:52,782
Wir haben rumgehangen. Er ist
hat mich völlig ignoriert.

955
00:40:52,784 --> 00:40:55,585
Es tut mir leid, aber das werden wir tun
um deine neue beste Freundin zu untersuchen.

956
00:40:55,587 --> 00:40:57,153
Wir werden sagen
Kameras überall,

957
00:40:57,155 --> 00:40:58,888
und wir werden das überwachen
Scheiß drauf, was er tut.

958
00:40:58,890 --> 00:41:00,223
Wir können nicht einfach laufen
ins Zeta-Haus

959
00:41:00,225 --> 00:41:02,525
und einfach einen Haufen aufhängen
von verdammten Kameras, okay?

960
00:41:02,527 --> 00:41:04,260
Überall sind Typen da.

961
00:41:04,262 --> 00:41:06,029
Okay, dein Plan ist dumm.
Es tut mir Leid.

962
00:41:06,031 --> 00:41:08,498
Mein Plan ist dumm? Das ist interessant.
Was... okay.

963
00:41:08,500 --> 00:41:09,833
Im Grunde bin ich fertig

964
00:41:09,835 --> 00:41:11,434
Verdammt, ich beobachte deine Scheiße
die ganze verdammte Zeit.

965
00:41:11,436 --> 00:41:12,702
Okay, ja, genau. Ich bin der
verdammt dumm. Ja.

966
00:41:12,704 --> 00:41:14,037
Oh, das stimmt wirklich
verdammt dumm.

967
00:41:14,039 --> 00:41:16,206
Mann, es muss schwer sein
so anders sein.

968
00:41:16,208 --> 00:41:19,442
Wir sind genau gleich. Es macht
alles so viel einfacher.

969
00:41:19,444 --> 00:41:21,945
Leute, könnt ihr einfach
Gib uns etwas Platz?

970
00:41:21,947 --> 00:41:23,046
Wir versuchen es wirklich
etwas herausfinden,

971
00:41:23,048 --> 00:41:24,280
und wir müssen uns konzentrieren, okay?

972
00:41:24,282 --> 00:41:26,316
Das wirst du nicht haben
Ich habe Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren, Mann.

973
00:41:26,318 --> 00:41:29,452
Ja, Mann, diese Krispies
Die Leckereien sind verrückt geworden.

974
00:41:29,454 --> 00:41:31,821
Wir haben eine Charge dafür gemacht
Das ganze Wohnheim, Mann.

975
00:41:33,524 --> 00:41:36,659
Ich habe sechs davon gegessen.

976
00:41:36,661 --> 00:41:38,695
Dann wirst du wirklich konzentriert sein.
Seien Sie wirklich konzentriert.

977
00:41:38,697 --> 00:41:40,096
In etwa vier Stunden
Du wirst stolpern.

978
00:41:41,799 --> 00:41:43,166
Dir geht es gut. Du wirst
Alles klar, Mann.

979
00:41:43,168 --> 00:41:44,567
Wer hat dir Whyphy verkauft?

980
00:41:44,569 --> 00:41:46,069
Niemand hat es uns verkauft.

981
00:41:46,071 --> 00:41:47,937
Ja, Mann, Cynthia
gab uns eine Ladung Hintern,

982
00:41:47,939 --> 00:41:50,306
und im Gegenzug schrieben wir
ihr Logikpapier für sie.

983
00:41:50,308 --> 00:41:51,508
In Ordnung. Alles klar, Mann,
Wir sehen uns später.

984
00:41:51,510 --> 00:41:53,076
Genießen Sie das Essen.

985
00:41:53,078 --> 00:41:54,677
Vielleicht ist das eine gute Sache.

986
00:41:54,679 --> 00:41:59,148
Lassen Sie uns diesen Fokus nutzen, um es herauszufinden
eine Möglichkeit, in Zooks Haus zu gelangen.

987
00:41:59,150 --> 00:42:01,150
Fühlst du etwas? Nein.
Fühlst du etwas?

988
00:42:01,152 --> 00:42:02,852
Nein, aber ich habe einen Super
hohe Toleranz gegenüber...

989
00:42:08,292 --> 00:42:09,759
Ich bin so konzentriert.

990
00:42:09,761 --> 00:42:10,860
Ich bin auch so konzentriert.

991
00:42:14,732 --> 00:42:15,431
Das musst du nicht
Sei auf mir.

992
00:42:15,433 --> 00:42:16,733
Ja, das tue ich.

993
00:42:16,735 --> 00:42:18,167
Warum? Tarnung.

994
00:42:18,169 --> 00:42:19,302
Gehen.

995
00:42:24,409 --> 00:42:25,675
Lass uns gehen.

996
00:42:27,278 --> 00:42:28,678
Auf keinen Fall.

997
00:42:28,680 --> 00:42:31,014
Okay, also nein? Däne? In Ordnung.

998
00:42:32,049 --> 00:42:32,882
Raus, alles klar.

999
00:42:39,757 --> 00:42:40,757
Volltreffer. Bingo.

1000
00:42:44,828 --> 00:42:46,563
Der Helm sieht irgendwie lahm aus.

1001
00:42:46,565 --> 00:42:48,431
Weißt du, was nicht lahm ist?

1002
00:42:48,433 --> 00:42:49,265
Sicherheit.

1003
00:43:12,723 --> 00:43:13,656
Was machst du?

1004
00:43:14,224 --> 00:43:15,658
Ich schneide Glas.

1005
00:43:15,660 --> 00:43:17,026
Es ist ein Laserpointer.

1006
00:43:17,028 --> 00:43:18,695
Es kann kein Glas schneiden. Was?

1007
00:43:22,399 --> 00:43:24,801
Das macht überhaupt keinen Spaß.

1008
00:43:24,803 --> 00:43:26,269
Ich bin so konzentriert. Lass uns das machen.

1009
00:43:26,271 --> 00:43:27,236
Ich bin so konzentriert. Lass uns das machen.

1010
00:43:39,550 --> 00:43:40,850
Gib mir noch einen. Ich nicht
Habe noch mehr Kameras.

1011
00:43:46,957 --> 00:43:48,191
Sie müssen nicht so viele Löcher bohren.
Ja, okay.

1012
00:43:55,833 --> 00:43:57,934
Ja, das ist perfekt.
Okay, das schaffst du.

1013
00:43:57,936 --> 00:43:58,968
Ich habe keine Kameras mehr.
Ich habe es fünf Mal gesagt.

1014
00:44:02,206 --> 00:44:04,374
In Ordnung. Okay. Das ist
der letzte von ihnen.

1015
00:44:05,677 --> 00:44:06,976
Zeit, das zu beweisen
Zook ist der Händler.

1016
00:44:06,978 --> 00:44:08,077
Oder nicht der Händler.

1017
00:44:08,079 --> 00:44:10,913
<i>Als nächstes kommt Brad Mcquaid.</i>

1018
00:44:10,915 --> 00:44:12,515
Richtig? Ja.

1019
00:44:12,517 --> 00:44:13,950
Ja!

1020
00:44:13,952 --> 00:44:15,952
Offensichtlich, oder? Ich
Ich meine, der Typ ist...

1021
00:44:15,954 --> 00:44:18,087
Der Typ ist der Hammer. Du
Leute, seien wir ehrlich.

1022
00:44:18,089 --> 00:44:20,590
Ich meine, er hat sich geöffnet
Bierdosen mit seinen Augäpfeln.

1023
00:44:20,592 --> 00:44:21,624
Das ist so süß von ihnen.

1024
00:44:21,626 --> 00:44:23,493
<i> Also Brad... Brad ist dabei.</i>

1025
00:44:23,495 --> 00:44:24,694
Äh, Doug Mcquaid. NEIN!

1026
00:44:25,396 --> 00:44:26,863
Er ist ein Haufen Schwänze!

1027
00:44:29,566 --> 00:44:31,034
Er ist Brads Bruder.

1028
00:44:31,036 --> 00:44:33,069
<i> Er folgt ihm
überall herum,</i>

1029
00:44:33,071 --> 00:44:35,571
<i> also bezweifle ich, dass wir es bekommen
Brad ohne Doug.</i>

1030
00:44:35,573 --> 00:44:37,273
Das stimmt nicht. Ich habe
eine ernsthafte Freundin.

1031
00:44:37,275 --> 00:44:39,108
<i> Ich habe ein schlechtes Gefühl
Dieser Typ, Alter. Warum? Warum?</i>

1032
00:44:39,110 --> 00:44:41,010
<i> Ich habe mit gesprochen
ihn für eine Sekunde.</i>

1033
00:44:41,012 --> 00:44:42,712
<i>Er hat eine große Klappe, okay?</i>

1034
00:44:42,714 --> 00:44:44,881
<i> Ich habe das Gefühl, er könnte ficken
Die ganze Sache liegt bei uns.</i>

1035
00:44:44,883 --> 00:44:47,350
Sehen Sie, Sie vermasseln das.
Du redest viel zu viel.

1036
00:44:47,352 --> 00:44:49,686
Der Typ ist harmlos, Alter.
Schau ihn dir an, er ist nett.

1037
00:44:49,688 --> 00:44:51,921
Er sieht aus wie ein 30-Jähriger
Achtklässler.

1038
00:44:51,923 --> 00:44:53,122
Es wird ihm gut gehen.

1039
00:44:53,124 --> 00:44:55,291
Ich sage nur, das Kind ist scheiße.

1040
00:44:55,293 --> 00:44:58,261
Okay, und Brad. Brad
könnte so etwas wie unser Typ sein.

1041
00:44:58,263 --> 00:45:01,064
Er könnte so etwas wie ein sein
Teil unserer Sache.

1042
00:45:01,066 --> 00:45:02,799
„Unser Ding“? Ja.

1043
00:45:02,801 --> 00:45:04,500
Pssst. Ich versuche zu hören
Sie sind nett zu mir.

1044
00:45:04,502 --> 00:45:05,902
Das ist verdammter Blödsinn. Scheiße!

1045
00:45:08,305 --> 00:45:09,706
Scheiße.

1046
00:45:09,708 --> 00:45:11,207
Ist da oben jemand?

1047
00:45:11,209 --> 00:45:12,642
Scheiße. Wir müssen hier raus.

1048
00:45:12,644 --> 00:45:13,810
Hast du die Tür abgeschlossen?

1049
00:45:13,812 --> 00:45:14,944
Das habe ich, Mann. Ich habe zweimal nachgesehen.

1050
00:45:32,329 --> 00:45:33,262
Los, los!

1051
00:45:33,897 --> 00:45:35,298
Ich bin so konzentriert, Alter.

1052
00:45:38,535 --> 00:45:39,769
Scheiße.

1053
00:45:44,042 --> 00:45:47,710
Nein, du bist nur paranoid, weil
Wir sind dabei, Bälle zu stolpern.

1054
00:45:47,712 --> 00:45:49,078
Nein, ich bin paranoid, weil
es könnte gefährlich sein.

1055
00:45:49,080 --> 00:45:50,012
Nein, uns geht es gut.
Schauen Sie, wir haben es geschafft.

1056
00:45:50,014 --> 00:45:50,980
Wir haben es geschafft. Es ist alles gut.

1057
00:45:52,349 --> 00:45:53,616
Oh Scheiße!

1058
00:45:56,754 --> 00:45:57,920
Helfen! Helfen!

1059
00:45:57,922 --> 00:45:59,055
Was passiert!

1060
00:45:59,057 --> 00:46:00,189
Was zum Teufel?

1061
00:46:03,827 --> 00:46:06,429
Ich kann nicht atmen.

1062
00:46:07,564 --> 00:46:09,499
Sie haben uns gemacht!

1063
00:46:09,501 --> 00:46:11,167
Sie werden uns töten!

1064
00:46:13,270 --> 00:46:14,837
Jenko!

1065
00:46:14,839 --> 00:46:16,372
Wohin gehst du?

1066
00:46:21,178 --> 00:46:24,080
Oh, verdammt! Ich habe einen schlechten Trip!
Wir haben einen schlechten Trip!

1067
00:46:24,082 --> 00:46:26,015
Ich glaube, wir stolpern, aber...

1068
00:46:26,017 --> 00:46:27,483
Gott, ist das nicht großartig?

1069
00:46:27,485 --> 00:46:29,385
Meine Seite ist so viel
gruseliger als deines.

1070
00:46:29,387 --> 00:46:31,554
Oh, Scheiße, deine Reise ist scheiße.

1071
00:46:31,556 --> 00:46:33,189
Du solltest hierher kommen.
Es ist viel besser.

1072
00:46:33,191 --> 00:46:34,290
Okay.

1073
00:46:37,629 --> 00:46:39,462
Es ist eine Art
seltsamer geteilter Bildschirm!

1074
00:46:40,965 --> 00:46:42,398
Hallo, Fußball.

1075
00:46:42,400 --> 00:46:45,935
Jenko! Jenko!

1076
00:46:45,937 --> 00:46:47,804
Endlich habe ich meinen Lambo!

1077
00:46:48,305 --> 00:46:50,506
Hey, Schmidt, schau!

1078
00:46:50,508 --> 00:46:51,541
Sehen! Sehen!

1079
00:47:02,986 --> 00:47:04,520
Meine Beine sind müde.

1080
00:47:08,258 --> 00:47:09,992
Helfen! Keine Musik mehr!

1081
00:47:10,894 --> 00:47:12,228
Du wirst immer allein sein.

1082
00:47:13,698 --> 00:47:14,797
Hey, Jenko. Was?

1083
00:47:14,799 --> 00:47:16,365
Wohin gehst du?

1084
00:47:16,367 --> 00:47:17,466
Ich werde einfach nach oben gehen
eine Weile, okay?

1085
00:47:17,468 --> 00:47:18,768
Bleib, bleib hier.

1086
00:47:18,770 --> 00:47:20,570
Nein, ich möchte nicht hier bleiben.
Ich fliege. Das ist erstaunlich.

1087
00:47:20,572 --> 00:47:22,305
Nein. Gott. Geh nicht!

1088
00:47:22,307 --> 00:47:23,372
Oh mein Gott.

1089
00:47:23,374 --> 00:47:24,640
NEIN!

1090
00:47:24,642 --> 00:47:26,609
Bleib hier! Nein, nein, hör auf damit.

1091
00:47:26,611 --> 00:47:29,245
Du ziehst mich runter! Warum
Würdest du mich runterziehen?

1092
00:47:29,247 --> 00:47:30,179
Bitte bleiben Sie! Ich fliege.

1093
00:47:31,281 --> 00:47:32,648
Bleiben!

1094
00:47:35,786 --> 00:47:37,687
Aufwachen! Raus aus dem Auto!
Scheiße.

1095
00:47:37,689 --> 00:47:39,555
Raus aus dem Auto!
Komm auf den Boden!

1096
00:47:39,557 --> 00:47:40,756
Auf deinen verdammten Knien!

1097
00:47:40,758 --> 00:47:42,291
Geh auf die Knie!

1098
00:47:42,293 --> 00:47:44,327
Du weißt es schon, oder?
Was?

1099
00:47:44,329 --> 00:47:45,161
Haben Sie etwas zu sagen?

1100
00:47:45,163 --> 00:47:46,796
Bitte töte uns nicht.

1101
00:47:46,798 --> 00:47:48,831
Wenn nicht
irgendetwas zu sagen, verdammt noch mal,

1102
00:47:48,833 --> 00:47:50,933
Mach deinen verdammten Mund auf.

1103
00:47:56,506 --> 00:47:57,740
Was zum Teufel?

1104
00:47:57,742 --> 00:47:59,175
Ist das Wodka?

1105
00:47:59,177 --> 00:48:01,811
Willkommen bei Zeta, Versprechen!

1106
00:48:01,813 --> 00:48:03,346
Ja, Kumpel!

1107
00:48:05,415 --> 00:48:11,087
Versprechen, heute Abend trennen wir uns
die Schwachen von den Starken.

1108
00:48:12,856 --> 00:48:15,658
Wenn du es nicht schaffst
Es geht heute Abend durch,

1109
00:48:15,660 --> 00:48:17,393
Du bist für uns alle tot.

1110
00:48:18,195 --> 00:48:19,228
Hahn,

1111
00:48:19,796 --> 00:48:21,297
Zünde die Fackel an!

1112
00:48:22,466 --> 00:48:23,633
Für Zeta!

1113
00:48:29,006 --> 00:48:31,607
Trink, Wichser!
Trink, Wichser!

1114
00:48:31,609 --> 00:48:33,643
Trink, Wichser!
Trink, Wichser!

1115
00:48:39,783 --> 00:48:41,817
Schau, was auch immer heute Abend passiert,
Du musst mithalten, okay?

1116
00:48:41,819 --> 00:48:43,219
Ich werde mich übergeben.

1117
00:48:43,221 --> 00:48:44,487
Ich weiß. Den Mund halten. Gehen.

1118
00:48:45,389 --> 00:48:46,923
Bereit? Gehen!

1119
00:48:46,925 --> 00:48:49,125
Los geht's, los geht's.

1120
00:48:49,127 --> 00:48:51,427
Eins, zwei, drei, vier, fünf...

1121
00:48:51,429 --> 00:48:53,829
Ich kann es nicht mehr!
Ich kann es nicht mehr!

1122
00:48:53,831 --> 00:48:55,031
Zwanzig ist der Rekord!

1123
00:48:55,033 --> 00:48:57,099
Dreiunddreißig, 34...

1124
00:48:57,668 --> 00:48:58,868
...67...

1125
00:49:36,073 --> 00:49:37,206
Sie können dies tun,
Sie können dies tun.

1126
00:49:37,208 --> 00:49:38,307
Ich kann nicht. Das ist widerlich.

1127
00:49:38,309 --> 00:49:39,475
Nein, das musst du. Ich kann nicht
mach das mehr!

1128
00:49:39,477 --> 00:49:41,544
Und nun zu meinem Lieblingsevent.

1129
00:49:43,013 --> 00:49:44,046
Scheiß drauf. Ich mache das nicht.

1130
00:49:44,048 --> 00:49:45,181
Ich mache es nicht.
Was sind... nein!

1131
00:49:45,183 --> 00:49:47,216
Ich mache das nicht, okay?
In Ordnung?

1132
00:49:51,989 --> 00:49:53,289
Hey!

1133
00:49:53,291 --> 00:49:55,091
Schmidt! Was zum Teufel, Mann?

1134
00:49:55,093 --> 00:49:57,493
Was ist Ihr Problem? Du hast gesagt
Ihr wolltet zusammenhalten.

1135
00:49:57,495 --> 00:50:00,262
Das ist es, was wir tun müssen
tun, um ihr Vertrauen zu gewinnen.

1136
00:50:00,264 --> 00:50:02,765
Das soll Spaß machen. Es ist
nur Trink- und Bindungsspiele.

1137
00:50:02,767 --> 00:50:04,367
Es macht Spaß.

1138
00:50:04,369 --> 00:50:05,534
Es macht dir Spaß.
Es macht mir keinen Spaß.

1139
00:50:07,137 --> 00:50:09,338
Ich weiß nicht. Vielleicht
wir sollten einfach...

1140
00:50:11,141 --> 00:50:14,010
Vielleicht sollten wir es einfach tun
Untersuche verschiedene Menschen.

1141
00:50:15,779 --> 00:50:18,447
Hast du das wirklich gerade gesagt?

1142
00:50:18,449 --> 00:50:20,383
Hast du das wirklich gerade gesagt?
Möchten Sie andere Menschen untersuchen?

1143
00:50:20,385 --> 00:50:21,751
Das ist es, was du willst?

1144
00:50:21,753 --> 00:50:23,652
Ich weiß es vielleicht nicht.

1145
00:50:23,654 --> 00:50:26,355
Vielleicht sollten wir einfach... Wir
sollte sich einfach verzweigen.

1146
00:50:26,357 --> 00:50:28,224
Okay, säe einfach unsere
Hafer etwas.

1147
00:50:28,859 --> 00:50:30,393
Säen Sie unseren Cop Oats.

1148
00:50:30,395 --> 00:50:32,061
Hören Sie, ich habe eine Verbindung zu Zook.

1149
00:50:32,063 --> 00:50:33,996
Wir haben etwas und
es ist gut, und...

1150
00:50:33,998 --> 00:50:36,399
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich es tun
Bleib einfach näher bei ihm.

1151
00:50:36,401 --> 00:50:38,300
Und du solltest dein Ding machen

1152
00:50:38,302 --> 00:50:40,603
mit Ihren Verbindungen
und Kanäle

1153
00:50:41,405 --> 00:50:42,938
mit Cynthias Mitbewohnerin.

1154
00:50:42,940 --> 00:50:45,074
Du solltest sehen, ob sie
weiß, wer ihr Drogen verkauft hat.

1155
00:50:45,776 --> 00:50:47,510
Ich... ich tue einfach nicht...

1156
00:50:49,079 --> 00:50:52,448
Mir gefällt die Idee nicht
Wir erledigen die Dinge getrennt.

1157
00:50:52,450 --> 00:50:54,517
Nein, schauen Sie, das können wir
noch untersuchen

1158
00:50:55,118 --> 00:50:57,219
zusammen.

1159
00:50:57,221 --> 00:51:00,656
Es ist einfach, wissen Sie, jetzt
Es wird eine offene Sache sein.

1160
00:51:02,159 --> 00:51:03,893
Sie wollen eine offene Untersuchung?

1161
00:51:03,895 --> 00:51:06,328
Ich weiß nicht, ob
das ist es, was ich will.

1162
00:51:06,330 --> 00:51:09,498
In Ordnung? Ich finde es einfach gesund
Jetzt können wir es ausprobieren.

1163
00:51:12,169 --> 00:51:13,269
Okay.

1164
00:51:14,104 --> 00:51:17,039
Ja? Sicher.

1165
00:51:17,041 --> 00:51:18,808
Okay, ich schätze, ich werde es einfach tun
Dann bin ich später dran.

1166
00:51:23,447 --> 00:51:25,481
Geht es dir gut?

1167
00:51:25,483 --> 00:51:27,450
Nein, du kannst mich jetzt nicht umarmen.

1168
00:51:27,452 --> 00:51:29,051
Brauchen Sie Geld dafür?
ein Taxi oder so?

1169
00:51:29,053 --> 00:51:31,587
Nein, das brauche ich nicht
Geld für ein Taxi.

1170
00:51:32,589 --> 00:51:33,589
Okay.

1171
00:51:42,699 --> 00:51:45,201
Ich weiß nicht, wo die
Scheiße, ich bin gerade dabei.

1172
00:51:50,140 --> 00:51:51,507
Hallo, Lauren.

1173
00:51:52,843 --> 00:51:56,846
Ich will einfach nur ins Bett
und den ganzen Tag <i>Freunde</i> beobachten.

1174
00:51:56,848 --> 00:52:00,850
<i> Lass es uns für dich hören
Staatsmänner der Metropolregionen!</i>

1175
00:52:02,353 --> 00:52:04,253
<i> Und die Staatsmänner
Nimm das Feld</i>

1176
00:52:04,255 --> 00:52:07,323
<i> für das Eröffnungsspiel gegen die
Universität der Generäle.</i>

1177
00:52:07,824 --> 00:52:09,058
Bereit?

1178
00:52:09,060 --> 00:52:10,493
<i>Und heute gibt es eine Überraschung</i>

1179
00:52:10,495 --> 00:52:12,761
<i> für begehbare Erstsemester
Brad Mcquaid.</i>

1180
00:52:12,763 --> 00:52:14,163
<i> Sieht ziemlich alt aus
ein Neuling sein.</i>

1181
00:52:14,165 --> 00:52:15,064
<i> Es sind die Hormone
in der Milch, Bob.</i>

1182
00:52:15,066 --> 00:52:16,565
Bereit? Fertig, Hütte!

1183
00:52:18,235 --> 00:52:19,635
<i> Haythe fällt zurück.</i>

1184
00:52:21,238 --> 00:52:22,204
<i> Und verbindet sich mit Mcquaid!</i>

1185
00:52:24,509 --> 00:52:27,877
<i> Wer auf Sicherheit achtet, wird wie ein Ei glitzern
Weiß in meinem berühmten Baiser-Rezept.</i>

1186
00:52:30,847 --> 00:52:32,414
Heilige Scheiße, er ist gut.

1187
00:52:32,416 --> 00:52:35,651
Keiner von euch erzählt es Mcquaid
dass es ihm gut geht, okay?

1188
00:52:35,653 --> 00:52:38,821
Wenn du das tust, wird er gehen
dieses beschissene Programm.

1189
00:52:38,823 --> 00:52:41,724
<i> Und während die Uhr tickt,
Wir haben Zeit für ein letztes Stück.</i>

1190
00:52:45,562 --> 00:52:49,098
<i> Wieder eine perfekte Verbindung
zwischen Haythe und Mcquaid.</i>

1191
00:52:49,100 --> 00:52:51,367
<i> Sogar ihre Endzonenfeier
ist perfekt synchronisiert.</i>

1192
00:52:51,369 --> 00:52:53,769
<i> Es ist, als ob diese beiden teilen
ein einziges Gehirn, Bob.</i>

1193
00:52:53,771 --> 00:52:56,305
<i> Das stimmt, Jim. Sie
beide haben ein halbes Gehirn.</i>

1194
00:52:56,307 --> 00:52:57,706
<i>Und die Menge stürmt über das Feld</i>

1195
00:52:57,708 --> 00:52:59,375
<i> um zu versuchen zu klopfen
einen Torpfosten niederschlagen.</i>

1196
00:52:59,377 --> 00:53:00,509
Es kommt nicht runter!

1197
00:53:03,114 --> 00:53:04,446
<i>Viel Glück, Jungs.</i>

1198
00:53:04,448 --> 00:53:06,715
<i> Sieht aus wie MC State
Habe ein neues Kraftpaar.</i>

1199
00:53:06,717 --> 00:53:08,184
<i> Zook und Mcquaid!</i>

1200
00:53:11,021 --> 00:53:12,454
Ich muss um dich herumkommen, Mann.

1201
00:53:12,456 --> 00:53:14,857
Ich kann nicht hochspringen. Ich
habe einen gebrochenen Knöchel.

1202
00:53:19,930 --> 00:53:20,863
<i> Ja!</i>

1203
00:53:22,098 --> 00:53:24,466
<i>Scheiße, ja!</i>

1204
00:53:24,468 --> 00:53:25,968
<i> Ja! Noch einer!</i>

1205
00:53:28,104 --> 00:53:28,804
Scheiße.

1206
00:53:31,508 --> 00:53:32,641
Wer ist das?

1207
00:53:32,643 --> 00:53:33,576
Nichts. Alles klar, bereit?

1208
00:53:34,978 --> 00:53:36,245
<i>Komm schon!</i>

1209
00:53:36,247 --> 00:53:37,479
<i>Konzentrieren Sie sich!</i>

1210
00:53:47,090 --> 00:53:48,724
<i> Komm schon! Tu es!</i>

1211
00:53:48,726 --> 00:53:50,226
<i> Scheiß auf dich, Arnold
Schwarzenegger!</i>

1212
00:53:50,228 --> 00:53:51,794
<i> Ich bin so verklemmt! Fick dich!</i>

1213
00:53:51,796 --> 00:53:53,729
An der Tür hängt eine Socke!
Komm nicht rein!

1214
00:53:53,731 --> 00:53:55,164
<i>Scheiße, ja!</i>

1215
00:53:55,166 --> 00:53:56,665
Ich habe Sex mit
eine menschliche Frau.

1216
00:53:56,667 --> 00:53:58,267
<i> Mein Gott! Scheiße!</i>

1217
00:54:03,373 --> 00:54:04,807
Hey! Schau dich an!

1218
00:54:04,809 --> 00:54:05,975
Was macht ihr hier?

1219
00:54:05,977 --> 00:54:07,977
Was? Machst du Witze?
Es ist Elternwochenende.

1220
00:54:07,979 --> 00:54:09,545
Scheiße.

1221
00:54:09,547 --> 00:54:12,014
Wunderbar. Du bist
jemanden treffen.

1222
00:54:12,016 --> 00:54:15,050
Danke, Mama. Hören Sie,
Wir sind verdeckt, okay?

1223
00:54:15,052 --> 00:54:15,718
Danke schön. Kein Problem.

1224
00:54:16,987 --> 00:54:17,886
Doug!

1225
00:54:18,255 --> 00:54:19,755
Maya!

1226
00:54:19,757 --> 00:54:20,656
Hey. Hallo.

1227
00:54:21,391 --> 00:54:22,625
Das sind meine Eltern.

1228
00:54:22,627 --> 00:54:24,593
Das ist also das Mädchen?

1229
00:54:24,595 --> 00:54:26,729
Hallo. Ich bin Annie. Ich bin dein
neue Schwiegermutter.

1230
00:54:28,498 --> 00:54:30,099
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Das Schlimmste, was ich sagen kann.

1231
00:54:30,101 --> 00:54:31,400
Hallo. Hey. David.

1232
00:54:31,402 --> 00:54:32,334
Mein Vater. Freut mich, Sie kennenzulernen.

1233
00:54:33,103 --> 00:54:34,536
Nun, meine Eltern sind auch hier.

1234
00:54:34,538 --> 00:54:36,739
Maya, beeil dich!

1235
00:54:36,741 --> 00:54:39,008
Deine Mama hat es gefunden
einen Tisch, den sie will.

1236
00:54:45,982 --> 00:54:47,750
Woher kennen Sie diese Person?

1237
00:54:47,752 --> 00:54:50,352
Papa, das ist Doug, a
Typ, mit dem ich ausgehe.

1238
00:54:50,354 --> 00:54:52,588
Zum Teufel? Ich...

1239
00:54:52,590 --> 00:54:54,723
Wie läuft dein Unterricht, Doug?

1240
00:54:54,725 --> 00:54:57,459
Du... wir waren gerade da
die Nachbarschaft und...

1241
00:54:57,461 --> 00:54:58,560
Ich habe eine Idee. Warum nicht
sitzen wir alle zusammen?

1242
00:54:58,562 --> 00:54:59,895
Wäre das lustig?

1243
00:54:59,897 --> 00:55:01,063
Ja, danke.

1244
00:55:15,879 --> 00:55:17,279
Also...

1245
00:55:17,281 --> 00:55:18,847
Magst du das Wetter?

1246
00:55:20,417 --> 00:55:22,217
Kennen Sie sich?

1247
00:55:22,219 --> 00:55:23,686
Nein.

1248
00:55:23,688 --> 00:55:25,521
Das ist verrückt, all das, äh,

1249
00:55:26,790 --> 00:55:28,791
Schüler und Eltern.

1250
00:55:30,093 --> 00:55:31,026
Mögliche Zeugen.

1251
00:55:32,395 --> 00:55:33,595
Wie haben Sie sich kennengelernt?

1252
00:55:33,597 --> 00:55:35,698
Oh, ich liebe nette Geschichten.

1253
00:55:35,700 --> 00:55:37,666
Wir trafen uns bei einem Poetry Slam,

1254
00:55:37,668 --> 00:55:39,868
und dann hat er mich gestalkt
zurück in mein Wohnheimzimmer.

1255
00:55:39,870 --> 00:55:42,004
Hast du sie gestalkt? Oh,
das ist so schön.

1256
00:55:42,006 --> 00:55:43,305
Was ist dann passiert?

1257
00:55:43,307 --> 00:55:45,407
Und dann haben wir rumgehangen und
Wir haben einen Film gesehen.

1258
00:55:46,376 --> 00:55:49,011
Eigentlich haben wir zugeschaut
es ein paar Mal.

1259
00:55:50,547 --> 00:55:52,548
Das ist Blödsinn!

1260
00:55:52,550 --> 00:55:54,283
Dieser verdammte... Kellner!

1261
00:55:54,285 --> 00:55:56,885
Was kann ein schwarzer Mann tun?
Kannst du hier etwas Wasser holen?

1262
00:55:56,887 --> 00:55:58,487
Gib dem verdammten Kerl etwas Wasser!

1263
00:55:58,489 --> 00:56:00,489
Er ist schwarz! Er ist
habe viel durchgemacht!

1264
00:56:00,491 --> 00:56:03,459
Im Interesse deiner Tochter,
Bitte halten Sie es zusammen.

1265
00:56:03,461 --> 00:56:04,993
Ich brauche einen verdammten Scheiß
Crêpe, bevor ich verrückt werde.

1266
00:56:06,196 --> 00:56:08,530
Ich bin gleich wieder da.

1267
00:56:08,532 --> 00:56:11,633
Also, wo bist du?
von ursprünglich?

1268
00:56:11,635 --> 00:56:12,768
Ich komme direkt aus Compton,

1269
00:56:14,371 --> 00:56:16,338
aber die meines Mannes
aus Northridge.

1270
00:56:16,340 --> 00:56:18,073
Komm schon, Mann, schließ mich an.

1271
00:56:20,310 --> 00:56:22,378
Was zum Teufel macht ihr alle?
Rationiert ihr hier alle?

1272
00:56:22,380 --> 00:56:24,213
Komm schon, schließ mich an. Zwei
kleine verdammte grüne Bohnen?

1273
00:56:24,215 --> 00:56:26,582
Gib mir den Scheiß
Bohnen.

1274
00:56:26,584 --> 00:56:28,450
Ich will etwas ficken
Teufelseier.

1275
00:56:28,452 --> 00:56:29,818
Ich mag Obst. Nicht
Magst du Obst?

1276
00:56:30,353 --> 00:56:31,820
Ich mag Obst.

1277
00:56:31,822 --> 00:56:33,989
Aber dieser Schweinescheiß? Muss los!

1278
00:56:33,991 --> 00:56:35,424
Er nimmt es wirklich
draußen an der Omelettbar.

1279
00:56:35,426 --> 00:56:36,859
Scheiße war eklig!

1280
00:56:36,861 --> 00:56:38,594
Er steht unter einer Menge
Druck bei der Arbeit.

1281
00:56:38,596 --> 00:56:40,429
Was geht, Playa? Wollen
ins Kino gehen?

1282
00:56:40,431 --> 00:56:43,332
Ich breche dir deine verdammten Beine!
Brech dir die Beine!

1283
00:56:44,702 --> 00:56:46,335
Was?

1284
00:56:46,337 --> 00:56:48,670
Wie geht es Ihnen, Herr schöne Pflanze?
Steck deinen verdammten Arsch da rein.

1285
00:56:56,646 --> 00:56:58,080
Hey, willst du noch ein Bier?
Ich werde mir noch ein Bier holen.

1286
00:56:58,082 --> 00:56:59,882
Ja, ja, ich mache noch einen.

1287
00:57:17,000 --> 00:57:18,133
Hey, schau, Mann,

1288
00:57:18,135 --> 00:57:19,668
Du weißt, dass du es immer kannst
Sag mir etwas

1289
00:57:19,670 --> 00:57:21,036
wenn du bekommen willst
es von deiner Brust.

1290
00:57:21,038 --> 00:57:21,837
Du weißt, das bin ich immer
hier für dich, oder?

1291
00:57:24,374 --> 00:57:25,374
Was willst du damit sagen?

1292
00:57:25,376 --> 00:57:26,475
Nein, nichts.

1293
00:57:29,779 --> 00:57:32,347
Alles klar, mit
alles, was passiert ist

1294
00:57:32,349 --> 00:57:33,649
mit Cynthia und Whyphy,

1295
00:57:35,518 --> 00:57:36,485
Ich will einfach nicht
Du sollst es vermasseln.

1296
00:57:37,654 --> 00:57:40,322
Du glaubst nicht, dass ich
Weißt du, was ich tue?

1297
00:57:40,324 --> 00:57:42,057
Was? Ich weiß es genau
was ich hier mache.

1298
00:57:44,794 --> 00:57:46,328
Ich werde es dir sagen
etwas, alles klar?

1299
00:57:46,330 --> 00:57:47,796
Kann ich dir vertrauen?
Ja, natürlich.

1300
00:57:53,203 --> 00:57:56,638
Ich habe einen Freund, der
kennt einen Mann von UMC.

1301
00:57:57,407 --> 00:57:59,374
Er ist ein Pfadfinder. Es ist d-I.

1302
00:57:59,376 --> 00:58:01,043
Ihr QB, er spielt nicht gut.

1303
00:58:01,045 --> 00:58:02,044
Sie sind nicht glücklich
mit der Situation.

1304
00:58:02,046 --> 00:58:03,412
Sie wollen, dass ich ein Tonband mache.

1305
00:58:03,414 --> 00:58:05,747
Und ich möchte, dass du es tust
sei mit mir dabei.

1306
00:58:09,619 --> 00:58:11,687
Sonst nichts?

1307
00:58:11,689 --> 00:58:13,555
Sie hatten fünf Leute dabei
der Entwurf letztes Jahr.

1308
00:58:13,557 --> 00:58:14,823
Ich meine, Brad, das
könnte unsere Chance sein.

1309
00:58:14,825 --> 00:58:16,859
Wir sind wie das dynamische Duo, Bruder.

1310
00:58:16,861 --> 00:58:19,294
Wir sind wie Batman und Robin.

1311
00:58:19,296 --> 00:58:21,196
Aber wir sind beide Batman.

1312
00:58:21,198 --> 00:58:23,365
Was willst du sein,
etwa ein Börsenmakler?

1313
00:58:23,367 --> 00:58:24,900
Oder ein Polizist?

1314
00:58:24,902 --> 00:58:26,768
Alter, deine Decke ist so...

1315
00:58:27,704 --> 00:58:29,171
so hoch.

1316
00:58:30,240 --> 00:58:34,009
Du kannst einfach richtig kaputt gehen...

1317
00:58:34,011 --> 00:58:36,144
Brechen Sie es einfach durch.
Direkt durch.

1318
00:58:36,146 --> 00:58:38,914
Direkt durch.
Direkt durch.

1319
00:58:38,916 --> 00:58:40,883
Du denkst wirklich, ich
könnte es an der UMC schaffen?

1320
00:58:40,885 --> 00:58:44,219
Alter, du könntest es schaffen
in die Ruhmeshalle.

1321
00:58:44,221 --> 00:58:46,121
Nein, Alter, komm schon, das bist du.

1322
00:58:46,123 --> 00:58:48,590
Du wirst da drin sein
Analysten der Fußballgeschichte.

1323
00:58:48,592 --> 00:58:51,159
Alter, du könntest es schaffen
auch Analien der Fußballgeschichte.

1324
00:58:52,195 --> 00:58:55,697
Das müssen wir tun
Zerreißen Sie diese Anale.

1325
00:58:55,699 --> 00:58:57,266
In Ordnung. Wir werden
Verdammt, zerreiße es.

1326
00:58:57,268 --> 00:58:58,100
Ich meine, es ist doch nur ein Tonband, oder?

1327
00:58:59,435 --> 00:59:00,769
Ich hasse meinen Vater so sehr.

1328
00:59:00,771 --> 00:59:02,170
Haben Sie eine Idee?

1329
00:59:02,172 --> 00:59:03,405
wie es ist
Habe so einen Typen

1330
00:59:03,407 --> 00:59:05,140
Ich sage dir, was du tun sollst
ständig tun?

1331
00:59:05,142 --> 00:59:06,575
Ich kann es mir nur vorstellen.

1332
00:59:06,577 --> 00:59:09,978
Ich verstehe einfach nicht, was ihm gehört
Das Problem liegt speziell bei Ihnen.

1333
00:59:09,980 --> 00:59:12,814
Ich nicht... Jesus. Das
ergibt für mich keinen Sinn.

1334
00:59:12,816 --> 00:59:13,916
Ich meine, du bist ein
absolut guter Kerl.

1335
00:59:13,918 --> 00:59:15,017
Du bist sehr ehrlich und nett.

1336
00:59:15,019 --> 00:59:17,619
Warum hat mein Vater
deine Telefonnummer?

1337
00:59:17,621 --> 00:59:20,188
Ich weiß nicht. Vielleicht die Schule
Verzeichnis oder so.

1338
00:59:20,190 --> 00:59:21,557
Lass uns etwas tun...

1339
00:59:21,559 --> 00:59:22,424
Lasst uns etwas tun
würde uns ablenken.

1340
00:59:22,426 --> 00:59:24,059
Okay.

1341
00:59:24,061 --> 00:59:26,128
Wir müssen also nicht nachdenken
mehr über ihn.

1342
00:59:26,130 --> 00:59:27,729
Mmm-mmm. Mmm-mmm.

1343
00:59:27,731 --> 00:59:28,797
In Ordnung. Ähm...

1344
00:59:29,465 --> 00:59:30,599
Maya.

1345
00:59:32,669 --> 00:59:34,002
Ist es in Ordnung, wenn wir nur reden?

1346
00:59:36,205 --> 00:59:37,105
Okay.

1347
00:59:37,473 --> 00:59:39,508
Lass uns reden.

1348
00:59:39,510 --> 00:59:41,276
Auf keinen Fall. Ja.

1349
00:59:41,278 --> 00:59:43,278
Ich war Peter Pan, aber
Dann war ich sozusagen zu spät.

1350
00:59:43,280 --> 00:59:44,346
Du bist wirklich nah dran
Dann dein Bruder.

1351
00:59:45,515 --> 00:59:47,049
Es scheint so. Ja.

1352
00:59:47,850 --> 00:59:49,284
Ja, weißt du...

1353
00:59:53,122 --> 00:59:54,823
Du bist ein verdammtes Genie, Alter.

1354
00:59:54,825 --> 00:59:55,924
Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall ist?
Aber zu viel? NEIN!

1355
00:59:57,594 --> 00:59:59,595
<i> Ja! Scheiße, ja!</i>

1356
00:59:59,597 --> 01:00:01,897
Alles klar? In Ordnung?
Ja. Ja.

1357
01:00:01,899 --> 01:00:03,332
Die ganze Nacht, Bruder. Aufleuchten. Die ganze Nacht.
Ja, ich weiß.

1358
01:00:03,334 --> 01:00:04,800
Es wird sich so lohnen, Alter.

1359
01:00:04,802 --> 01:00:06,268
Es wird sich verdammt lohnen
Ich verspreche es, alles klar?

1360
01:00:06,270 --> 01:00:07,736
Alter, weißt du, was das braucht?

1361
01:00:07,738 --> 01:00:09,504
Ein weiterer Star-Wipe.

1362
01:00:09,506 --> 01:00:11,540
Verhexen. Kauf mir ein Bier.

1363
01:00:11,542 --> 01:00:12,641
Schöne Wendung.

1364
01:00:12,643 --> 01:00:13,742
Worauf?

1365
01:00:15,511 --> 01:00:17,312
Ich kann nicht glauben, dass wir das getan haben
habe die ganze Nacht geredet.

1366
01:00:17,314 --> 01:00:21,316
Oh mein Gott, es ist 8:00 Uhr. ICH
Eigentlich habe ich Klasse.

1367
01:00:21,318 --> 01:00:23,418
Okay. Ich...

1368
01:00:23,420 --> 01:00:26,288
Ja, du kannst dir selbst helfen
zu allem, was Sie brauchen, und...

1369
01:00:26,290 --> 01:00:27,623
Alles klar.

1370
01:00:27,625 --> 01:00:29,524
Ja, es tut mir so leid, das...

1371
01:00:29,526 --> 01:00:30,993
Wir sehen uns.

1372
01:00:30,995 --> 01:00:32,027
Wir sehen uns später.

1373
01:00:32,029 --> 01:00:33,762
Okay. Beste Nacht aller Zeiten.

1374
01:00:33,764 --> 01:00:35,197
Okay. Tschüss.

1375
01:00:37,333 --> 01:00:38,367
Tschüss.

1376
01:00:42,839 --> 01:00:44,806
Wie lange bist du schon dort?

1377
01:00:44,808 --> 01:00:47,275
Sozusagen die längste Zeitspanne
das könnte dir jetzt einfallen.

1378
01:00:47,277 --> 01:00:48,677
Dieses Zeug war nicht für dich bestimmt.

1379
01:00:48,679 --> 01:00:50,245
Es sollte privat sein.

1380
01:00:50,247 --> 01:00:52,781
Also, soll ich es einfach tun?
Setz dich hier hin und benimm dich nicht so

1381
01:00:52,783 --> 01:00:55,017
Ich höre jeden
deiner Probleme?

1382
01:00:55,019 --> 01:00:58,387
Du hast 99 Probleme, aber
Jung sein gehört nicht dazu.

1383
01:00:58,389 --> 01:01:01,757
Du bist nur eifersüchtig, weil Maya
und ich habe eine echte Verbindung.

1384
01:01:01,759 --> 01:01:03,258
Ich bin ziemlich nah dran
mein Opa auch.

1385
01:01:04,961 --> 01:01:06,461
Du bist noch verwirrter
höher als Cynthia,

1386
01:01:06,463 --> 01:01:08,697
und sie ging zur Schule
dreimal pro Woche schrumpfen.

1387
01:01:08,699 --> 01:01:10,866
Warum? Ich weiß nicht.

1388
01:01:10,868 --> 01:01:12,701
Aber er hat ihr eine Menge gegeben
voller Pillen und Scheiße.

1389
01:01:12,703 --> 01:01:15,103
Vielleicht könnte er dir etwas geben
für dein seltsames altes Gesicht.

1390
01:01:15,105 --> 01:01:15,937
Okay.

1391
01:01:19,909 --> 01:01:22,444
Hey. Du bist zu spät.

1392
01:01:22,446 --> 01:01:25,247
Nein, eigentlich war ich beschäftigt
mit der Untersuchung.

1393
01:01:26,983 --> 01:01:30,185
Das ist die Praxis von Cynthias Therapeutin.
Das ist unsere Untersuchung.

1394
01:01:31,721 --> 01:01:32,454
In Ordnung.

1395
01:01:40,263 --> 01:01:42,064
Pass auf die Tür auf.

1396
01:01:42,066 --> 01:01:45,300
Oh, ist das alles, wozu ich gut bin?
Nur eine verdammte Tür beobachten?

1397
01:01:47,637 --> 01:01:48,837
Habe es.

1398
01:01:50,440 --> 01:01:52,908
„Patientenausstellungen
drogenbedingte Paranoia.

1399
01:01:52,910 --> 01:01:55,343
„Glaubt an ihr Leben
ist in Gefahr.“

1400
01:01:55,345 --> 01:01:56,178
Äh, Tür, Tür.

1401
01:01:58,414 --> 01:02:00,415
Hallo.

1402
01:02:00,417 --> 01:02:02,851
Mir wurde nicht gesagt, dass ich um 9:00 Uhr einen Termin hatte.
Sitzung.

1403
01:02:02,853 --> 01:02:04,720
Ja, nein, wir sind für Sie um 9:00 Uhr da.
das sind wir.

1404
01:02:04,722 --> 01:02:07,322
Und wir sind geheilt.

1405
01:02:07,324 --> 01:02:09,958
Vielen Dank.
Sie sind ein toller Arzt.

1406
01:02:09,960 --> 01:02:11,727
Bitte. Du denkst, dass du es bist
die ersten Partner

1407
01:02:11,729 --> 01:02:16,565
Nur um zu versuchen zu rennen, wenn du es bist
stand ich zum ersten Mal vor der Herausforderung, mit mir zu reden?

1408
01:02:16,567 --> 01:02:17,999
Wie zum Teufel hast du das gemacht?
Wussten Sie, dass wir Partner waren?

1409
01:02:18,001 --> 01:02:19,768
Er weiß nicht, dass wir Partner sind.

1410
01:02:19,770 --> 01:02:21,503
Ich vermute, Sie sind Partner.

1411
01:02:21,505 --> 01:02:24,172
Eine Beziehung ist etwas
Das erfordert ständige Arbeit.

1412
01:02:24,174 --> 01:02:25,674
Das ist, was ich dachte, wir
im Gymnasium gelernt.

1413
01:02:25,676 --> 01:02:27,642
Du bist also high
Schulliebe.

1414
01:02:27,644 --> 01:02:28,844
Das habe ich schon früh erkannt.

1415
01:02:28,846 --> 01:02:30,045
Bitte führen Sie den Dialog fort.

1416
01:02:30,513 --> 01:02:31,480
Dok.

1417
01:02:32,982 --> 01:02:34,516
Ich habe einfach manchmal das Gefühl

1418
01:02:34,518 --> 01:02:36,017
er versucht es nicht einmal mehr.

1419
01:02:36,019 --> 01:02:38,386
So ist es nicht
lohnt sich sogar, gespart zu werden.

1420
01:02:38,388 --> 01:02:39,721
Oh, in Ordnung. Nun,
manchmal habe ich das Gefühl

1421
01:02:39,723 --> 01:02:41,356
das sollten wir sein
eher wie die Yangs.

1422
01:02:41,358 --> 01:02:43,058
Oder vielleicht sollte ich mehr sein
wie dein wunderschöner Zook.

1423
01:02:43,060 --> 01:02:44,626
Oh, geh und fick dich selbst!
Du gehst und fickst dich selbst.

1424
01:02:44,628 --> 01:02:46,628
Okay. Du bist so egoistisch.

1425
01:02:46,630 --> 01:02:48,497
In Ordnung. Das ist verdammt viel.
Oh mein Gott.

1426
01:02:48,499 --> 01:02:52,200
Manchmal möchte ich das haben
Teilnehmer stellen Körperkontakt her.

1427
01:02:52,202 --> 01:02:53,602
Warum hältst du nicht Händchen?

1428
01:02:53,604 --> 01:02:55,003
Okay. Das mache ich nicht.

1429
01:02:55,005 --> 01:02:56,872
Hmm? Siehst du?

1430
01:02:56,874 --> 01:02:58,039
Streck deine Hand aus.

1431
01:02:58,041 --> 01:02:59,541
Ich bin...

1432
01:02:59,543 --> 01:03:01,343
Er ist im wahrsten Sinne des Wortes
Ich greife nach dir.

1433
01:03:01,345 --> 01:03:02,444
Er wird meine Hand nicht halten.

1434
01:03:02,446 --> 01:03:03,612
Ich mache es nicht.

1435
01:03:03,614 --> 01:03:05,013
Ich brauche irgendwie, dass du es tust.

1436
01:03:05,015 --> 01:03:06,848
Er wird meine Hand nicht halten.
Oh, du...

1437
01:03:06,850 --> 01:03:08,316
Allerdings muss man es verriegeln.

1438
01:03:08,318 --> 01:03:09,684
Wenn Sie es nicht verriegeln,
es ist kein Händchenhalten.

1439
01:03:09,686 --> 01:03:11,253
Bußgeld.

1440
01:03:11,255 --> 01:03:12,420
Wir könnten genauso gut einfach Freunde sein

1441
01:03:12,422 --> 01:03:13,455
und keine Partner.

1442
01:03:13,457 --> 01:03:14,322
Schön, oder?

1443
01:03:15,291 --> 01:03:17,392
Okay, siehst du das?
Das ist stark.

1444
01:03:17,394 --> 01:03:19,628
Was ich sein möchte
haben können, ist das.

1445
01:03:19,630 --> 01:03:22,297
Ist das...

1446
01:03:22,299 --> 01:03:26,101
Das möchte ich haben können,
das Gleiche, in, so

1447
01:03:26,103 --> 01:03:28,270
eigentlich ohne
es tun zu müssen.

1448
01:03:28,272 --> 01:03:29,471
Ist es dir peinlich?
Ihres Partners?

1449
01:03:29,473 --> 01:03:30,906
Nein, überhaupt nicht. Okay?

1450
01:03:30,908 --> 01:03:32,674
Und warum zum Teufel bist du?
Jungs, die sich gegen mich verbünden?

1451
01:03:32,676 --> 01:03:33,875
Verbünde dich mit ihm. Okay, im Ernst.

1452
01:03:33,877 --> 01:03:35,644
Okay, okay. Er ist anhänglich.

1453
01:03:35,646 --> 01:03:37,913
Er hat buchstäblich Angst
des Alleinseins.

1454
01:03:37,915 --> 01:03:39,514
Schau, ich weiß, dass Zook dein Kumpel ist

1455
01:03:39,516 --> 01:03:40,415
und du willst nicht
er sei schuldig,

1456
01:03:40,417 --> 01:03:41,883
aber er ist unser Typ.

1457
01:03:41,885 --> 01:03:43,819
Nein, er ist eigentlich nicht unser Typ.
Ich würde es wissen.

1458
01:03:43,821 --> 01:03:46,354
Nun wissen Sie, wir
manchmal klammere ich mich an Dinge

1459
01:03:46,356 --> 01:03:48,456
weil sie bekannt sind
und bequem.

1460
01:03:48,458 --> 01:03:50,192
Ich unterrichte über ein Prinzip
Einbettung genannt.

1461
01:03:50,194 --> 01:03:51,726
Schauen Sie sich die Fakten an.
Tatsache ist, ich...

1462
01:03:51,728 --> 01:03:54,296
Zook hat das Tattoo.
Er kannte Cynthia.

1463
01:03:54,298 --> 01:03:55,597
Ich kenne das erste
Als er dich traf,

1464
01:03:55,599 --> 01:03:56,898
Du hast einen Scheiß fallen lassen
Sandwich auf seinem Fuß

1465
01:03:56,900 --> 01:03:58,300
und er lächelte dich an,

1466
01:03:58,302 --> 01:04:01,369
aber du bist es vollkommen
blind für die Tatsache...

1467
01:04:01,371 --> 01:04:03,305
Was sagten Sie, was die Einbettung bedeutet?
Einbetten?

1468
01:04:03,307 --> 01:04:06,775
Oh, das Einbetten ist unser Ding
Neigung zum Festhalten

1469
01:04:06,777 --> 01:04:09,277
die ersten Informationen
das uns angeboten wird

1470
01:04:09,279 --> 01:04:11,913
und übersehen oder sogar ignorieren,
widersprüchliche Informationen.

1471
01:04:11,915 --> 01:04:12,814
Es ist ein faszinierendes Prinzip...

1472
01:04:12,816 --> 01:04:14,583
Halt die Klappe. Ich denke.

1473
01:04:15,651 --> 01:04:17,953
Du denkst, das ist möglich

1474
01:04:17,955 --> 01:04:19,788
wir eingebettet?

1475
01:04:19,790 --> 01:04:21,423
Was, wie damals, als wir es waren
betrunken oder so?

1476
01:04:21,425 --> 01:04:23,325
Wir haben uns gegenseitig eingebettet? Okay.
Ich werde es empfehlen...

1477
01:04:23,327 --> 01:04:24,092
Okay, du kannst den Raum verlassen.

1478
01:04:24,094 --> 01:04:25,160
Verschwinde einfach.

1479
01:04:26,095 --> 01:04:27,462
Verschwinde, verdammt noch mal. Du hast ihn gehört.

1480
01:04:27,464 --> 01:04:28,763
Das nahm eine Wendung.

1481
01:04:28,765 --> 01:04:30,265
Eins, zwei...

1482
01:04:30,267 --> 01:04:32,033
- Okay. Ja.
- Gute Sitzung.

1483
01:04:32,035 --> 01:04:33,301
Das erste Mal sahen wir das Foto

1484
01:04:33,303 --> 01:04:34,669
von Cynthia, die Whyphy kauft,

1485
01:04:34,671 --> 01:04:37,339
<i> Dickson sagte: „Das
Der Typ ist der Händler.“</i>

1486
01:04:37,341 --> 01:04:39,407
Alles, was wir getan und gedacht haben
basiert auf dieser Tatsache,

1487
01:04:39,409 --> 01:04:41,109
aber was wäre, wenn Dickson falsch lag?

1488
01:04:41,111 --> 01:04:43,545
Und wir haben alles ignoriert
die anderen Hinweise.

1489
01:04:43,547 --> 01:04:44,880
<i> Was wäre, wenn Cynthia
war nicht der Käufer?</i>

1490
01:04:45,781 --> 01:04:47,849
<i>Was wäre, wenn Cynthia die Dealerin wäre?</i>

1491
01:04:47,851 --> 01:04:51,286
Captain, wir haben wirklich etwas,
Es ist wirklich wichtig, Ihnen davon zu erzählen.

1492
01:04:55,558 --> 01:04:57,058
Kapitän?

1493
01:04:57,060 --> 01:04:58,793
Tragen Sie Kevlar?

1494
01:04:58,795 --> 01:05:03,331
Nun, meine Herren, das sind wir nicht
Ich werde hier sitzen und so tun

1495
01:05:03,333 --> 01:05:05,834
Es gibt keinen Großarsch
Elefant im Raum.

1496
01:05:05,836 --> 01:05:06,635
Was zum Teufel ist los?

1497
01:05:08,004 --> 01:05:09,938
Das ist es, was die
Scheiße ist los.

1498
01:05:16,112 --> 01:05:18,947
Oh Scheiße! Oh Scheiße!

1499
01:05:22,184 --> 01:05:24,185
Oh Scheiße! NEIN!

1500
01:05:24,187 --> 01:05:27,756
Das passiert im Moment nicht!
NEIN!

1501
01:05:27,758 --> 01:05:31,159
Hey, ihr alle, er fickt
Kapitänstochter! Yo!

1502
01:05:31,161 --> 01:05:32,661
Jedes Mal, wenn er diesen Scheiß sagt...

1503
01:05:32,663 --> 01:05:34,229
Oh mein Gott!

1504
01:05:34,231 --> 01:05:36,231
...das ist etwas anderes
Fuß in deinen Arsch.

1505
01:05:36,233 --> 01:05:39,467
Schmidt, du bist eindeutig... Yo,
Das ist das Beste überhaupt!

1506
01:05:41,671 --> 01:05:44,239
Schmidt hat das gefickt
Kapitänstochter!

1507
01:05:44,241 --> 01:05:47,242
Schmidt hat das gefickt
Kapitänstochter!

1508
01:05:47,244 --> 01:05:50,078
Schmidt hat das gefickt
Kapitänstochter!

1509
01:05:50,080 --> 01:05:52,681
Scheiße! Scheiße!

1510
01:05:52,683 --> 01:05:55,283
Du hast den Kapitän verarscht
Dicksons Tochter?

1511
01:05:55,952 --> 01:05:57,519
Kapitän, was zum...

1512
01:05:57,521 --> 01:05:59,921
Du hast ihm direkt ins Gesicht geprahlt.

1513
01:05:59,923 --> 01:06:01,589
Zu seinem tatsächlichen Gesicht. Kapitän...

1514
01:06:01,591 --> 01:06:05,393
Verstehen Sie, dass dieses Gesicht richtig ist?
Hier, hast du vor diesem Gesicht geprahlt?

1515
01:06:05,395 --> 01:06:08,964
Du hast Schmidt tatsächlich ein High-Five gegeben
Dafür, dass du deine Tochter gefickt hast.

1516
01:06:08,966 --> 01:06:10,031
Heilige Scheiße!

1517
01:06:10,800 --> 01:06:12,067
Oh mein Gott! Das ist...

1518
01:06:13,402 --> 01:06:14,970
Es ist wirklich nicht so lustig.

1519
01:06:16,038 --> 01:06:17,939
Das möchte ich nur sagen

1520
01:06:17,941 --> 01:06:22,344
Es war nicht bizarr
die Tatsache zu teilen

1521
01:06:22,346 --> 01:06:24,879
dass deine Tochter
ging zum MC-Staat.

1522
01:06:24,881 --> 01:06:26,247
Ich finde es bizarr

1523
01:06:26,249 --> 01:06:28,616
dass ich deine nicht geschnitten habe
Verdammt verrückt.

1524
01:06:28,618 --> 01:06:31,953
Was ist, wenn der Kapitän zuschlagen darf?
Dir einmal ins Gesicht,

1525
01:06:31,955 --> 01:06:33,688
wirklich, wirklich, wirklich schwer?

1526
01:06:33,690 --> 01:06:34,656
Nein.

1527
01:06:36,092 --> 01:06:38,259
Ich habe etwas verstanden
besser als das.

1528
01:06:41,764 --> 01:06:44,733
Du denkst Cynthia
war der Händler?

1529
01:06:44,735 --> 01:06:47,936
Wie zum Teufel werden wir uns einschleichen?
der Händler, wenn der Händler tot ist?

1530
01:06:47,938 --> 01:06:49,371
Wir müssen aufhören, das zu behandeln

1531
01:06:49,373 --> 01:06:51,773
als ob es genau das wäre
das gleiche wie beim letzten Mal.

1532
01:06:51,775 --> 01:06:54,843
Und wir haben ein größeres Problem.
Kein Geld mehr im Haushalt.

1533
01:06:54,845 --> 01:06:56,077
Was? Ich dachte wir
hatte Cate Blanchett.

1534
01:06:56,946 --> 01:06:58,513
Cate Blanchett?

1535
01:06:58,515 --> 01:07:01,016
Ja, ich dachte, wir hätten Cate
Blanchett mit dem Budget.

1536
01:07:01,018 --> 01:07:02,550
Du meinst „Freibrief“.

1537
01:07:03,452 --> 01:07:04,686
Das hier.

1538
01:07:04,688 --> 01:07:06,488
Willkommen zurück, Dum-Dum.

1539
01:07:06,490 --> 01:07:09,724
Wir hatten einen Freibrief.
Nicht mehr.

1540
01:07:09,726 --> 01:07:11,893
Du bist so teuer geworden
Verfolgung am Anfang,

1541
01:07:11,895 --> 01:07:15,663
diese teure Ausrüstung,
Dieses verdammte Büro...

1542
01:07:15,665 --> 01:07:18,933
Das sieht aus wie ein beschissener Iron Man
hätte. Scheiße ist teuer!

1543
01:07:18,935 --> 01:07:22,904
Ich habe 800-Dollar-Schuhe angezogen, und du kannst nicht
Ich sehe sogar die Wichser.

1544
01:07:22,906 --> 01:07:25,340
So, nun ihr beiden Wichser
steht im Fadenkreuz.

1545
01:07:25,342 --> 01:07:26,808
Ich warne dich,

1546
01:07:26,810 --> 01:07:28,710
Finden Sie den Lieferanten,

1547
01:07:28,712 --> 01:07:30,378
aber kostet das nicht
Abteilung kein Geld mehr.

1548
01:07:32,481 --> 01:07:36,017
Schau, ich entschuldige mich
über die Zook-Sache.

1549
01:07:36,019 --> 01:07:38,353
Du hattest Recht, das hat er
nicht der Händler.

1550
01:07:38,355 --> 01:07:39,821
Okay, großartig. Du hast dich entschuldigt.

1551
01:07:39,823 --> 01:07:41,222
Was ist das wert, Mann?

1552
01:07:41,224 --> 01:07:44,526
Jetzt haben wir keine Hinweise mehr. Was
sollen wir das jetzt tun?

1553
01:07:44,528 --> 01:07:45,427
Polizeiarbeit.

1554
01:07:52,902 --> 01:07:54,436
Scheiße.

1555
01:07:58,208 --> 01:08:00,308
Wirf keinen verdammten Toten weg
Der Dildo einer Person auf mich.

1556
01:08:00,310 --> 01:08:02,477
Wir sind gerade bei der Arbeit, okay?

1557
01:08:02,479 --> 01:08:04,746
Kinder checken nicht aus
Bücher mehr, oder?

1558
01:08:05,848 --> 01:08:07,582
Ich denke nicht einmal
sie können lesen.

1559
01:08:10,386 --> 01:08:12,187
Bibliothek. Buchplatz.

1560
01:08:12,189 --> 01:08:13,354
Bibliothek.

1561
01:08:13,356 --> 01:08:15,423
Der Lieferant setzt Medikamente ein

1562
01:08:15,425 --> 01:08:16,524
in den Büchern in der Bibliothek,

1563
01:08:16,526 --> 01:08:18,660
wo buchstäblich niemand
geht nicht mehr, Mann.

1564
01:08:18,662 --> 01:08:20,428
Und die Händler prüfen
die Bücher raus.

1565
01:08:20,430 --> 01:08:22,297
Wir werden fangen
der Lieferant.

1566
01:08:22,299 --> 01:08:23,598
Ist dir klar, wie cool...
Warte, eine Sekunde, eine Sekunde.

1567
01:08:23,600 --> 01:08:25,100
Was ist los, Alter?

1568
01:08:25,102 --> 01:08:27,001
Hey, Alter, wo bist du?

1569
01:08:27,003 --> 01:08:29,237
Wir wärmen uns auf. Die
Das Spiel beginnt gleich.

1570
01:08:29,239 --> 01:08:30,839
Alles klar, Mann. Ähm,
Schau, ich werde einfach...

1571
01:08:30,841 --> 01:08:32,107
Ich komme.

1572
01:08:32,109 --> 01:08:33,341
Alles klar, später.

1573
01:08:33,343 --> 01:08:34,943
Was machst du?
Lass mich nicht hängen.

1574
01:08:34,945 --> 01:08:37,645
Alter, ich muss gehen oder ich muss gehen
Ich werde meine Tarnung auffliegen lassen, okay?

1575
01:08:37,647 --> 01:08:39,114
Sie können dies alleine tun.
Ich bin in zwei Stunden zurück.

1576
01:08:39,116 --> 01:08:40,315
Du hast das verstanden.

1577
01:08:50,927 --> 01:08:52,327
Du hast mir Angst gemacht.

1578
01:09:03,105 --> 01:09:06,007
Staatsname! Nummer! Staatsname!
Nummer!

1579
01:09:06,009 --> 01:09:07,609
Farbe! Farbe! Nummer!

1580
01:09:08,377 --> 01:09:09,744
Dies ist der richtige Ort.

1581
01:09:09,746 --> 01:09:11,312
Man könnte meinen, wenn jemand möchte
um uns ihre Funktionsweise zu zeigen,

1582
01:09:11,314 --> 01:09:12,747
Sie wären zumindest pünktlich.

1583
01:09:14,183 --> 01:09:16,584
Schau dir diesen Mist an. Hä?

1584
01:09:16,586 --> 01:09:18,653
Ich vermisse die Tage... Scheiße.

1585
01:09:18,655 --> 01:09:20,488
Was macht er hier? ...Wann
Die Leute nahmen normale Drogen.

1586
01:09:21,223 --> 01:09:22,590
Was ist das? Gummibärchen?

1587
01:09:23,792 --> 01:09:24,959
Mist!

1588
01:09:24,961 --> 01:09:26,995
Fertig, Hütte!

1589
01:09:26,997 --> 01:09:29,931
<i> Mcquaid flankt
in einem End-Around.</i>

1590
01:09:29,933 --> 01:09:33,234
<i> Es ist ein Trickspiel! Diese beiden sind
praktisch austauschbar.</i>

1591
01:09:33,236 --> 01:09:35,503
<i> Mcquaid wirft hin
das Feld zum Heu.</i>

1592
01:09:40,209 --> 01:09:42,177
<i> Und er hält durch
für den Touchdown!</i>

1593
01:09:42,179 --> 01:09:43,745
<i> Diese beiden sind Erbsen
in einer Kapsel, Bob,</i>

1594
01:09:43,747 --> 01:09:45,146
<i> aber statt
kleine grüne Kugeln,</i>

1595
01:09:45,148 --> 01:09:46,648
<i> Sie sind Menschen
Fußballspieler.</i>

1596
01:09:50,854 --> 01:09:54,756
<i> Lass es uns noch einmal hören, MC
Zustand, für Ihr dynamisches Duo.</i>

1597
01:09:58,027 --> 01:09:59,561
Oh, Scheiße. Mein Bruder
braucht mich wieder.

1598
01:10:01,931 --> 01:10:04,332
Schau, weißt du, Loyalität ist cool,

1599
01:10:04,334 --> 01:10:06,167
und ich bewundere es,

1600
01:10:06,169 --> 01:10:07,335
und ich weiß, dass er dein Bruder ist.

1601
01:10:09,305 --> 01:10:10,972
Aber du kannst es dir nicht erlauben
von einem Kerl festgehalten werden

1602
01:10:10,974 --> 01:10:13,675
nur weil er nicht loslässt.

1603
01:10:18,047 --> 01:10:19,247
Ja. Ähm...

1604
01:10:21,517 --> 01:10:23,318
Ich muss mal pissen.

1605
01:10:25,955 --> 01:10:28,122
Der Junge ist ziemlich unhöflich
Lass uns so warten.

1606
01:10:28,124 --> 01:10:29,791
Kannst du es schließen?

1607
01:10:29,793 --> 01:10:31,993
Was ist daran falsch?
klassische Drogen aus den 90ern?

1608
01:10:31,995 --> 01:10:33,795
Heroin, wissen Sie, Kokain...

1609
01:10:33,797 --> 01:10:35,563
Hey, hey. Wow. Scheiße.

1610
01:10:35,565 --> 01:10:36,631
Ich bin hier verdammt noch mal.
Du Glückliche? Psst!

1611
01:10:36,633 --> 01:10:38,299
Der Geist ist genau dort, okay?

1612
01:10:38,301 --> 01:10:39,767
Er wird sich gleich treffen
mit dem Lieferanten.

1613
01:10:39,769 --> 01:10:41,703
- Hey. Schauen Sie sich das an.
- Sei still.

1614
01:10:41,705 --> 01:10:43,404
Du bist derjenige, der verdammt noch mal redet.
Du bist so verdammt laut.

1615
01:10:43,406 --> 01:10:44,572
Du bist verdammt noch mal still.

1616
01:10:45,708 --> 01:10:46,708
- Was ist hier los?
- Scheiße!

1617
01:10:46,710 --> 01:10:48,243
Ähm...

1618
01:10:48,245 --> 01:10:51,446
Du unterbrichst einen
Wirklich herausragender Blowjob.

1619
01:10:51,448 --> 01:10:53,448
Oh, verdammt, ich bin einfach so hart gekommen!

1620
01:10:53,450 --> 01:10:54,682
Was zum Teufel ist los?

1621
01:10:54,684 --> 01:10:55,650
Es ist okay. Es ist einfach
ein paar Schwuchteln.

1622
01:10:56,785 --> 01:10:58,586
Hey, Yo, was zum Teufel
hast du gerade gesagt?

1623
01:10:58,588 --> 01:10:59,988
Hast du uns gerade „Schwuchteln“ genannt?

1624
01:10:59,990 --> 01:11:01,022
Er sagte, dass du das wärst
lutscht seinen Schwanz.

1625
01:11:02,024 --> 01:11:03,591
Es ist 2014, Arschloch.

1626
01:11:03,593 --> 01:11:05,159
Du kannst verdammt noch mal nicht „Schwuchtel“ verwenden.

1627
01:11:05,161 --> 01:11:07,295
„Schwul“ ist okay.
„Homosexuell“ vielleicht.

1628
01:11:07,297 --> 01:11:09,797
Und wenn Sie die Person kennen, könnten Sie es tun
in der Lage sein, sie als „queer“ zu bezeichnen.

1629
01:11:09,799 --> 01:11:11,699
Wenn sie einen großen Sinn haben
Humor, aber ich nicht.

1630
01:11:11,701 --> 01:11:13,234
Es tut mir leid, er hat eins genommen
Klasse der menschlichen Sexualität,

1631
01:11:13,236 --> 01:11:14,435
er denkt, er sei Harvey-Milch.

1632
01:11:14,437 --> 01:11:16,304
Oh mein Gott. Bitte,

1633
01:11:16,306 --> 01:11:18,306
Nur ausnahmsweise, gib mir einfach den Rücken?

1634
01:11:18,308 --> 01:11:19,907
Warum können Sie nicht einfach verwenden
einmal deinen Kopf?

1635
01:11:19,909 --> 01:11:21,276
Oh. Du willst, dass ich meinen Kopf benutze?
Bußgeld.

1636
01:11:23,646 --> 01:11:24,879
Oh ja, was ist los
Nun, Motherfucker?

1637
01:11:24,881 --> 01:11:25,880
Erinnerst du dich an mich?

1638
01:11:25,882 --> 01:11:27,148
Ich bin deine beste Nacht...

1639
01:11:27,150 --> 01:11:28,516
Ich bin dein schlimmster Albtraum.

1640
01:11:28,518 --> 01:11:30,685
Oh Mann, das ist meine Erinnerung.

1641
01:11:31,353 --> 01:11:32,920
In letzter Zeit wird es immer schlimmer.

1642
01:11:32,922 --> 01:11:34,656
Sind Sie die Polizei?

1643
01:11:34,658 --> 01:11:37,959
Ja, das stimmt. Und du
Motherfucker sind alle verhaftet.

1644
01:11:39,194 --> 01:11:40,762
Wo ist deine Waffe?

1645
01:11:40,764 --> 01:11:41,896
Was? Hast du Waffen?

1646
01:11:42,831 --> 01:11:44,265
Nein.

1647
01:11:44,267 --> 01:11:45,967
Nein, das tue ich nicht.

1648
01:11:45,969 --> 01:11:48,736
Weil wir Waffen haben.

1649
01:11:48,738 --> 01:11:52,840
Nun, warum legen Sie nicht Ihre Waffen ab?
runter, und lasst uns wie Männer kämpfen?

1650
01:11:55,210 --> 01:11:56,678
Weil wir Waffen haben.

1651
01:11:56,680 --> 01:11:58,513
Schmidt, lauf! Hol ihn dir!

1652
01:11:58,515 --> 01:12:00,715
Gehen! Geh, geh. Gehen!

1653
01:12:00,717 --> 01:12:01,516
Scheiße!

1654
01:12:02,618 --> 01:12:04,185
Wie schwer kann es sein? Erschieß sie!

1655
01:12:04,187 --> 01:12:05,420
Scheiße, Scheiße, Scheiße!

1656
01:12:05,422 --> 01:12:06,387
Erschieß sie! Erschieß sie!

1657
01:12:08,190 --> 01:12:09,557
Komm schon, so geht es schneller.

1658
01:12:09,559 --> 01:12:10,825
Nein, komm einfach...
Schmidt! Schmidt!

1659
01:12:13,095 --> 01:12:13,928
Beeil dich, okay?

1660
01:12:18,567 --> 01:12:19,901
Schmidt, beeil dich!

1661
01:12:19,903 --> 01:12:21,069
Hör auf, mich anzuschreien!
Du lenkst mich ab!

1662
01:12:24,173 --> 01:12:25,640
Schmidt, komm schon! Lass uns gehen!

1663
01:12:25,642 --> 01:12:27,475
Ich kann nicht runterspringen! Ich bin nicht,
Wie verdammter Spider-Man!

1664
01:12:27,477 --> 01:12:29,344
Ich werde das Auto holen.

1665
01:12:33,315 --> 01:12:34,549
Treppen sind so viel schneller.

1666
01:12:35,685 --> 01:12:37,385
Das ist das Auto, das du hast?

1667
01:12:37,387 --> 01:12:38,953
Es tut mir leid, dass es kein verdammter Lambo ist.
Halt die Klappe und geh rein.

1668
01:12:38,955 --> 01:12:40,054
Verfolgen sie uns überhaupt noch?

1669
01:12:40,056 --> 01:12:40,955
Ja, sie verfolgen uns immer noch!

1670
01:12:48,864 --> 01:12:50,264
Warum hast du das getan? Wir waren
kurz davor, den Lieferanten zu erwischen.

1671
01:12:50,266 --> 01:12:51,499
Was ist los mit dir?

1672
01:12:51,501 --> 01:12:52,767
Schauen Sie, wenn nicht
etwas sagen,

1673
01:12:52,769 --> 01:12:54,535
Die Leute werden es nie tun
Hör auf zu diskriminieren.

1674
01:12:54,537 --> 01:12:56,137
Könnten Sie bitte etwas tun?

1675
01:12:56,139 --> 01:12:57,138
darüber, wie langsam das ist
geht das Ding?

1676
01:13:01,544 --> 01:13:02,744
Oh Scheiße! Pass auf, pass auf!

1677
01:13:06,882 --> 01:13:08,683
Das ist genau wie ein
kleine Helmmaschine.

1678
01:13:19,027 --> 01:13:20,962
Wir können nichts mehr zerstören!

1679
01:13:20,964 --> 01:13:23,531
Wir können nicht noch mehr davon verschwenden
das Geld der Abteilung!

1680
01:13:23,533 --> 01:13:24,866
Achten Sie auf den Geldautomaten!

1681
01:13:27,970 --> 01:13:29,604
Whoo!

1682
01:13:29,606 --> 01:13:30,772
In welche Richtung? In welche Richtung? In welche Richtung?

1683
01:13:30,774 --> 01:13:31,439
Egal, welcher Weg günstiger ist!

1684
01:13:32,241 --> 01:13:34,108
Rechts? Du bist richtig gegangen?

1685
01:13:34,110 --> 01:13:35,543
Du hättest gehen können
auf einem Parkplatz,

1686
01:13:35,545 --> 01:13:36,878
Du bist zum gegangen
Skulpturengarten?

1687
01:13:36,880 --> 01:13:37,945
Wissen Sie, wie teuer
das wird sein?

1688
01:13:43,185 --> 01:13:44,652
Scheiße!

1689
01:13:44,654 --> 01:13:45,620
Es ist, als würden sie es versuchen
um sie zu schlagen oder so.

1690
01:13:45,622 --> 01:13:46,954
Ich meine, es sieht cool aus,

1691
01:13:46,956 --> 01:13:48,055
aber ich meine, es ist
einfach so verschwenderisch.

1692
01:13:50,959 --> 01:13:53,094
Sie zerstören alles!

1693
01:13:53,096 --> 01:13:55,329
Der Kapitän wird uns töten!

1694
01:13:55,331 --> 01:13:56,898
Was werden wir tun?

1695
01:13:56,900 --> 01:13:58,065
Alles klar, wir werden verlieren
Sie im Robotiklabor.

1696
01:13:58,067 --> 01:13:59,000
Was?

1697
01:14:04,740 --> 01:14:07,074
Oh nein! Oh, wir haben alles kaputt gemacht!

1698
01:14:07,076 --> 01:14:08,843
Es gab eine Menge
teures Zeug drin!

1699
01:14:10,279 --> 01:14:11,179
Oh Scheiße!

1700
01:14:12,748 --> 01:14:13,614
Sie gehen ins Stadion!

1701
01:14:16,885 --> 01:14:18,186
Hör zu, Schmidt, ich muss
sag dir etwas.

1702
01:14:19,388 --> 01:14:20,588
Mir wurde ein Stipendium angeboten

1703
01:14:20,590 --> 01:14:22,356
nächstes Jahr hier Fußball zu spielen.

1704
01:14:22,358 --> 01:14:24,392
Und Zook sagte, ich könnte
Zimmer mit ihm, weißt du,

1705
01:14:24,394 --> 01:14:28,329
Also dachte ich, dass ich
könnte das vielleicht tun.

1706
01:14:28,331 --> 01:14:30,331
Was? Du kannst kein Polizist sein

1707
01:14:30,333 --> 01:14:32,099
und bleib hier und spiel
Fußball mit Zook.

1708
01:14:32,101 --> 01:14:34,135
Nein, schau, ich weiß, okay?
Es ist einfach...

1709
01:14:34,137 --> 01:14:36,270
Es gibt keine Reibereien zwischen mir und Zook.
Wir sind gleich.

1710
01:14:36,272 --> 01:14:38,473
Willst du raus? Wenn Sie
raus willst, sag es einfach.

1711
01:14:38,475 --> 01:14:40,274
Nein, ich will nicht raus, okay?

1712
01:14:40,276 --> 01:14:41,943
Es ist einfach so, wenn ich es bin
auf dem Fußballplatz

1713
01:14:41,945 --> 01:14:44,479
und ich tauche nach einem Pass,
I feel like I can fly.

1714
01:14:44,481 --> 01:14:45,780
In Ordnung? Und
wenn ich bei dir bin,

1715
01:14:45,782 --> 01:14:47,048
es fühlt sich einfach so an
Du hältst mich fest.

1716
01:14:48,684 --> 01:14:50,551
Ich wünsche dir nur
könnte mit mir fliegen.

1717
01:14:50,553 --> 01:14:53,521
<i>Und die Staatsmänner gewinnen mit 34-14.</i>

1718
01:14:53,523 --> 01:14:55,423
<i> Und los geht's
Fans auf das Spielfeld.</i>

1719
01:15:02,498 --> 01:15:03,264
Jenko!

1720
01:15:04,366 --> 01:15:05,700
Jesus Christus!

1721
01:15:08,003 --> 01:15:09,337
Alter, die Bremsen sind ausgefallen. Was?

1722
01:15:09,339 --> 01:15:10,872
Geh verdammt noch mal aus dem Weg!

1723
01:15:10,874 --> 01:15:11,973
Du musst springen. Du
Ich muss springen, springen, springen!

1724
01:15:18,247 --> 01:15:18,813
Nein.

1725
01:15:28,690 --> 01:15:29,824
Scheiße!

1726
01:15:41,837 --> 01:15:43,037
Lass uns gehen, Chef. Wir müssen gehen.

1727
01:15:45,073 --> 01:15:47,108
Du hast es geschafft! Ja! Ja! Ja!

1728
01:15:49,478 --> 01:15:51,078
Sie sind verhaftet, Sir.

1729
01:15:51,080 --> 01:15:52,713
Hey, ich bin ein Offizier, klar?

1730
01:15:52,715 --> 01:15:55,149
Nimm mich einfach auf.
Ich erkläre es später.

1731
01:15:55,151 --> 01:15:57,218
Nein, nein, nein. Hey, er ist Student.
Er hat nichts getan.

1732
01:15:57,220 --> 01:16:00,187
Warte, warte. Was machst du?
Was machst du?

1733
01:16:00,189 --> 01:16:01,155
Ich, ähm...

1734
01:16:01,823 --> 01:16:03,324
Ich habe mich für dich entschieden.

1735
01:16:04,826 --> 01:16:08,129
Bleib einfach beim Fußball.

1736
01:16:08,131 --> 01:16:11,365
Ich kann dir nicht dasselbe geben
Ich habe das Gefühl, dass diese Jungs es können.

1737
01:16:11,367 --> 01:16:12,400
Vielleicht waren wir nur
sollte das einmal machen.

1738
01:16:12,402 --> 01:16:13,968
Was?

1739
01:16:13,970 --> 01:16:14,936
Alter, das ist der Teufel
bester Moment meines Lebens!

1740
01:16:14,938 --> 01:16:16,270
Lass uns gehen, Mann!

1741
01:16:19,441 --> 01:16:22,910
Mcquaid! Mcquaid! Mcquaid!

1742
01:16:28,617 --> 01:16:29,917
<i> ¶ ¶</i>

1743
01:16:37,960 --> 01:16:39,226
Hallo, Maya Angelou.

1744
01:16:40,329 --> 01:16:41,629
Danke, dass du mich angelogen hast.

1745
01:16:48,270 --> 01:16:49,136
Ach.

1746
01:16:53,976 --> 01:16:56,210
Lam-Brüder! Ja!

1747
01:16:56,212 --> 01:16:58,546
Brad Mcquaid! Brad Mcquaid!

1748
01:16:58,548 --> 01:16:59,947
Brad Mcquaid! Brad...

1749
01:17:07,022 --> 01:17:09,056
Wie geht es uns heute Abend, Sir?
Gut, danke.

1750
01:17:09,058 --> 01:17:10,992
Warten wir auf irgendjemanden?
Oder isst du alleine?

1751
01:17:10,994 --> 01:17:13,027
Jemand könnte schwingen
vorbei, aber wir können...

1752
01:17:13,029 --> 01:17:14,795
Wir können ohne sie bestellen.

1753
01:17:14,797 --> 01:17:19,100
<i> Wir haben einen Dr. identifiziert und verhaftet.
Karl Murphy,</i>

1754
01:17:19,102 --> 01:17:22,436
<i> wer mit whyphy gefunden wurde
Rückstände in seinem gesamten Büro...</i>

1755
01:17:22,438 --> 01:17:26,007
<i> ...und hatte eine enge persönliche Beziehung
Beziehung zum Verstorbenen.</i>

1756
01:17:26,009 --> 01:17:28,709
<i> Genau wie ein Fall, den wir hatten
Kürzlich auf einer High School.</i>

1757
01:17:29,578 --> 01:17:31,746
<i>Genau das Gleiche.</i>

1758
01:17:32,781 --> 01:17:34,949
<i>Der Fall ist abgeschlossen.</i>

1759
01:17:34,951 --> 01:17:37,118
Du weißt schon, was du tun wirst
was tun, nachdem du hier raus bist?

1760
01:17:41,556 --> 01:17:43,791
Du sollst nicht
Steine werfen.

1761
01:17:45,293 --> 01:17:46,527
Was?

1762
01:17:46,529 --> 01:17:49,030
Du sollst nicht
Steine werfen.

1763
01:17:49,032 --> 01:17:50,798
<i> ¶ Ich vermisse dich überhaupt nicht</i>

1764
01:17:53,902 --> 01:17:58,239
<i> ¶ seit du weg bist</i>

1765
01:17:58,241 --> 01:18:01,008
der Hummer für eine Person.

1766
01:18:01,010 --> 01:18:03,144
Genug nur für eine Person.

1767
01:18:03,146 --> 01:18:06,847
<i> ¶ Egal, was meine Freunde sagen</i>

1768
01:18:06,849 --> 01:18:08,649
Ich habe etwas in diesem Whyphy gefunden
Fall, der meine Aufmerksamkeit erregte.

1769
01:18:08,651 --> 01:18:10,351
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Büro.

1770
01:18:10,353 --> 01:18:11,819
Sir, das tun Sie nicht...
Wir haben den Kerl erwischt.

1771
01:18:12,989 --> 01:18:15,289
Ja! Ja!

1772
01:18:20,028 --> 01:18:23,130
Hey, du willst alles tun
Gibt es etwas anderes, als heute zu trainieren?

1773
01:18:23,132 --> 01:18:24,365
Wie was?

1774
01:18:24,367 --> 01:18:26,000
Komm schon, Alter. Das sind sie
Nur Hummer, Alter.

1775
01:18:26,002 --> 01:18:27,468
Aufleuchten. Nein, hab keine Angst.

1776
01:18:27,470 --> 01:18:29,470
Es wird dir ins Gesicht kratzen.
Es wird dir ins Gesicht kratzen.

1777
01:18:36,144 --> 01:18:39,880
Es wird so sein, Alter,
für den Rest unseres Lebens.

1778
01:18:39,882 --> 01:18:41,315
<i> ¶ ¶</i>

1779
01:18:41,317 --> 01:18:44,218
<i> ¶ so lange runter
Distanzlinie heute Abend</i>

1780
01:18:44,220 --> 01:18:46,120
<i> ¶ Ich vermisse dich überhaupt nicht</i>

1781
01:18:49,091 --> 01:18:53,060
<i> ¶ seit du weg bist</i>

1782
01:18:53,062 --> 01:18:54,829
<i> ¶ Ich vermisse dich nicht</i>

1783
01:18:58,500 --> 01:19:02,870
<i> ¶ egal, was meine Freunde sagen</i>

1784
01:19:02,872 --> 01:19:04,739
<i> ¶ Ich vermisse dich nicht ¶</i>

1785
01:19:06,742 --> 01:19:07,875
hallo. Hey.

1786
01:19:10,679 --> 01:19:12,513
Was machst du hier?

1787
01:19:12,515 --> 01:19:14,482
Bin nur gekommen, um zu sehen, wie es dir geht.

1788
01:19:15,784 --> 01:19:17,585
Mir geht es verdammt gut.

1789
01:19:17,587 --> 01:19:19,086
Ich bin so glücklich wie nie zuvor,

1790
01:19:19,088 --> 01:19:21,655
also habe ich nur eine
tolle Zeit mit mir selbst.

1791
01:19:21,657 --> 01:19:23,457
Ich bin froh, dass du eins hast
gute Zeit mit dir selbst.

1792
01:19:23,459 --> 01:19:26,761
Ich bin Solokünstler
jetzt, wie Beyoncé.

1793
01:19:26,763 --> 01:19:30,498
Früher hatte ich das andere Schicksal
Kinder, aber jetzt bin ich nur, äh,

1794
01:19:30,500 --> 01:19:31,699
ein einsamer Superstar.

1795
01:19:31,701 --> 01:19:33,434
Freut mich für dich.

1796
01:19:33,436 --> 01:19:36,337
Nur eine hellhäutige Prinzessin mit
ein Traum und eine tolle Stimme.

1797
01:19:36,339 --> 01:19:37,138
Das ist großartig.

1798
01:19:38,140 --> 01:19:39,006
Wie geht es dir?

1799
01:19:39,708 --> 01:19:42,209
Mir geht es ziemlich gut.

1800
01:19:42,211 --> 01:19:44,912
Ich entspanne mich einfach und... Du
Ich weiß, wie cool Zook ist.

1801
01:19:44,914 --> 01:19:45,980
Zook ist so ein cooler Typ.

1802
01:19:45,982 --> 01:19:47,648
Genau wie Eis.

1803
01:19:47,650 --> 01:19:49,483
Das freut mich so für dich.

1804
01:19:52,554 --> 01:19:54,855
Also, schau, ich wollte nur
das zu sagen, etwa

1805
01:19:54,857 --> 01:19:56,924
Ich habe über den Fall nachgedacht,

1806
01:19:56,926 --> 01:19:59,193
und ich hatte Angst, dass sie
Ich habe den Falschen dafür erwischt.

1807
01:20:00,962 --> 01:20:01,729
Ich glaube nicht, dass er es ist
der Typ auch.

1808
01:20:01,731 --> 01:20:03,330
Ja?

1809
01:20:03,332 --> 01:20:05,399
Ich habe in das geschaut
Geisterhintergrund,

1810
01:20:05,401 --> 01:20:08,469
und ich habe gesehen, dass er Studiengebühren zahlt
für einen Studenten am MC State.

1811
01:20:08,471 --> 01:20:10,204
Du denkst, der Geist könnte es
der Vater des Lieferanten sein?

1812
01:20:10,206 --> 01:20:11,472
Vielleicht.

1813
01:20:11,474 --> 01:20:12,540
Okay, das ist ziemlich gut
Stück Information.

1814
01:20:12,542 --> 01:20:13,808
Danke schön.

1815
01:20:13,810 --> 01:20:16,210
Nun, ich habe Whyphy's gehört
kommt im großen Stil zurück.

1816
01:20:16,212 --> 01:20:17,711
Jemand bringt ein
Unmengen von dem Zeug

1817
01:20:17,713 --> 01:20:19,547
hinunter nach Puerto, Mexiko,
für die Frühlingsferien.

1818
01:20:19,549 --> 01:20:22,583
Und wenn das passiert,
Whyphy geht viral.

1819
01:20:22,585 --> 01:20:24,051
Es wird bei jedem sein
Hochschule im Land.

1820
01:20:24,053 --> 01:20:26,287
Ich denke, meine Informationen
war stärker.

1821
01:20:26,289 --> 01:20:28,255
Schauen Sie, wenn Sie... Wenn Sie wollen,

1822
01:20:29,925 --> 01:20:30,958
wir könnten da runtergehen.

1823
01:20:32,060 --> 01:20:33,761
Wie zusammen?

1824
01:20:33,763 --> 01:20:35,396
Das müssen wir nicht
kleben Sie ein Etikett darauf.

1825
01:20:35,398 --> 01:20:37,598
Nur einmalig.
Einmalige Sache.

1826
01:20:37,600 --> 01:20:39,733
Keine große Verpflichtung bzw
Stress füreinander.

1827
01:20:43,038 --> 01:20:45,539
Was ist mit Schule und Fußball?
und dein wunderbares neues Leben?

1828
01:20:46,842 --> 01:20:47,608
Ich habe frei.

1829
01:20:49,711 --> 01:20:51,212
Ich bin in den Frühlingsferien.

1830
01:20:51,746 --> 01:20:52,847
<i> ¶ ¶</i>

1831
01:21:05,895 --> 01:21:06,894
Kühles Kribbeln.

1832
01:21:08,029 --> 01:21:09,430
Habe Platz für einen
dieser Babys.

1833
01:21:09,432 --> 01:21:11,732
Eine Granate. Warum du
Willst du es dort hinstellen?

1834
01:21:11,734 --> 01:21:13,167
Das ist einfach unhygienisch.

1835
01:21:13,169 --> 01:21:14,134
Fühlt sich richtig an.

1836
01:21:25,714 --> 01:21:27,181
Einen Platz verpasst.

1837
01:21:38,827 --> 01:21:40,194
Du weißt, das ist nur ein
einmalige Sache, oder?

1838
01:21:41,796 --> 01:21:42,930
Ich weiß.

1839
01:21:44,266 --> 01:21:46,467
Du wirst es also nicht tun
Sei dir das komisch?

1840
01:21:50,772 --> 01:21:51,939
Okay.

1841
01:21:56,611 --> 01:21:57,478
Perfekt.

1842
01:21:58,747 --> 01:22:00,481
Frühlingsferien, Wichser.

1843
01:22:04,152 --> 01:22:05,586
Hast du nicht gesehen, dass ich zuerst ging?
Entschuldigung.

1844
01:22:05,588 --> 01:22:07,655
Entschuldigung. Du
Willst du zuerst gehen?

1845
01:22:07,657 --> 01:22:09,623
<i> Frühlingsferien, Wichser!</i>

1846
01:22:11,794 --> 01:22:13,294
<i> ¶ ¶</i>

1847
01:22:13,296 --> 01:22:15,362
<i> ¶ Ich divin' in der Menge</i>

1848
01:22:15,364 --> 01:22:16,897
<i> ¶ schüttele meine Dreadlocks und benehme mich wild</i>

1849
01:22:16,899 --> 01:22:18,565
<i> ¶ kann nicht mager sein, zu ausgelaugt</i>

1850
01:22:18,567 --> 01:22:20,367
<i> ¶ auch aufgetaucht,
Ich kann nicht ablehnen</i>

1851
01:22:20,369 --> 01:22:21,835
<i> ¶ kann nicht ablehnen
Ich kann nicht ablehnen</i>

1852
01:22:21,837 --> 01:22:23,203
<i> ¶ kann nicht ablehnen</i>

1853
01:22:27,876 --> 01:22:29,009
hallo.

1854
01:22:38,320 --> 01:22:40,220
<i> ¶ Ich möchte nur feiern</i>

1855
01:22:40,222 --> 01:22:41,722
<i> ¶ mein Kopf weiter
herumwirbeln</i>

1856
01:22:41,724 --> 01:22:43,090
<i> ¶ Baby, warum
nicht du zuerst</i>

1857
01:22:43,092 --> 01:22:44,959
<i> ¶ Lass es auf den Boden fallen</i>

1858
01:22:44,961 --> 01:22:46,727
<i> ¶ Ich divin' in der Menge</i>

1859
01:22:46,729 --> 01:22:48,195
<i> ¶ schüttele meine Dreadlocks und benehme mich wild</i>

1860
01:22:48,197 --> 01:22:49,964
<i> ¶ kann nicht mager sein, zu ausgelaugt</i>

1861
01:22:49,966 --> 01:22:51,799
<i> ¶ auch aufgetaucht,
Ich kann nicht ablehnen</i>

1862
01:22:51,801 --> 01:22:53,400
<i> ¶ kann nicht ablehnen
Ich kann nicht ablehnen</i>

1863
01:22:53,402 --> 01:22:54,935
<i> ¶ kann nicht ablehnen
Ich kann nicht ablehnen</i>

1864
01:22:54,937 --> 01:22:56,704
<i> ¶ kann nicht ablehnen
Ich kann nicht ablehnen</i>

1865
01:22:56,706 --> 01:22:58,005
<i> ¶ kann nicht ablehnen
kann nicht ablehnen ¶</i>

1866
01:23:02,811 --> 01:23:05,079
mein Gott! Ich bin verschwitzt.

1867
01:23:05,081 --> 01:23:06,180
Das seid ihr tatsächlich
Isst du hier Sachen?

1868
01:23:06,681 --> 01:23:08,315
Das ist so verrückt.

1869
01:23:08,317 --> 01:23:09,950
Komm schon, Mann, leg los
Dein Schwanz weg.

1870
01:23:09,952 --> 01:23:11,218
Steck deinen verdammten Schwanz weg.

1871
01:23:11,220 --> 01:23:12,720
Oben, oben. Lass uns gehen.

1872
01:23:15,190 --> 01:23:16,957
<i> Okay, hier ist der Plan.</i>

1873
01:23:16,959 --> 01:23:21,061
Wir werden all diese Kinder erwischen
Spring Break ist süchtig nach Whyphy.

1874
01:23:21,063 --> 01:23:23,063
Dann wirst du es mitbringen
es zurück zu deinem Revier,

1875
01:23:23,065 --> 01:23:25,165
und du wirst verkaufen
die Scheiße da raus.

1876
01:23:25,167 --> 01:23:27,901
„Verkaufe Scheiße
es.“ Siehst du das?

1877
01:23:27,903 --> 01:23:31,705
Und wenn du mich verraten hast, habe ich meine Psyche reingelegt
Prof, nur weil du mir ein B-Minus gegeben hast.

1878
01:23:31,707 --> 01:23:34,208
Er ist jetzt im Gefängnis, also
verarsch mich nicht.

1879
01:23:35,610 --> 01:23:36,744
Wir werden eine bauen
bundesweites Netzwerk.

1880
01:23:36,746 --> 01:23:39,146
Was? Was zum Teufel machst du?
Ruhig sein.

1881
01:23:39,148 --> 01:23:41,615
Warum verkaufst du die nicht?
alte klassische Drogen

1882
01:23:41,617 --> 01:23:44,685
aus den 90ern, so
Kokain, Heroin und...

1883
01:23:44,687 --> 01:23:47,388
Papa, das sind so etwas wie
Drogen für alte Leute.

1884
01:23:47,390 --> 01:23:49,256
Das ist es, was sie tun
tat auf <i>den goldenen Mädchen.</i>

1885
01:23:49,258 --> 01:23:50,824
Blanche hat zum Beispiel Heroin genommen.

1886
01:23:50,826 --> 01:23:53,160
Alles klar, ich setze mich einfach hin
hier und sei still.

1887
01:23:53,162 --> 01:23:55,763
Blanche hat nie Heroin genommen.

1888
01:23:55,765 --> 01:23:57,965
Okay, also, Yangs, du wirst es nehmen
Der Platz meines toten Mitbewohners.

1889
01:23:57,967 --> 01:23:59,299
Cool. Aufputschmittel.

1890
01:23:59,301 --> 01:24:01,168
Machst du Witze, Yangs?
Bist du verdammt high?

1891
01:24:01,170 --> 01:24:02,970
Natürlich. Ja, das bin ich.

1892
01:24:02,972 --> 01:24:04,271
Jesus Christus, habe
Du hast jemals davon gehört,

1893
01:24:04,273 --> 01:24:05,706
„Komm nicht high
Ihre eigene Versorgung“?

1894
01:24:05,708 --> 01:24:06,840
Wir haben es nicht getan. Nein.

1895
01:24:06,842 --> 01:24:08,075
Das habe ich nicht getan.

1896
01:24:08,077 --> 01:24:09,676
Ja, ich habe seines benutzt
und er hat meins benutzt.

1897
01:24:09,678 --> 01:24:11,812
Okay, nun, jetzt muss ich machen
ein verdammtes Beispiel von dir.

1898
01:24:13,048 --> 01:24:13,847
Das ist eine Waffe. Ja.

1899
01:24:13,849 --> 01:24:15,682
Wer zuerst?

1900
01:24:15,684 --> 01:24:17,384
Willst du zuerst gehen?
Ich will nicht sterben.

1901
01:24:17,386 --> 01:24:18,819
Du stirbst... Ich will nicht sterben.

1902
01:24:18,821 --> 01:24:20,320
Du willst Stein-Papier-Schere machen?
Schere aus Stein und Papier?

1903
01:24:20,322 --> 01:24:21,655
So werden wir es machen.
So werden wir es machen.

1904
01:24:22,057 --> 01:24:23,190
Scheiße.

1905
01:24:23,658 --> 01:24:24,858
Scheiße.

1906
01:24:24,860 --> 01:24:26,260
Scheiße.

1907
01:24:26,262 --> 01:24:27,628
Ja, das werden wir nicht herausfinden.

1908
01:24:27,630 --> 01:24:29,229
- Ich werde euch beide erschießen.
- Schatz.

1909
01:24:29,231 --> 01:24:31,598
Wenn Sie hineingehen
das Familienunternehmen,

1910
01:24:31,600 --> 01:24:33,500
Du wirst es müssen
eine saubere Akte haben.

1911
01:24:33,502 --> 01:24:36,203
Deshalb haben wir diese
Jungs, die es für uns tun.

1912
01:24:37,705 --> 01:24:39,773
Oh, verdammt. Verhexen.

1913
01:24:39,775 --> 01:24:40,741
Wir müssen sofort umziehen.

1914
01:24:40,743 --> 01:24:43,410
Kauf mir eine Cola im Himmel.
Wieder Jinx.

1915
01:24:43,412 --> 01:24:44,611
Legt eure Waffen nieder!
Verdammte Waffen runter!

1916
01:24:45,146 --> 01:24:46,480
Doug?

1917
01:24:46,482 --> 01:24:48,949
Mein Name ist nicht Doug,
Es ist Schmidt.

1918
01:24:48,951 --> 01:24:50,751
Und wissen Sie was, wir sind Polizisten.
Boom.

1919
01:24:51,986 --> 01:24:53,454
Oh mein Gott.

1920
01:24:53,456 --> 01:24:55,689
Ja, jeder weiß es. Wirklich?

1921
01:24:55,691 --> 01:24:59,126
Ihr seht aus wie die Stars von a
Polizeisendung mit dem Titel <i>Hawaiianische Väter.</i>

1922
01:24:59,128 --> 01:25:01,728
Alles klar, genug ist genug.
Jungs, zieht ein!

1923
01:25:01,730 --> 01:25:03,564
- Oh, haben wir Gesellschaft?
- Ja!

1924
01:25:05,033 --> 01:25:06,834
Lass deine Waffen fallen.
Lass deine zuerst fallen.

1925
01:25:06,836 --> 01:25:09,169
Wir haben viel mehr Waffen als Sie.
Lass deine verdammten Waffen fallen.

1926
01:25:09,171 --> 01:25:10,370
Okay, das ist ein guter Punkt.

1927
01:25:10,372 --> 01:25:12,106
Wow.

1928
01:25:12,108 --> 01:25:14,741
Ich meine, war das wirklich so?
Dein ganzer Plan?

1929
01:25:14,743 --> 01:25:16,176
Kommen Sie ohne Verstärkung hierher?

1930
01:25:16,178 --> 01:25:19,213
Oder vielleicht hatten wir noch viel mehr
ausgefeilter Plan. Mmm-hmm.

1931
01:25:19,215 --> 01:25:21,548
Vielleicht hat mein Partner ein Tracking
Gerät gerade in der Tasche.

1932
01:25:21,550 --> 01:25:22,783
Darf... was?

1933
01:25:22,785 --> 01:25:24,451
Du hattest das verdammte Ortungsgerät.
Ich habe es nicht.

1934
01:25:24,453 --> 01:25:26,086
Das ist die einzige verdammte Sache
Du hättest dich erinnern sollen.

1935
01:25:26,088 --> 01:25:27,988
Du bist der kluge Mensch. Du
Mach den Peilgerät-Scheiß.

1936
01:25:27,990 --> 01:25:29,723
Das ist Ihre Domain. Ich
Mach den physischen Scheiß.

1937
01:25:29,725 --> 01:25:31,825
Weißt du was? Vielleicht
Zieh dich manchmal runter,

1938
01:25:31,827 --> 01:25:34,862
aber jedes mögliche Mal du
kann etwas Dummes tun,

1939
01:25:34,864 --> 01:25:36,330
Du machst das Dümmste
mögliche Sache.

1940
01:25:36,332 --> 01:25:37,998
Nein, das verdammt Dümmste
mögliche Sache

1941
01:25:38,000 --> 01:25:39,833
lässt zwei Polizisten
bla-bla-bla

1942
01:25:39,835 --> 01:25:42,402
während andere Polizisten einsteigen
Position, um ihre Scheiße zu zerstören.

1943
01:25:42,404 --> 01:25:44,071
Oh, das heißt also, ich habe es mitgebracht
das Ortungsgerät.

1944
01:25:44,073 --> 01:25:46,140
Ja. Was ist jetzt los?

1945
01:25:46,142 --> 01:25:47,674
Das kam mir so vor
ein echtes Argument.

1946
01:25:47,676 --> 01:25:49,042
Das ist Improvisation, Schlampe.

1947
01:25:49,044 --> 01:25:50,177
Bewegen!

1948
01:25:51,946 --> 01:25:53,213
Mach doch mal Frühlingsferien, du Idiot.

1949
01:25:55,116 --> 01:25:57,217
Wir schießen Schwänze ab
hier in der Jump Street.

1950
01:26:00,388 --> 01:26:02,789
Wir sind auch hier.

1951
01:26:02,791 --> 01:26:05,826
Wir springen auf die Straße und wir
Ich bin kurz davor, dir in den Arsch zu springen.

1952
01:26:06,928 --> 01:26:08,529
Direkt in der Ritze.

1953
01:26:08,531 --> 01:26:09,897
Tu es nicht, Leatherface.

1954
01:26:16,337 --> 01:26:16,937
Er hat die Drogen!

1955
01:26:22,777 --> 01:26:25,112
Das ist so langweilig. Nein
Einer wird erschossen.

1956
01:26:26,981 --> 01:26:28,415
Oh mein Gott.

1957
01:26:28,417 --> 01:26:31,785
Wurdest du gerade angeschossen?
gleich nachdem ich das verdammt noch mal gesagt habe?

1958
01:26:34,322 --> 01:26:35,322
Kann ich deine Waffe haben?
Es ist größer.

1959
01:26:36,859 --> 01:26:37,858
Stoppen! Ich schieße dir in den Arsch!

1960
01:26:37,860 --> 01:26:38,725
Papa!

1961
01:26:40,128 --> 01:26:42,196
Maya?

1962
01:26:42,198 --> 01:26:43,764
Was machst du hier?

1963
01:26:43,766 --> 01:26:44,898
Das ist eine Schießerei.

1964
01:26:44,900 --> 01:26:46,500
Du weißt, was passiert
in einer Schießerei.

1965
01:26:46,502 --> 01:26:48,368
Sie entführen immer das Mädchen.

1966
01:26:48,370 --> 01:26:49,703
Nicht immer.

1967
01:26:49,705 --> 01:26:51,438
Mercedes? Du kommst mit mir.

1968
01:26:51,440 --> 01:26:53,407
Bitch Please. Das bin ich nicht
mit dir nirgendwohin gehen.

1969
01:26:55,878 --> 01:26:57,110
Jetzt.

1970
01:26:57,112 --> 01:26:58,212
Papa, was soll ich tun?

1971
01:26:58,214 --> 01:26:58,979
Ist das mein Badeanzug?

1972
01:27:02,151 --> 01:27:03,417
Fragen Sie einfach. Es ist höflich.

1973
01:27:05,386 --> 01:27:06,820
Du hast mir in den Fuß geschossen! Warten!

1974
01:27:06,822 --> 01:27:08,488
Bewegen! Jetzt schneller vorankommen!

1975
01:27:08,490 --> 01:27:11,058
Ich lasse mir Zeit. Scheiße, du
hat mir in meinen verdammten Fuß geschossen.

1976
01:27:11,060 --> 01:27:12,259
Doug? Doug!

1977
01:27:12,261 --> 01:27:13,627
Maya!

1978
01:27:13,629 --> 01:27:15,095
Mercedes hat einfach genommen
mein Vater so!

1979
01:27:15,097 --> 01:27:16,463
Okay, wir sind dabei.

1980
01:27:18,399 --> 01:27:21,335
Wenn ich sterbe, werde ich töten
Ihr beide Wichser!

1981
01:27:21,337 --> 01:27:23,303
Scheiße. Wie geht es uns?
Wirst du ihn jetzt fangen?

1982
01:27:26,040 --> 01:27:27,407
Lambo.

1983
01:27:30,478 --> 01:27:31,979
<i> Polizei! Polizei!</i> Verpiss dich.

1984
01:27:32,981 --> 01:27:33,714
Scheiße, da ist ein Geist!

1985
01:27:34,949 --> 01:27:36,116
Was? Was machen wir?

1986
01:27:36,118 --> 01:27:37,484
Äh, wir müssen uns trennen.

1987
01:27:38,219 --> 01:27:40,153
Bist du damit einverstanden?

1988
01:27:40,155 --> 01:27:41,221
Ja, ich kann es schaffen.

1989
01:27:41,223 --> 01:27:42,556
Bist du sicher?

1990
01:27:42,558 --> 01:27:44,358
Ich muss fahren, denn
zu Fuß ist man schneller.

1991
01:27:44,360 --> 01:27:45,826
Was? Ich verstehe nicht
den Lambo fahren?

1992
01:27:45,828 --> 01:27:47,761
Nein, das tust du nicht.
Komm, lass uns gehen!

1993
01:27:47,763 --> 01:27:49,596
Aber ich will... Wen interessiert das schon?
über den Lambo? Geh einfach!

1994
01:27:49,598 --> 01:27:50,697
Lass die verdammten Schlüssel los!
Ich kann sie nicht gehen lassen.

1995
01:27:50,699 --> 01:27:51,898
Du musst sie nehmen.

1996
01:27:51,900 --> 01:27:53,700
Pass auf sie auf, okay? Das wird es
sei herrlich, das verspreche ich.

1997
01:27:55,036 --> 01:27:55,736
Wie fährt man dieses Ding?

1998
01:27:56,704 --> 01:27:58,272
Du musst sie lassen
Fahr dich, Bruder.

1999
01:28:01,009 --> 01:28:02,376
Ich komme nicht rein.

2000
01:28:05,113 --> 01:28:06,280
Hey!

2001
01:28:06,282 --> 01:28:07,514
Schau, wohin du gehst!

2002
01:28:10,385 --> 01:28:11,551
Es ist so verwirrend!

2003
01:28:18,426 --> 01:28:19,993
Ganz einfach, Schlampe. Mein
Hände tun weh.

2004
01:28:22,664 --> 01:28:23,530
Wow!

2005
01:28:27,702 --> 01:28:29,436
Sie wissen, wer dahinter steckt
wir in diesem Auto?

2006
01:28:29,438 --> 01:28:31,371
Das ist eines der besten
Treiber, die wir bekommen haben.

2007
01:28:32,073 --> 01:28:33,206
Scheiße!

2008
01:28:33,208 --> 01:28:35,342
Oh Scheiße.

2009
01:28:35,344 --> 01:28:36,877
- Verdammt kompliziert.
- Was ist das?

2010
01:28:38,379 --> 01:28:39,646
Heilige Scheiße!

2011
01:28:41,649 --> 01:28:43,483
Du hast mich beim Fahren verarscht
ein Lamborghini, du Idiot!

2012
01:28:45,987 --> 01:28:46,753
Scheiß auf dich, Tauben!

2013
01:28:55,463 --> 01:28:57,964
<i> Puerto, Mexiko, lass uns
Höre, du wirst verrückt!</i>

2014
01:29:03,371 --> 01:29:04,504
Es ist wie ein Batmobil.

2015
01:29:04,506 --> 01:29:05,539
Komm schon, Schmidt!

2016
01:29:08,409 --> 01:29:09,643
Alter Mann kommt durch!

2017
01:29:12,080 --> 01:29:13,347
Entschuldigung, entschuldigen Sie, entschuldigen Sie.

2018
01:29:13,349 --> 01:29:16,416
Brad! Frühlingsferien!

2019
01:29:16,418 --> 01:29:17,451
Schau, ich kann nicht, okay?

2020
01:29:18,586 --> 01:29:20,320
Alter, ich muss los. Ich muss gehen.

2021
01:29:20,322 --> 01:29:21,822
Das ist völlig ausreichend.

2022
01:29:21,824 --> 01:29:23,690
Du musst mich gehen lassen
und lass das alles fallen.

2023
01:29:25,426 --> 01:29:26,426
Ausweichen!

2024
01:29:30,798 --> 01:29:33,900
Tokio-Drift!

2025
01:29:36,137 --> 01:29:38,605
Das war auch so
schnell und hübsch...

2026
01:29:38,607 --> 01:29:40,407
Viel zu... Ein bisschen
etwas zu wütend.

2027
01:29:40,409 --> 01:29:42,809
Schmidt! Komm her!
Ich bin mit Handschellen gefesselt!

2028
01:29:44,446 --> 01:29:46,480
Gib es auf, Arschloch!
Und schöne Parkarbeit!

2029
01:29:46,482 --> 01:29:48,081
Scheiße! Ich bin gleich wieder da.

2030
01:29:48,083 --> 01:29:49,449
Ich muss gehen. Ich bin gleich wieder da.
Entschuldigung.

2031
01:29:49,451 --> 01:29:51,451
Das ist ein direkter Befehl, du Wichser!
Komm her!

2032
01:29:59,927 --> 01:30:01,795
Du bist so alt und schwach!

2033
01:30:01,797 --> 01:30:04,131
Lass die verdammte Waffe fallen! Ernsthaft!

2034
01:30:04,133 --> 01:30:05,599
Nimm deine faltigen Hände von mir!

2035
01:30:10,071 --> 01:30:11,204
Wo zum Teufel warst du?

2036
01:30:11,206 --> 01:30:12,539
Ich suche dich.

2037
01:30:12,541 --> 01:30:14,207
Ich bin wie verrückt gerannt!

2038
01:30:14,209 --> 01:30:15,475
Hey! Hey.

2039
01:30:17,678 --> 01:30:19,546
Willst du wie ein Mann kämpfen?

2040
01:30:19,548 --> 01:30:21,381
Dann bist du besser
Kämpfe wie zwei Männer.

2041
01:30:21,383 --> 01:30:22,182
Hey. Hey.

2042
01:30:23,351 --> 01:30:25,552
Wirklich? Noch mehr Zwillinge?

2043
01:30:28,656 --> 01:30:30,023
Steh auf, alter Fluss!

2044
01:30:30,758 --> 01:30:32,626
Aufleuchten! Hey.

2045
01:30:32,628 --> 01:30:34,127
Steh auf und schlag mich,
du verdammte Muschi!

2046
01:30:34,129 --> 01:30:36,129
Ich werde nicht kämpfen
Mädchen, also hör einfach auf!

2047
01:30:36,131 --> 01:30:37,497
Es sollte keine Rolle spielen.

2048
01:30:37,499 --> 01:30:39,499
Wenn Sie mich als einen betrachten
Mensch statt Frau,

2049
01:30:39,501 --> 01:30:41,001
Du würdest mich schlagen und
habe kein schlechtes Gewissen deswegen.

2050
01:30:42,904 --> 01:30:44,571
Okay. Bring es mit!

2051
01:30:44,573 --> 01:30:46,106
Ich bin bereit.

2052
01:30:46,108 --> 01:30:47,641
Jetzt geht es los, Dawg.

2053
01:30:48,142 --> 01:30:49,443
Mädchenkampf.

2054
01:30:51,513 --> 01:30:53,847
Oh. Oh. Oh mein Gott.

2055
01:30:53,849 --> 01:30:55,415
Ist Blut in meinem Auge? Oh mein Gott.
Geht es dir gut?

2056
01:30:55,417 --> 01:30:56,850
Ich glaube, da ist Blut in meinem Auge.

2057
01:30:56,852 --> 01:30:58,452
Verdammt, lerne, wie man schlägt!

2058
01:31:00,388 --> 01:31:02,088
Das ist ein bisschen besser!

2059
01:31:02,090 --> 01:31:03,657
Das ist schon ein bisschen besser, du Wichser!
Aufleuchten! Aufleuchten!

2060
01:31:07,862 --> 01:31:09,963
NEIN! NEIN! Was?

2061
01:31:09,965 --> 01:31:11,898
Was hast du gemacht?
Was mache ich?

2062
01:31:11,900 --> 01:31:13,166
Warum hast du versucht, mich zu küssen?

2063
01:31:13,168 --> 01:31:14,334
Ich habe es verdammt noch mal nicht getan
Versuche dich zu küssen!

2064
01:31:14,336 --> 01:31:16,536
Ja, das hast du. Oh,
Du bist so komisch!

2065
01:31:16,538 --> 01:31:18,371
Du verarschst Mr. und Mrs.
Smith-ing mich.

2066
01:31:18,373 --> 01:31:19,873
Ich bin nicht Herr und Frau.
Ich schmiede dich.

2067
01:31:19,875 --> 01:31:21,241
Das war kein sexy Kampf.

2068
01:31:21,243 --> 01:31:23,543
Oh, als hättest du es nicht gewollt
mich die ganze Zeit zu küssen.

2069
01:31:23,545 --> 01:31:25,879
Ich wollte dich nie küssen!

2070
01:31:25,881 --> 01:31:27,747
Niemals! NEIN!

2071
01:31:27,749 --> 01:31:28,849
Du hast es gerade wieder getan!
Hör auf damit! Stoppen!

2072
01:31:28,851 --> 01:31:30,383
Du machst ein
Gesicht, das sexy ist!

2073
01:31:30,385 --> 01:31:32,185
Ich will dich nicht einmal küssen!

2074
01:31:32,187 --> 01:31:33,553
Dann hör auf, es zu versuchen!

2075
01:31:33,555 --> 01:31:34,988
Du versuchst es weiter!

2076
01:31:34,990 --> 01:31:36,623
Ich habe nie versucht, dich zu küssen.

2077
01:31:36,625 --> 01:31:37,557
Du hast mir „Küss mich“-Augen gegeben.

2078
01:31:37,559 --> 01:31:38,959
Nein, das habe ich nicht.

2079
01:31:38,961 --> 01:31:40,794
Die Augen waren: „Ich habe es gerade erst verstanden.“
ins Gesicht geschlagen" in die Augen.

2080
01:31:40,796 --> 01:31:42,062
Es waren keine „Küss mich“-Augen.

2081
01:31:42,064 --> 01:31:43,296
Ich mag dich nicht einmal!

2082
01:31:43,298 --> 01:31:45,065
Ich auch nicht, also
Hör auf, mich zu küssen!

2083
01:31:45,067 --> 01:31:46,199
Okay!

2084
01:31:47,435 --> 01:31:49,202
NEIN! Du beugst dich wieder vor!

2085
01:31:49,204 --> 01:31:50,737
Ich wusste nicht, ob wir es waren
Ich werde schlagen oder küssen!

2086
01:31:50,739 --> 01:31:52,239
Du machst das
so unangenehm.

2087
01:31:52,241 --> 01:31:55,108
Das ist am unangenehmsten
Faustkampf, in dem ich je war.

2088
01:31:55,110 --> 01:31:56,643
Ich werde dir eine Chance geben
dir ins Gesicht schlagen.

2089
01:31:56,645 --> 01:31:58,111
Okay? Okay.

2090
01:31:58,113 --> 01:31:59,813
Und dann werden wir
Geh zurück zum Kämpfen

2091
01:31:59,815 --> 01:32:01,081
und wir werden so tun
das ist nie passiert,

2092
01:32:01,083 --> 01:32:02,148
Weil ich mich so unbehaglich fühle.

2093
01:32:17,565 --> 01:32:18,932
<i>Ich möchte sehen, wie du verrückt wirst!</i>

2094
01:32:24,338 --> 01:32:25,205
Whoo!

2095
01:32:50,898 --> 01:32:52,799
Ich hasse verdammt noch mal die Frühlingsferien!

2096
01:32:56,003 --> 01:32:57,270
Scheiße!

2097
01:32:57,272 --> 01:32:58,171
Au!

2098
01:33:02,843 --> 01:33:04,344
Willst du mich verarschen?
Es ist Plastik.

2099
01:33:04,346 --> 01:33:05,979
Tut nicht einmal weh! Okay...

2100
01:33:05,981 --> 01:33:07,080
Das ist nicht der Frühling
Pause hast du dir vorgestellt?

2101
01:33:08,082 --> 01:33:09,115
Wie wäre es damit? Du
Lust auf ein bisschen Spaß?

2102
01:33:09,117 --> 01:33:10,216
Was ist das?

2103
01:33:10,218 --> 01:33:11,518
Mach dich nass, Baby!

2104
01:33:11,520 --> 01:33:13,186
So viel Gleitgel in meinem Gesicht!

2105
01:33:14,422 --> 01:33:15,589
Oh.

2106
01:33:15,591 --> 01:33:17,057
Gleitgel auf meinem Gesicht.

2107
01:33:20,161 --> 01:33:22,729
Du bist so gewalttätig!

2108
01:33:22,731 --> 01:33:24,831
Geh von mir weg, es sei denn
Du wirst mich ficken!

2109
01:33:24,833 --> 01:33:26,099
Ich werde dich nicht ficken!

2110
01:33:26,101 --> 01:33:27,767
Werden wir ficken?
Nein, das sind wir nicht!

2111
01:33:27,769 --> 01:33:29,035
Ist es das, was passiert?

2112
01:33:29,037 --> 01:33:30,637
NEIN! Ich werde nicht
Scheiß auf dich, jemals!

2113
01:33:30,639 --> 01:33:32,072
Aussteigen!

2114
01:33:40,548 --> 01:33:41,715
Hey!

2115
01:33:42,483 --> 01:33:43,683
Hey!

2116
01:33:44,920 --> 01:33:46,453
Was? Was wirst du tun?

2117
01:33:46,455 --> 01:33:48,655
Ersticke mich mit deinem
Leberfleckige Hände?

2118
01:33:48,657 --> 01:33:50,423
Du wirst mich umstoßen
mit deinem Walker?

2119
01:33:50,425 --> 01:33:52,025
Ich bin beeindruckt von dir
hat mich eingeholt.

2120
01:33:52,027 --> 01:33:53,326
Das hast du wahrscheinlich nicht
so schnell laufen

2121
01:33:53,328 --> 01:33:54,794
seit du gespielt hast
Stockball im Feld

2122
01:33:54,796 --> 01:33:56,696
hinter altem Pop
Wigglebys Süßwarenladen.

2123
01:33:57,598 --> 01:33:59,366
Einfrieren, Schlampe. Oh, Gott sei Dank.

2124
01:33:59,368 --> 01:34:01,935
Schauen Sie, wer ausgestiegen ist
verdammte Leine.

2125
01:34:01,937 --> 01:34:03,370
Wer ist nun das Mädchen in Not?
Scheiße!

2126
01:34:03,372 --> 01:34:05,772
Nun, ich schätze, er ist es.

2127
01:34:05,774 --> 01:34:06,940
Ich habe keine saubere
Schuss, Schmidt.

2128
01:34:06,942 --> 01:34:08,208
Dann lass es nicht zu!

2129
01:34:08,210 --> 01:34:10,276
Vielleicht möchte ich
Machen Sie einen schmutzigen Schuss.

2130
01:34:10,278 --> 01:34:12,412
Ein bisschen wie der Dirty Shot
Du hast meine Tochter angenommen.

2131
01:34:12,414 --> 01:34:15,649
Ich habe keinen schmutzigen Schuss gemacht
Auf deine Tochter, okay?

2132
01:34:15,651 --> 01:34:18,385
Wir haben viel geredet und wir
sich umeinander kümmern.

2133
01:34:18,387 --> 01:34:20,053
All die guten Eigenschaften, die du hast,

2134
01:34:20,055 --> 01:34:21,988
Ich kann in Maya hineinfühlen.

2135
01:34:21,990 --> 01:34:23,223
Ich werde die Aufnahme machen.

2136
01:34:23,225 --> 01:34:24,924
Lassen Sie sich nicht entmutigen.

2137
01:34:24,926 --> 01:34:26,192
Ich kann richtig schießen
durch deine Schulter,

2138
01:34:26,194 --> 01:34:27,794
Triff die Schlampe richtig
in der Brust.

2139
01:34:27,796 --> 01:34:29,629
Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Ich mache den Schuss.

2140
01:34:29,631 --> 01:34:30,864
Ich werde den verdammten Schuss machen.

2141
01:34:30,866 --> 01:34:32,465
Niemand schießt vor mir.

2142
01:34:32,467 --> 01:34:34,300
Wie wäre es, wenn wir es gleichzeitig einnehmen?
Niemand schießt.

2143
01:34:34,302 --> 01:34:35,902
Warte, warte, warte, warte!

2144
01:34:38,973 --> 01:34:41,041
Scheiße! Du hast das Recht
schweigen...

2145
01:34:41,043 --> 01:34:42,375
Nein, nein, nein, das habe ich verstanden.

2146
01:34:42,377 --> 01:34:44,144
Kümmere dich um den Geist.
Er ist auf dem Dach.

2147
01:34:44,146 --> 01:34:45,712
Ich bin dabei. Ich habe es.

2148
01:34:45,714 --> 01:34:47,814
- Was schaust du dir an?
- Oh!

2149
01:34:47,816 --> 01:34:49,315
Gute Arbeit
Manschetten, kleines Mädchen.

2150
01:34:57,392 --> 01:34:59,092
So viele verdammte Treppen.

2151
01:35:04,799 --> 01:35:07,067
Da ich bin! Da ich bin! Scheiße.

2152
01:35:07,069 --> 01:35:08,101
Du hast es geschafft, Alter. Habe es getan
Bekommst du Mercedes?

2153
01:35:08,903 --> 01:35:10,403
Ja. Ganz alleine.

2154
01:35:10,405 --> 01:35:12,138
Wirklich?

2155
01:35:12,140 --> 01:35:14,741
Hauptsächlich alleine. Okay.

2156
01:35:14,743 --> 01:35:16,676
Und, Alter, das warst du
Richtig, dieser Lambo...

2157
01:35:16,678 --> 01:35:18,078
Das kann ich im Moment einfach nicht hören.

2158
01:35:18,080 --> 01:35:19,612
Es ist ein beschissenes Auto.
Es ist nicht gut.

2159
01:35:19,614 --> 01:35:20,880
Hey, lass uns gehen. Wir müssen gehen.

2160
01:35:20,882 --> 01:35:21,715
Wie viele Kugeln hast du noch übrig?

2161
01:35:22,550 --> 01:35:24,350
Keiner.

2162
01:35:24,352 --> 01:35:25,218
Dann tun Sie so, als hätten Sie Kugeln.

2163
01:35:36,697 --> 01:35:38,465
Wir müssen los!

2164
01:35:38,467 --> 01:35:39,499
Wir müssen auf den Pudding warten!

2165
01:35:46,440 --> 01:35:49,142
Jenko!

2166
01:36:01,122 --> 01:36:02,188
Los, los!

2167
01:36:05,560 --> 01:36:07,227
Hier, nimm das. Okay.

2168
01:36:07,229 --> 01:36:08,328
Ich habe versucht, eine zu nehmen
Kugel für dich, Mann.

2169
01:36:08,330 --> 01:36:09,696
Ja. Aber das hast du nicht getan.

2170
01:36:09,698 --> 01:36:11,731
Aber ich habe es versucht. Es ist das
Dachte, das ist wichtig.

2171
01:36:11,733 --> 01:36:12,899
Nein, das ist es nicht
dachte, das zählt.

2172
01:36:12,901 --> 01:36:14,033
Es ist verdammt noch mal, die Kugel einzustecken.

2173
01:36:18,372 --> 01:36:19,506
Bedecke mich. Ich werde lange gehen.

2174
01:36:20,141 --> 01:36:21,241
Okay.

2175
01:36:45,332 --> 01:36:48,034
Tschüss, Terminator!

2176
01:37:01,949 --> 01:37:03,583
Hey! Runter von meinem Hubschrauber!

2177
01:37:04,618 --> 01:37:06,186
Kannst du ihn abschütteln?

2178
01:37:06,188 --> 01:37:08,555
Ich komme wegen
Du, Wichser!

2179
01:37:08,557 --> 01:37:09,989
Komm schon, wackel einfach mit dem
bleib hin und her!

2180
01:37:12,026 --> 01:37:13,459
Er hat nur einen Arm!

2181
01:37:13,461 --> 01:37:15,295
Ich brauche nur einen Arm dazu
Schlag dir in den Schwanz.

2182
01:37:16,964 --> 01:37:18,164
Schüttle ihn ab! Schüttle ihn ab!

2183
01:37:18,866 --> 01:37:20,366
Sei kein Mistkerl!

2184
01:37:52,366 --> 01:37:53,933
Heilige Scheiße!

2185
01:37:53,935 --> 01:37:55,835
Ich tat es!

2186
01:37:55,837 --> 01:37:57,604
Ich sehe so verdammt knallhart aus!

2187
01:37:57,606 --> 01:37:58,705
Oh mein Gott, du bist geflogen!

2188
01:37:58,707 --> 01:37:59,772
Das ist verrückt!

2189
01:37:59,774 --> 01:38:00,974
Du hast den Sprung geschafft, Mann!

2190
01:38:00,976 --> 01:38:02,342
Warum hast du das getan?

2191
01:38:02,344 --> 01:38:04,010
Weil du es getan hast!

2192
01:38:04,012 --> 01:38:05,411
Ich konnte nicht gehen
Du hängst, Mann!

2193
01:38:05,413 --> 01:38:06,746
Worüber redest du?
Mir ging es gut. Ich hatte es.

2194
01:38:06,748 --> 01:38:07,580
Du warst nicht...

2195
01:38:15,090 --> 01:38:17,023
Ich habe dich! Scheiße! Schmidt!

2196
01:38:17,025 --> 01:38:18,191
Ich habe dich!

2197
01:38:18,193 --> 01:38:19,392
Du hast mein Leben gerettet!

2198
01:38:31,639 --> 01:38:33,907
Mir ist gerade etwas aufgefallen.

2199
01:38:33,909 --> 01:38:35,842
Du hältst mich nicht fest, Mann.

2200
01:38:35,844 --> 01:38:37,076
Du hebst mich hoch.

2201
01:38:37,078 --> 01:38:39,579
Wörtlich und im übertragenen Sinne.

2202
01:38:39,581 --> 01:38:40,580
Ja, ich weiß. Ich meinte beides.

2203
01:38:41,482 --> 01:38:43,349
Du zerrst mich nicht
entweder runter, Mann.

2204
01:38:43,351 --> 01:38:44,984
Ich meine, außer jetzt.

2205
01:38:44,986 --> 01:38:47,420
Du ziehst mich runter.
Du bist wirklich schwer.

2206
01:38:47,422 --> 01:38:49,455
Hey, hör zu, da ist ein
Granate in meinen Shorts.

2207
01:38:49,457 --> 01:38:50,690
Können Sie es erreichen?

2208
01:38:50,692 --> 01:38:52,358
Du musst von unten reingehen.

2209
01:38:52,360 --> 01:38:53,459
Oh Scheiße!

2210
01:38:57,064 --> 01:38:58,498
Ist es das? Das ist mein Schwanz.

2211
01:38:58,500 --> 01:38:59,699
Was ist damit?

2212
01:38:59,701 --> 01:39:00,433
Das ist auch mein Schwanz.

2213
01:39:02,504 --> 01:39:04,337
Warum ist es schwer?

2214
01:39:04,339 --> 01:39:06,406
Ich habe so viel
Adrenalin im Moment!

2215
01:39:06,408 --> 01:39:08,141
Ist es das? Du kitzelst mich.

2216
01:39:08,143 --> 01:39:09,409
Ich kann es nicht finden!

2217
01:39:09,411 --> 01:39:10,276
Das ist es! Schnapp es dir!

2218
01:39:12,046 --> 01:39:13,212
Ja!

2219
01:39:13,214 --> 01:39:14,914
Nein, ich habe es in meinen Mund bekommen.

2220
01:39:14,916 --> 01:39:16,215
Sag etwas Cooles
wenn du es wirfst!

2221
01:39:16,217 --> 01:39:18,184
Eins zwei drei!

2222
01:39:20,054 --> 01:39:22,221
Etwas Cooles!

2223
01:39:27,628 --> 01:39:28,428
Sie sind weg!

2224
01:39:29,930 --> 01:39:31,564
Oh, ich fühle mich so...

2225
01:39:37,871 --> 01:39:39,138
Whoo-hoo!

2226
01:40:06,567 --> 01:40:07,867
Wir haben es geschafft!

2227
01:40:07,869 --> 01:40:09,035
Alter, verdammt, ich bin... Au!

2228
01:40:09,037 --> 01:40:11,070
Oh! Scheiße, tut mir leid.

2229
01:40:11,072 --> 01:40:12,405
Alter, ich vermisse dich so sehr, Mann.

2230
01:40:12,407 --> 01:40:13,906
Ich vermisse dich auch.

2231
01:40:13,908 --> 01:40:15,808
Du warst wie ein Winzling
kleiner Blumensamen

2232
01:40:15,810 --> 01:40:18,411
und ich verkrampfte mich
Du in meiner Faust.

2233
01:40:18,413 --> 01:40:20,880
Aber eine Blume kann es nicht
zur Faust wachsen.

2234
01:40:20,882 --> 01:40:24,217
Ein kleiner Samen muss fliegen
Weg frei und finde seinen Boden.

2235
01:40:24,219 --> 01:40:27,253
Ja, ich weiß. Ich habe versucht zu verschmutzen
Ich selbst und, Alter, es hat mir nicht gefallen.

2236
01:40:27,255 --> 01:40:29,489
Ich wollte eine Beziehung
ohne Reibung.

2237
01:40:29,491 --> 01:40:31,591
Alter, du brauchst Reibung
Feuer erzeugen.

2238
01:40:31,593 --> 01:40:34,360
Und das ist es, was wir tun
haben, wir haben Feuer.

2239
01:40:34,362 --> 01:40:36,596
Alter, ich bin dabei. Ich bin voll dabei.

2240
01:40:36,598 --> 01:40:38,097
Gott sei Dank.

2241
01:40:38,099 --> 01:40:40,933
Alter, das ist es, was ich mir schon immer gewünscht habe.
Nur ich und du, Kumpel.

2242
01:40:40,935 --> 01:40:42,335
Ich liebe dich.

2243
01:40:42,337 --> 01:40:43,703
Ich auch, Mann. Ich liebe dich, Mann.

2244
01:40:46,640 --> 01:40:48,441
Weißt du was?

2245
01:40:48,443 --> 01:40:49,575
Das sollte er sein
Sei dabei, Mann.

2246
01:40:51,478 --> 01:40:53,746
Was?

2247
01:40:53,748 --> 01:40:55,715
Hey, was hast du gesagt, als du
Warf die Granate da hoch?

2248
01:40:55,717 --> 01:40:56,883
Ich sagte: „Etwas Cooles.“

2249
01:40:56,885 --> 01:40:58,384
Was hast du gesagt?

2250
01:40:58,386 --> 01:41:00,153
Es sei „etwas Cooles“ gewesen.
Nein, aber was hast du gesagt?

2251
01:41:00,155 --> 01:41:01,421
Ja, ich weiß. Ich sagte,
„etwas Cooles.“

2252
01:41:04,491 --> 01:41:07,226
Ich habe nicht mit dem Frühling gerechnet
Pause, um so stinkend zu sein.

2253
01:41:07,228 --> 01:41:09,362
Es ist ziemlich ekelhaft.

2254
01:41:09,364 --> 01:41:12,065
Mann, das bekommen wir auch
alt für diesen Scheiß.

2255
01:41:12,067 --> 01:41:14,667
Wir haben auch angefangen
alt für diesen Scheiß.

2256
01:41:14,669 --> 01:41:16,669
Da lügen Sie nicht.

2257
01:41:19,273 --> 01:41:23,176
Alter, wir sind gerade dabei
Armsache, okay? Rechts?

2258
01:41:23,178 --> 01:41:24,277
Was? Was möchten Sie tun?

2259
01:41:24,279 --> 01:41:25,545
Beweg dich nicht. Scheiße. In Ordnung.

2260
01:41:25,547 --> 01:41:27,346
Bring es einfach hinter dich, okay?
Beweg dich nicht.

2261
01:41:27,348 --> 01:41:28,781
Erstens... Streife einfach meinen Arm.

2262
01:41:28,783 --> 01:41:30,416
Ich möchte nicht, dass du den Knochen triffst.
...Zwei,

2263
01:41:30,418 --> 01:41:32,151
drei.

2264
01:41:32,153 --> 01:41:34,120
Scheiße! Scheiße! Scheiße!

2265
01:41:34,122 --> 01:41:35,688
Oh mein Gott, geht es dir gut?
Scheiße!

2266
01:41:35,690 --> 01:41:37,723
Warum, Mann? Warum bin ich immer
Werden Sie in Ihrer Nähe verletzt?

2267
01:41:37,725 --> 01:41:38,825
- Jenko, was machst du?
- Oh, fick dich.

2268
01:41:38,827 --> 01:41:40,693
Scheiß auf dich, Schmidt.
Hör auf, herumzualbern.

2269
01:41:40,695 --> 01:41:42,962
Hey, Mütze.
Herzlichen Glückwunsch, ihr zwei.

2270
01:41:42,964 --> 01:41:45,731
Du hast es geschafft, den Mist zu reparieren
Situation, die du ursprünglich vermasselt hast.

2271
01:41:45,733 --> 01:41:47,233
Danke.

2272
01:41:47,235 --> 01:41:48,601
Ich wünschte, du könntest es
Scheiß auf meine Tochter,

2273
01:41:48,603 --> 01:41:50,470
aber ich werde es zulassen
das ist Vergangenheit.

2274
01:41:50,472 --> 01:41:52,939
Nun zu Ihrer nächsten Mission:

2275
01:41:52,941 --> 01:41:56,008
Ihr zwei Hurensöhne seid ihr
zur medizinischen Fakultät gehen.

2276
01:41:56,010 --> 01:41:57,477
Was?

2277
01:42:07,588 --> 01:42:09,755
Diesmal fremd
Austauschstudierende.

2278
01:42:09,757 --> 01:42:10,823
Eindrucksvoll. Ja!

2279
01:42:10,825 --> 01:42:11,691
In Russland.

2280
01:42:12,192 --> 01:42:13,226
Was?

2281
01:42:15,129 --> 01:42:16,229
<i>Machen Sie Svidanya.</i>

2282
01:42:16,231 --> 01:42:17,497
Wodka-Soda.

2283
01:42:22,736 --> 01:42:25,238
Nächster Auftrag. A
Semester auf See.

2284
01:42:38,185 --> 01:42:41,487
Ihr zwei Hurensöhne seid es
zur Kochschule gehen.

2285
01:42:41,489 --> 01:42:42,822
Es gibt einen Mikrochip
in dieser Empanada.

2286
01:42:42,824 --> 01:42:44,857
Altes Familienrezept.

2287
01:42:44,859 --> 01:42:46,225
Es ist am besten, es geheim zu halten.

2288
01:42:48,428 --> 01:42:49,862
Oh Scheiße!

2289
01:43:00,174 --> 01:43:01,841
Neue Aufgabe...

2290
01:43:01,843 --> 01:43:03,376
Cap, schaut Schmidt hin
ist das bei dir anders?

2291
01:43:04,077 --> 01:43:05,778
Nein. Das ist Schmidt.

2292
01:43:05,780 --> 01:43:07,280
Ich weiß nicht, was du bist
rede darüber, Mann.

2293
01:43:07,282 --> 01:43:08,381
Für mich sieht er genauso aus.

2294
01:43:08,383 --> 01:43:09,949
Ich habe eine neue Brille bekommen.

2295
01:43:09,951 --> 01:43:12,618
Ja, Mann, er hat gerade welche bekommen
Neue Brille, Mann. Verdammt.

2296
01:43:12,620 --> 01:43:13,653
Niemand wird es bemerken.

2297
01:43:16,089 --> 01:43:17,523
Lass uns das machen, Schmidt.

2298
01:43:17,525 --> 01:43:20,526
Ja. Genau wie wir
Das tue ich immer, Jenkins.

2299
01:43:20,528 --> 01:43:22,261
Es ist Jenko. Entschuldigung.

2300
01:43:30,537 --> 01:43:33,005
Ich bin wirklich, wirklich froh
Du bist zurück, Schmidt.

2301
01:43:33,007 --> 01:43:34,740
Worüber redest du?
Welcher Vertragsstreit?

2302
01:43:34,742 --> 01:43:36,876
Ich war die ganze Zeit hier.

2303
01:43:36,878 --> 01:43:37,877
Mann, halt endlich die Klappe.

2304
01:43:37,879 --> 01:43:39,445
Wie wäre es mit einer Flugakademie?

2305
01:43:50,557 --> 01:43:53,793
Undercover ist gerade angekommen
viel sexier.

2306
01:44:02,536 --> 01:44:03,836
Du bist Jump Street, oder?

2307
01:44:03,838 --> 01:44:05,004
Ja. Wie zum Teufel
weißt du das?

2308
01:44:05,572 --> 01:44:07,106
Ich bin Booker.

2309
01:44:07,108 --> 01:44:08,608
Oh Scheiße. Mann, du bist eine Legende.

2310
01:44:15,082 --> 01:44:15,848
Verkehrsschule!

2311
01:44:16,817 --> 01:44:17,850
Militärschule.

2312
01:44:18,852 --> 01:44:19,752
Tauchkurs.

2313
01:44:20,754 --> 01:44:21,787
Tanzakademie.

2314
01:44:21,789 --> 01:44:23,256
Ja.

2315
01:44:23,258 --> 01:44:26,325
Endlich etwas
Ich bin großartig darin.

2316
01:44:26,327 --> 01:44:29,328
<i> ¶ Deine Freunde werden da sein
wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst</i>

2317
01:44:30,163 --> 01:44:31,497
<i> ¶ Sie werden feststellen, dass Sie uns brauchen</i>

2318
01:44:31,499 --> 01:44:33,566
<i> ¶ weil es so ist
niemand sonst, den man anrufen kann</i>

2319
01:44:33,568 --> 01:44:36,636
<i> Ihr Hurensöhne ist
Wird in einem Videospiel sein.</i>

2320
01:44:37,904 --> 01:44:39,105
<i>Lass uns die Scheiße in die Luft jagen.</i>

2321
01:44:39,107 --> 01:44:40,740
<i> Springen Sie in den Streetstyle.</i>

2322
01:44:40,742 --> 01:44:42,508
<i> ¶ Wir außer Kontrolle
überall</i>

2323
01:44:42,510 --> 01:44:44,510
<i> ¶ und jemand muss
Machen Sie schnell Schluss</i>

2324
01:44:44,512 --> 01:44:46,512
<i> ¶ draußen auf der Straße
alles direkt vor dir</i>

2325
01:44:46,514 --> 01:44:49,382
<i> Machen Sie sich bereit für ein Leben lang
knallharte Wichser sein.</i>

2326
01:44:49,384 --> 01:44:52,018
<i>Es färbt sich in meinem Mund!</i>

2327
01:44:52,020 --> 01:44:52,852
<i> Fick meine Tochter nicht.</i>

2328
01:44:54,688 --> 01:44:55,521
<i> ¶ ¶</i>

2329
01:44:59,494 --> 01:45:02,662
<i> ¶ Sie sind die Sprungstraße und
Ich bin kurz davor, dir in den Arsch zu springen</i>

2330
01:45:02,664 --> 01:45:05,965
<i> ¶ Das ist die Spezialeinheit
Entwickelt, um es ruhig zu halten</i>

2331
01:45:05,967 --> 01:45:09,969
<i> ¶ Wir infiltrieren die Händler
und wir finden die verdammten Lieferanten</i>

2332
01:45:09,971 --> 01:45:13,205
<i> ¶ brauche keine Erlaubnis
um zu entscheiden, was du glaubst</i>

2333
01:45:13,207 --> 01:45:16,042
<i> ¶ sagen Sie springen, springen
Unten auf der Jump Street</i>

2334
01:45:16,044 --> 01:45:17,610
Alles klar, neue Aufgabe.

2335
01:45:18,178 --> 01:45:19,779
Sechs Stunden Make-up?

2336
01:45:20,947 --> 01:45:22,348
Wir bekommen es auch
alt für diesen Scheiß.

2337
01:45:22,350 --> 01:45:23,316
Hübsch.

2338
01:45:23,817 --> 01:45:25,284
<i> ¶ ¶</i>

2339
01:45:25,286 --> 01:45:26,652
<i> ¶ warte, wir sind gerade hier
versucht uns zu finden</i>

2340
01:45:26,654 --> 01:45:28,354
<i> ¶ Schmidt hat gesucht,
bis er die Liebe fand

2341
01:45:28,356 --> 01:45:30,222
<i> ¶ bekam sein Leben
Süß, guten Appetit</i>

2342
01:45:30,224 --> 01:45:31,924
<i> ¶ Frühlingsferien, Schlampe,
eine Party am Strand veranstalten</i>

2343
01:45:31,926 --> 01:45:33,693
<i> ¶ Scheiße hat sich verändert,
aber alles was das bedeutet</i>

2344
01:45:33,695 --> 01:45:34,994
<i> ¶ ist das deine echte
Freunde gehen nie</i>

2345
01:45:35,796 --> 01:45:37,396
<i> ¶ wird es jemals vollständig sein?</i>

2346
01:45:37,398 --> 01:45:38,998
<i> ¶ Jump Street wird nie aufhören</i>

2347
01:45:39,000 --> 01:45:40,800
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören</i>

2348
01:45:40,802 --> 01:45:42,668
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören</i>

2349
01:45:42,670 --> 01:45:44,470
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören</i>

2350
01:45:44,472 --> 01:45:45,971
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören</i>

2351
01:45:45,973 --> 01:45:47,807
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören</i>

2352
01:45:47,809 --> 01:45:49,008
<i> ¶ immer aufhören, immer aufhören ¶</i>

2353
01:45:52,646 --> 01:45:54,447
<i> Etwas Cooles!</i>

2354
01:46:02,756 --> 01:46:04,523
<i> ¶ ¶</i>

2355
01:46:04,525 --> 01:46:07,360
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2356
01:46:10,597 --> 01:46:13,799
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2357
01:46:13,801 --> 01:46:16,635
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2358
01:46:16,637 --> 01:46:19,638
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2359
01:46:19,640 --> 01:46:22,108
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2360
01:46:25,746 --> 01:46:29,982
<i> ¶ ja, ich und mein
Homie, das ist ja</i>

2361
01:46:29,984 --> 01:46:32,985
<i> ¶ und es geht bergab
wie eine Feuerwehrübung</i>

2362
01:46:32,987 --> 01:46:35,988
<i> ¶ hat einen langen Weg zurückgelegt,
Jetzt trennen wir uns hier</i>

2363
01:46:35,990 --> 01:46:38,791
<i> ¶ und wir laufen immer noch
Scheiße, nenn es Durchfall</i>

2364
01:46:38,793 --> 01:46:40,526
<i> ¶ zusammenkommen
Ich mag sie, gute Leute</i>

2365
01:46:40,528 --> 01:46:41,827
<i> ¶ Herz durch die Schleife</i>

2366
01:46:41,829 --> 01:46:43,562
<i> ¶ gedrückt halten, behalten Sie es
real in diesen Straßen</i>

2367
01:46:43,564 --> 01:46:45,030
<i> ¶ zurück zum Dach</i>

2368
01:46:45,032 --> 01:46:47,800
<i> ¶ überall und jederzeit
Dein Rücken wie eine Wirbelsäule</i>

2369
01:46:47,802 --> 01:46:51,070
<i> ¶ meine Kumpels sind nie zurückgeblieben
Mein ganzes Team darf glänzen</i>

2370
01:46:51,072 --> 01:46:54,039
<i> ¶ die Welt hat sich geöffnet
Deshalb explodieren wir</i>

2371
01:46:54,041 --> 01:46:56,976
<i> ¶ Deshalb rollen wir zusammen
Trinken, bis wir uns übergeben</i>

2372
01:46:56,978 --> 01:47:00,112
<i> ¶ die Art und Weise, wie wir diesen Cheddar bekommen,
Es gibt niemanden, der besser ist</i>

2373
01:47:00,114 --> 01:47:03,382
<i> ¶ schreibe unsere Namen in den Himmel
denn wir werden ewig leben</i>

2374
01:47:03,384 --> 01:47:04,817
<i> ¶ lebe ewig, Mann</i>

2375
01:47:04,819 --> 01:47:07,686
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2376
01:47:10,791 --> 01:47:14,493
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2377
01:47:14,495 --> 01:47:16,962
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2378
01:47:16,964 --> 01:47:19,965
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2379
01:47:19,967 --> 01:47:22,568
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2380
01:47:27,374 --> 01:47:30,509
<i> ¶ Leben der Partei,
Mäzen und Bacardi</i>

2381
01:47:30,511 --> 01:47:33,078
<i> ¶ verblasst werden, schlampig werden und
alles im Körper dieses Kükens</i>

2382
01:47:33,080 --> 01:47:34,780
<i> ¶ kam mit dem
Leute, das ist echt</i>

2383
01:47:34,782 --> 01:47:36,015
<i> ¶ Eintrittskarte zum Essen</i>

2384
01:47:36,017 --> 01:47:37,683
<i> ¶ Jetzt gefällt es uns allen zusammen</i>

2385
01:47:37,685 --> 01:47:39,218
<i> ¶ so ist es einfach</i>

2386
01:47:39,220 --> 01:47:40,920
<i> ¶ Ich werde rausgeworfen wie ein Strikeout</i>

2387
01:47:40,922 --> 01:47:42,254
<i> ¶ leuchten heller
als ein Leuchtturm</i>

2388
01:47:42,256 --> 01:47:43,656
<i> ¶ größer als das Weiße Haus</i>

2389
01:47:43,658 --> 01:47:45,157
<i> ¶ gehen gegen meine
Team, werdet ausgelöscht</i>

2390
01:47:45,159 --> 01:47:46,559
<i> ¶ habe ihnen Hubschrauber besorgt
wie Soldaten</i>

2391
01:47:46,561 --> 01:47:48,260
<i> ¶ lass mich nicht den Kopf spalten</i>

2392
01:47:48,262 --> 01:47:50,930
<i> ¶ mein kleiner Kumpel ist hier oben geblieben,
Er wird dich wie eine Zigarette rauchen</i>

2393
01:47:52,966 --> 01:47:55,835
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2394
01:47:59,039 --> 01:48:02,541
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2395
01:48:02,543 --> 01:48:05,177
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2396
01:48:05,179 --> 01:48:08,147
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2397
01:48:08,149 --> 01:48:10,850
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2398
01:48:41,481 --> 01:48:44,550
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2399
01:48:47,454 --> 01:48:50,623
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2400
01:48:50,625 --> 01:48:53,659
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2401
01:48:53,661 --> 01:48:56,462
<i> ¶ Wir werden leben
Wir werden leben</i>

2402
01:48:56,464 --> 01:48:58,998
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2403
01:49:02,536 --> 01:49:06,205
<i> ¶ wir werden ewig leben</i>

2404
01:49:06,207 --> 01:49:07,573
<i> ¶ ja</i>

2405
01:49:09,342 --> 01:49:10,242
<i> ¶ für immer ¶</i>

2406
01:51:37,557 --> 01:51:38,724
Erik.

2407
01:51:40,026 --> 01:51:41,760
Eric, bist du wach?

2408
01:51:43,196 --> 01:51:44,129
Nein.

2409
01:51:45,331 --> 01:51:46,331
Ich bin zu spät.